See 簡便 on Wiktionary
Download JSON data for 簡便 meaning in All languages combined (18.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "简便",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "簡便",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"handy"
],
"id": "en-簡便-zh-adj-l4WMP15j",
"links": [
[
"handy",
"handy"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "biànlì",
"word": "便利"
},
{
"roman": "biànyí",
"word": "便宜"
},
{
"roman": "bīng-ĭ",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "便易"
},
{
"english": "of a shop, service",
"roman": "biànmín",
"tags": [
"attributive",
"usually"
],
"word": "便民"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "便當"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "便当"
},
{
"english": "literary or Hakka",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "利便"
},
{
"roman": "zau6 sau2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "就手"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "快便"
},
{
"roman": "fāngbiàn",
"word": "方便"
},
{
"roman": "shěngshì",
"word": "省事"
},
{
"roman": "shùnshǒu",
"word": "順手"
},
{
"roman": "shùnshǒu",
"word": "顺手"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎnbiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄅㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaan² bin⁶"
},
{
"zh-pron": "kán-piān"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎnbiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎnbiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien³-pien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎn-byàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeanbiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяньбянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹbjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáan bihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaan² bin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gan² bin⁶"
},
{
"ipa": "/kaːn³⁵ piːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kán-piān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kán-piān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kafnpien"
},
{
"ipa": "/kan⁵³⁻⁴⁴ piɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kan⁵⁵⁴⁻²⁴ piɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kan⁵³⁻⁴⁴ piɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kan⁵³⁻⁴⁴ piɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kan⁴¹⁻⁴⁴ piɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kaːn³⁵ piːn²²/"
},
{
"ipa": "/kan⁵³⁻⁴⁴ piɛn²²/"
},
{
"ipa": "/kan⁵⁵⁴⁻²⁴ piɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kan⁵³⁻⁴⁴ piɛn²²/"
},
{
"ipa": "/kan⁵³⁻⁴⁴ piɛn³³/"
},
{
"ipa": "/kan⁴¹⁻⁴⁴ piɛn³³/"
}
],
"word": "簡便"
}
{
"forms": [
{
"form": "簡便",
"ruby": [
[
"簡",
"かん"
],
[
"便",
"べん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanben",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "簡便な",
"roman": "kanben na",
"ruby": [
[
"簡",
"かん"
],
[
"便",
"べん"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "簡便に",
"roman": "kanben ni",
"ruby": [
[
"簡",
"かん"
],
[
"便",
"べん"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "簡便だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "かんべんだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kanben daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "簡便で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "かんべんで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kanben de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "簡便だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "かんべんだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kanben da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "簡便な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "かんべんな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kanben na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "簡便なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "かんべんなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kanben nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "簡便であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "かんべんであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kanben de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "簡便ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "簡便じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "かんべんではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "かんべんじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kanben de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kanben ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "簡便だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "かんべんだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kanben datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "簡便ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "簡便じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かんべんではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かんべんじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kanben de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kanben ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "簡便です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かんべんです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kanben desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "簡便ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "簡便じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "かんべんではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "かんべんじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kanben de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kanben ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "簡便でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "かんべんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kanben deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "簡便ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "簡便じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かんべんではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かんべんじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kanben de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kanben ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "簡便で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かんべんで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kanben de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "簡便なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "かんべんなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kanben nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "簡便だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "かんべんだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kanben dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "簡便だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かんべんだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kanben darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "簡便に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "かんべんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kanben ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "簡便さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "かんべんさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kanbensa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "簡便なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "かんべんなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "kanbennara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "簡便に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "簡便なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "かんべんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "かんべんなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kanbenni",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "kanbennari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "簡便なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "かんべんなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kanbennari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "簡便なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "かんべんなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kanbennaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "簡便なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "かんべんなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "kanbennare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "簡便なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "かんべんなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kanbennare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "簡便ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かんべんならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kanbennarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "簡便なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "かんべんなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "kanbennaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "簡便なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かんべんなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kanbennareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "簡便ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "かんべんならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kanbennaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "簡便なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "かんべんなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kanbennariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "簡便なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "かんべんなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kanbennarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "簡便に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "かんべんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kanbenni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かんべん",
"infl": "な"
},
"expansion": "簡(かん)便(べん) • (kanben) -na (adnominal 簡(かん)便(べん)な (kanben na), adverbial 簡(かん)便(べん)に (kanben ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "かんべん",
"lemma": "簡便",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "かんべん",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 15 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"handy"
],
"id": "en-簡便-ja-adj-l4WMP15j",
"links": [
[
"handy",
"handy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 15 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"simple and easy"
],
"id": "en-簡便-ja-adj-k~1wnFNJ",
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"easy",
"easy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんべん"
},
{
"ipa": "[kã̠mbẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "簡便"
}
{
"forms": [
{
"form": "簡便",
"ruby": [
[
"簡",
"かん"
],
[
"便",
"べん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanben",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かんべん"
},
"expansion": "簡(かん)便(べん) • (kanben)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 15 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"handy"
],
"id": "en-簡便-ja-noun-l4WMP15j",
"links": [
[
"handy",
"handy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんべん"
},
{
"ipa": "[kã̠mbẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "簡便"
}
{
"forms": [
{
"form": "简便",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "簡便",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas"
],
"glosses": [
"handy"
],
"links": [
[
"handy",
"handy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎnbiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˇ ㄅㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaan² bin⁶"
},
{
"zh-pron": "kán-piān"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǎnbiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǎnbiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien³-pien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǎn-byàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeanbiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяньбянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹbjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáan bihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaan² bin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gan² bin⁶"
},
{
"ipa": "/kaːn³⁵ piːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kán-piān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kán-piān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kafnpien"
},
{
"ipa": "/kan⁵³⁻⁴⁴ piɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kan⁵⁵⁴⁻²⁴ piɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kan⁵³⁻⁴⁴ piɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kan⁵³⁻⁴⁴ piɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kan⁴¹⁻⁴⁴ piɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kaːn³⁵ piːn²²/"
},
{
"ipa": "/kan⁵³⁻⁴⁴ piɛn²²/"
},
{
"ipa": "/kan⁵⁵⁴⁻²⁴ piɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kan⁵³⁻⁴⁴ piɛn²²/"
},
{
"ipa": "/kan⁵³⁻⁴⁴ piɛn³³/"
},
{
"ipa": "/kan⁴¹⁻⁴⁴ piɛn³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "biànlì",
"word": "便利"
},
{
"roman": "biànyí",
"word": "便宜"
},
{
"roman": "bīng-ĭ",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "便易"
},
{
"english": "of a shop, service",
"roman": "biànmín",
"tags": [
"attributive",
"usually"
],
"word": "便民"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "便當"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "便当"
},
{
"english": "literary or Hakka",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "利便"
},
{
"roman": "zau6 sau2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "就手"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "快便"
},
{
"roman": "fāngbiàn",
"word": "方便"
},
{
"roman": "shěngshì",
"word": "省事"
},
{
"roman": "shùnshǒu",
"word": "順手"
},
{
"roman": "shùnshǒu",
"word": "顺手"
}
],
"word": "簡便"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "簡便",
"ruby": [
[
"簡",
"かん"
],
[
"便",
"べん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanben",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "簡便な",
"roman": "kanben na",
"ruby": [
[
"簡",
"かん"
],
[
"便",
"べん"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "簡便に",
"roman": "kanben ni",
"ruby": [
[
"簡",
"かん"
],
[
"便",
"べん"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "簡便だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "かんべんだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kanben daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "簡便で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "かんべんで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kanben de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "簡便だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "かんべんだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kanben da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "簡便な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "かんべんな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kanben na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "簡便なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "かんべんなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kanben nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "簡便であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "かんべんであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kanben de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "簡便ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "簡便じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "かんべんではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "かんべんじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kanben de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kanben ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "簡便だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "かんべんだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kanben datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "簡便ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "簡便じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かんべんではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かんべんじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kanben de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kanben ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "簡便です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かんべんです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kanben desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "簡便ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "簡便じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "かんべんではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "かんべんじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kanben de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kanben ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "簡便でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "かんべんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kanben deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "簡便ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "簡便じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かんべんではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かんべんじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kanben de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kanben ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "簡便で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かんべんで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kanben de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "簡便なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "かんべんなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kanben nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "簡便だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "かんべんだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kanben dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "簡便だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かんべんだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kanben darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "簡便に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "かんべんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kanben ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "簡便さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "かんべんさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kanbensa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "簡便なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "かんべんなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "kanbennara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "簡便に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "簡便なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "かんべんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "かんべんなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kanbenni",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "kanbennari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "簡便なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "かんべんなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kanbennari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "簡便なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "かんべんなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kanbennaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "簡便なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "かんべんなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "kanbennare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "簡便なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "かんべんなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kanbennare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "簡便ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "かんべんならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kanbennarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "簡便なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "かんべんなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "kanbennaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "簡便なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "かんべんなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kanbennareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "簡便ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "かんべんならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kanbennaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "簡便なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "かんべんなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kanbennariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "簡便なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "かんべんなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kanbennarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "簡便に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "かんべんに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kanbenni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かんべん",
"infl": "な"
},
"expansion": "簡(かん)便(べん) • (kanben) -na (adnominal 簡(かん)便(べん)な (kanben na), adverbial 簡(かん)便(べん)に (kanben ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "かんべん",
"lemma": "簡便",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "かんべん",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"handy"
],
"links": [
[
"handy",
"handy"
]
]
},
{
"glosses": [
"simple and easy"
],
"links": [
[
"simple",
"simple"
],
[
"easy",
"easy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんべん"
},
{
"ipa": "[kã̠mbẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "簡便"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "簡便",
"ruby": [
[
"簡",
"かん"
],
[
"便",
"べん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanben",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かんべん"
},
"expansion": "簡(かん)便(べん) • (kanben)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"handy"
],
"links": [
[
"handy",
"handy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かんべん"
},
{
"ipa": "[kã̠mbẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "簡便"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"簡便"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "簡便",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"簡便"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "簡便",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"簡便"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "簡便",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"簡便"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "簡便",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"簡便"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "簡便",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: ^([1])Without auxiliary verb. ^([2])With auxiliary verb., style: text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"簡便"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "簡便",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"簡便"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "簡便",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.