See 等級 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìnyòng děngjí píngdìng",
"word": "信用等級評定"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xìnyòng děngjí píngdìng",
"word": "信用等级评定"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǐjiào děngjí",
"word": "比較等級"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǐjiào děngjí",
"word": "比较等级"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "děngjízhì",
"word": "等級制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "děngjízhì",
"word": "等级制"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "děngjí zhìdù",
"word": "等級制度"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "děngjí zhìdù",
"word": "等级制度"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "děngjísài",
"word": "等級賽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "děngjísài",
"word": "等级赛"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "等級"
},
"expansion": "等級",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "等%級",
"2": "とう%きゅう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "等(とう)級(きゅう) (tōkyū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "등급(等級)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "等級",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 등급(等級) (deunggeup)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đẳng cấp",
"bor": "1",
"id": "等級",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "等級"
},
"expansion": "→ Vietnamese: đẳng cấp (等級)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "等級",
"2": "とう%きゅう",
"3": "등급",
"4": "đẳng cấp",
"5": "",
"6": "",
"h": "等級",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "等級",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "等%級",
"v": "等級",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (等級):\n* → Japanese: 等(とう)級(きゅう) (tōkyū)\n* → Korean: 등급(等級) (deunggeup)\n* → Vietnamese: đẳng cấp (等級)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "とう%きゅう",
"3": "등급",
"4": "đẳng cấp",
"j": "等%級"
},
"expansion": "Sino-Xenic (等級):\n* → Japanese: 等(とう)級(きゅう) (tōkyū)\n* → Korean: 등급(等級) (deunggeup)\n* → Vietnamese: đẳng cấp (等級)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (等級):\n* → Japanese: 等(とう)級(きゅう) (tōkyū)\n* → Korean: 등급(等級) (deunggeup)\n* → Vietnamese: đẳng cấp (等級)"
}
],
"forms": [
{
"form": "等级",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "等級",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
14
],
[
16,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "toxicity class; level of toxicity",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dúxìng děngjí",
"text": "毒性等級",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
14
],
[
16,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "toxicity class; level of toxicity",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dúxìng děngjí",
"text": "毒性等级",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grade; level; rank; ranking; class"
],
"id": "en-等級-zh-noun-~H1LoYz~",
"links": [
[
"grade",
"grade"
],
[
"level",
"level"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"ranking",
"ranking"
],
[
"class",
"class"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "court hierarchy",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fǎyuàn děngjí",
"text": "法院等級",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "court hierarchy",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "fǎyuàn děngjí",
"text": "法院等级",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hierarchy"
],
"id": "en-等級-zh-noun-~4i~JAZR",
"links": [
[
"hierarchy",
"hierarchy"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 96",
"roman": "děngjí zhìdù",
"sense": "hierarchy",
"word": "等級制度"
},
{
"_dis1": "4 96",
"roman": "děngjí zhìdù",
"sense": "hierarchy",
"word": "等级制度"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "děngjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄥˇ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dang² kap¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tén-kip"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tén-khip"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "den^ˊ kib"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "dēng-ngék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tńg-khip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "téng-kip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tńg-kip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dêng² kib⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "děngjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄥˇ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "děngjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "têng³-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "děng-jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "deengjyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "дэнцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "dɛnczi"
},
{
"ipa": "/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dáng kāp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dang² kap⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deng² keb¹"
},
{
"ipa": "/tɐŋ³⁵ kʰɐp̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tén-kip"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tén-khip"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "den^ˋ gib^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "den^ˋ kib^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "den³ gib⁵"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "den³ kib⁵"
},
{
"ipa": "/ten³¹ kip̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ten³¹ kʰip̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "den^ˊ kib"
},
{
"ipa": "/ten²⁴⁻³³ kʰip⁵/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "dēng-ngék"
},
{
"ipa": "/tɛiŋ³³⁻⁵⁵ ŋɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tńg-khip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dngfqib"
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰip̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tíng-kip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "defngkib"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tńg-kip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dngfkib"
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ kip̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "téng khip"
},
{
"ipa": "/teŋ⁵²⁻³⁵ kʰip̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ téng-kip /"
},
{
"ipa": "/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɐŋ³⁵ kʰɐp̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ten³¹ kip̚²/"
},
{
"ipa": "/ten³¹ kʰip̚²/"
},
{
"ipa": "/ten²⁴⁻³³ kʰip⁵/"
},
{
"ipa": "/tɛiŋ³³⁻⁵⁵ ŋɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kip̚³²/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kip̚³²/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ kip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/teŋ⁵²⁻³⁵ kʰip̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cīděng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "差等"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngtái",
"word": "平臺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píngtái",
"word": "平台"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàngcì",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "檔次"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàngcì",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "档次"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "děngdì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "等第"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jíbié",
"word": "級別"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jíbié",
"word": "级别"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "級聲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "级声"
}
],
"word": "等級"
}
{
"forms": [
{
"form": "等級",
"ruby": [
[
"等",
"とう"
],
[
"級",
"きゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōkyū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "とうきゅう"
},
"expansion": "等(とう)級(きゅう) • (tōkyū)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "go one rank higher",
"roman": "tōkyū ga hitotsu agaru",
"ruby": [
[
"等級",
"とうきゅう"
],
[
"一",
"ひと"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"text": "等級が一つ上がる",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grade; class"
],
"id": "en-等級-ja-noun-SF7bAPZO",
"links": [
[
"grade",
"grade"
],
[
"class",
"class"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Astronomy",
"orig": "ja:Astronomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 12 10 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 8 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"magnitude"
],
"id": "en-等級-ja-noun-zcuZwkBM",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"magnitude",
"magnitude"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) magnitude"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とーきゅう"
},
{
"ipa": "[to̞ːkʲɨː]"
}
],
"word": "等級"
}
{
"forms": [
{
"form": "deunggeup",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "등급",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "등급",
"rv": ""
},
"expansion": "等級 • (deunggeup) (hangeul 등급)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "class; grade; rating",
"word": "등급"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 등급 (“class; grade; rating”)"
],
"id": "en-等級-ko-noun-~63apXLb",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"등급",
"등급#Korean"
],
[
"class",
"class"
],
[
"grade",
"grade"
],
[
"rating",
"rating"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "等級"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "等級",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "等級",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of đẳng cấp (“level; rank; degree”)."
],
"id": "en-等級-vi-noun-12476o8C",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"đẳng cấp",
"đẳng cấp#Vietnamese:_等級"
],
[
"level",
"level"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"degree",
"degree"
]
]
}
],
"word": "等級"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 等",
"Chinese terms spelled with 級",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "xìnyòng děngjí píngdìng",
"word": "信用等級評定"
},
{
"roman": "xìnyòng děngjí píngdìng",
"word": "信用等级评定"
},
{
"roman": "bǐjiào děngjí",
"word": "比較等級"
},
{
"roman": "bǐjiào děngjí",
"word": "比较等级"
},
{
"roman": "děngjízhì",
"word": "等級制"
},
{
"roman": "děngjízhì",
"word": "等级制"
},
{
"roman": "děngjí zhìdù",
"word": "等級制度"
},
{
"roman": "děngjí zhìdù",
"word": "等级制度"
},
{
"roman": "děngjísài",
"word": "等級賽"
},
{
"roman": "děngjísài",
"word": "等级赛"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "等級"
},
"expansion": "等級",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "等%級",
"2": "とう%きゅう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "等(とう)級(きゅう) (tōkyū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "등급(等級)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "等級",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 등급(等級) (deunggeup)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đẳng cấp",
"bor": "1",
"id": "等級",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "等級"
},
"expansion": "→ Vietnamese: đẳng cấp (等級)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "等級",
"2": "とう%きゅう",
"3": "등급",
"4": "đẳng cấp",
"5": "",
"6": "",
"h": "等級",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "等級",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "等%級",
"v": "等級",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (等級):\n* → Japanese: 等(とう)級(きゅう) (tōkyū)\n* → Korean: 등급(等級) (deunggeup)\n* → Vietnamese: đẳng cấp (等級)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "とう%きゅう",
"3": "등급",
"4": "đẳng cấp",
"j": "等%級"
},
"expansion": "Sino-Xenic (等級):\n* → Japanese: 等(とう)級(きゅう) (tōkyū)\n* → Korean: 등급(等級) (deunggeup)\n* → Vietnamese: đẳng cấp (等級)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (等級):\n* → Japanese: 等(とう)級(きゅう) (tōkyū)\n* → Korean: 등급(等級) (deunggeup)\n* → Vietnamese: đẳng cấp (等級)"
}
],
"forms": [
{
"form": "等级",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "等級",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
14
],
[
16,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "toxicity class; level of toxicity",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dúxìng děngjí",
"text": "毒性等級",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
14
],
[
16,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "toxicity class; level of toxicity",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dúxìng děngjí",
"text": "毒性等级",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grade; level; rank; ranking; class"
],
"links": [
[
"grade",
"grade"
],
[
"level",
"level"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"ranking",
"ranking"
],
[
"class",
"class"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "court hierarchy",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "fǎyuàn děngjí",
"text": "法院等級",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "court hierarchy",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "fǎyuàn děngjí",
"text": "法院等级",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hierarchy"
],
"links": [
[
"hierarchy",
"hierarchy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "děngjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄥˇ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dang² kap¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tén-kip"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tén-khip"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "den^ˊ kib"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "dēng-ngék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tńg-khip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "téng-kip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tńg-kip"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dêng² kib⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "děngjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄥˇ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "děngjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "têng³-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "děng-jí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "deengjyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "дэнцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "dɛnczi"
},
{
"ipa": "/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dáng kāp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dang² kap⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "deng² keb¹"
},
{
"ipa": "/tɐŋ³⁵ kʰɐp̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tén-kip"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tén-khip"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "den^ˋ gib^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "den^ˋ kib^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "den³ gib⁵"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "den³ kib⁵"
},
{
"ipa": "/ten³¹ kip̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ten³¹ kʰip̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "den^ˊ kib"
},
{
"ipa": "/ten²⁴⁻³³ kʰip⁵/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "dēng-ngék"
},
{
"ipa": "/tɛiŋ³³⁻⁵⁵ ŋɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tńg-khip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dngfqib"
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰip̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tíng-kip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "defngkib"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kip̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tńg-kip"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dngfkib"
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ kip̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "téng khip"
},
{
"ipa": "/teŋ⁵²⁻³⁵ kʰip̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ téng-kip /"
},
{
"ipa": "/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/"
},
{
"ipa": "/tɐŋ³⁵ kʰɐp̚⁵/"
},
{
"ipa": "/ten³¹ kip̚²/"
},
{
"ipa": "/ten³¹ kʰip̚²/"
},
{
"ipa": "/ten²⁴⁻³³ kʰip⁵/"
},
{
"ipa": "/tɛiŋ³³⁻⁵⁵ ŋɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kip̚³²/"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kip̚³²/"
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ kip̚⁵/"
},
{
"ipa": "/teŋ⁵²⁻³⁵ kʰip̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cīděng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "差等"
},
{
"roman": "píngtái",
"word": "平臺"
},
{
"roman": "píngtái",
"word": "平台"
},
{
"roman": "dàngcì",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "檔次"
},
{
"roman": "dàngcì",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "档次"
},
{
"roman": "děngdì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "等第"
},
{
"roman": "jíbié",
"word": "級別"
},
{
"roman": "jíbié",
"word": "级别"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "級聲"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "级声"
},
{
"roman": "děngjí zhìdù",
"sense": "hierarchy",
"word": "等級制度"
},
{
"roman": "děngjí zhìdù",
"sense": "hierarchy",
"word": "等级制度"
}
],
"word": "等級"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "等級",
"ruby": [
[
"等",
"とう"
],
[
"級",
"きゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōkyū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "とうきゅう"
},
"expansion": "等(とう)級(きゅう) • (tōkyū)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "go one rank higher",
"roman": "tōkyū ga hitotsu agaru",
"ruby": [
[
"等級",
"とうきゅう"
],
[
"一",
"ひと"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"text": "等級が一つ上がる",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grade; class"
],
"links": [
[
"grade",
"grade"
],
[
"class",
"class"
]
]
},
{
"categories": [
"ja:Astronomy"
],
"glosses": [
"magnitude"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"magnitude",
"magnitude"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) magnitude"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とーきゅう"
},
{
"ipa": "[to̞ːkʲɨː]"
}
],
"word": "等級"
}
{
"forms": [
{
"form": "deunggeup",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "등급",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "등급",
"rv": ""
},
"expansion": "等級 • (deunggeup) (hangeul 등급)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "class; grade; rating",
"word": "등급"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 등급 (“class; grade; rating”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"등급",
"등급#Korean"
],
[
"class",
"class"
],
[
"grade",
"grade"
],
[
"rating",
"rating"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "等級"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "等級",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "等級",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of đẳng cấp (“level; rank; degree”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"đẳng cấp",
"đẳng cấp#Vietnamese:_等級"
],
[
"level",
"level"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"degree",
"degree"
]
]
}
],
"word": "等級"
}
Download raw JSONL data for 等級 meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"等級"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "等級",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%B4%9A%E5%88%A5'], ['edit']){} >",
"path": [
"等級"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "等級",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"等級"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "等級",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.