See 符 on Wiktionary
Download JSON data for 符 meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"符 (Kangxi radical 118, 竹+5, 11 strokes, cangjie input 竹人木戈 (HODI), four-corner 8824₃, composition ⿱𥫗付)"
],
"id": "en-符-mul-character-LGrzf9kv",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𥫗",
"𥫗#Translingual"
],
[
"付",
"付#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "符"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùfú",
"word": "不符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiūzhǐfú",
"word": "休止符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cuīmìng fú",
"word": "催命符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bāfēn yīnfú",
"word": "八分音符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bīngfú",
"word": "兵符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "分符擁節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "分符拥节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "刻符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "剖符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "化學符號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "化学符号"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "原子符號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "原子符号"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "míngbùfúshí",
"word": "名不符實"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "míngbùfúshí",
"word": "名不符实"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "míngshíxiāngfú",
"word": "名實相符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "míngshíxiāngfú",
"word": "名实相符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "合符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "míngfúqíshí",
"word": "名符其實"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "míngfúqíshí",
"word": "名符其实"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sìfēn yīnfú",
"word": "四分音符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "天符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zìfú",
"word": "字符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "安胎符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "形符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yìfú",
"word": "意符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "書符咒水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "书符咒水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "朱砂符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "桃符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "biāodiǎn fúhào",
"word": "標點符號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "biāodiǎn fúhào",
"word": "标点符号"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhùyīn fúhào",
"word": "注音符號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "王符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "瑞符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huàfú",
"word": "畫符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huàfú",
"word": "画符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngfú",
"word": "相符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "神符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "祥符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "禎符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "祯符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "符兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "符儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fúcè",
"word": "符冊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fúcè",
"word": "符册"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "符印"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "符合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fúzhòu",
"word": "符咒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "符命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "符契"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "符應"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "符应"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "符拔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Fúlādíwòsītuōkè",
"word": "符拉迪沃斯托克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fúshuǐ",
"word": "符水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fúdié",
"word": "符牒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "符瑞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "符璽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "符玺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "符碼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "符码"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fújié",
"word": "符節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fújié",
"word": "符节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "符節文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "符节文"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "符篆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fúlù",
"word": "符籙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fúlù",
"word": "符箓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fúhào",
"word": "符號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fúhào",
"word": "符号"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fúhào luójí",
"word": "符號邏輯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fúhào luójí",
"word": "符号逻辑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "符言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "符讖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "符谶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "符采"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "符驗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "符验"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shēngfú",
"word": "聲符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shēngfú",
"word": "声符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shēngdiào fúhào",
"word": "聲調符號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shēngdiào fúhào",
"word": "声调符号"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "若合符節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "若合符节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hǔfú",
"word": "虎符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "虎符金牌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "蛇符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "詅痴符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "𰵚痴符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "譯音符號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "译音符号"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "護官符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "护官符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hùfú",
"word": "護符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hùfú",
"word": "护符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hùshēnfú",
"word": "護身符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hùshēnfú",
"word": "护身符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "赤伏符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軍符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "军符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "連音符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "连音符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "運算符號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "运算符号"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "金牌虎符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "釵頭符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "钗头符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "銅虎符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "铜虎符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùdiǎnyīnfú",
"word": "附點音符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùdiǎnyīnfú",
"word": "附点音符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "陰符經"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阴符经"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "陽陵虎符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阳陵虎符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "géyīn fúhào",
"word": "隔音符號"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "géyīn fúhào",
"word": "隔音符号"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "靈符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "灵符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yīnfú",
"word": "音符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鬼畫桃符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鬼画桃符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guǐhuàfú",
"word": "鬼畫符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "guǐhuàfú",
"word": "鬼画符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "魚符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鱼符"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *bo"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *bo)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "竹//",
"3": "𥫗",
"4": "bamboo",
"tr": "-"
},
"expansion": "𥫗 (“bamboo”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "付//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *pos</span>"
},
"expansion": "付 (OC *pos)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "竹",
"2": "付",
"alt1": "𥫗",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "bamboo"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *bo) : semantic 𥫗 (“bamboo”) + phonetic 付 (OC *pos)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *bo) : semantic 𥫗 (“bamboo”) + phonetic 付 (OC *pos).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "符",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"tally"
],
"id": "en-符-zh-character-sB4m0~Wl",
"links": [
[
"tally",
"tally"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) tally"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "符號／符号 ― fúhào ― symbol",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"symbol; sign"
],
"id": "en-符-zh-character-iVFCElAU",
"links": [
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"sign",
"sign"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 0 38 4 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 0 62 3 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"charm"
],
"id": "en-符-zh-character-s6knz2MT",
"links": [
[
"charm",
"charm"
]
]
},
{
"glosses": [
"to match; to correspond"
],
"id": "en-符-zh-character-OKXutnsm",
"links": [
[
"match",
"match"
],
[
"correspond",
"correspond"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-符-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù"
},
{
"zh-pron": "hù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hu⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶vu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"ipa": "/fuː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fuˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "puˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu²"
},
{
"ipa": "/fu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hù"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huu"
},
{
"ipa": "/hu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hû"
},
{
"ipa": "/hu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "vu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/vu²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bju"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b](r)o/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bo/"
},
{
"ipa": "/fu³⁵/"
},
{
"ipa": "/fuː²¹/"
},
{
"ipa": "/fu¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/"
},
{
"ipa": "/hu²³/"
},
{
"ipa": "/hu¹³/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴/"
},
{
"ipa": "/hu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/vu²³/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*bo/"
}
],
"word": "符"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "ticket",
"roman": "kippu",
"ruby": [
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
]
],
"word": "切符"
},
{
"roman": "fugō",
"word": "符号: sign"
},
{
"word": "mark"
},
{
"word": "symbol"
},
{
"english": "written spell",
"roman": "jufu",
"ruby": [
[
"呪",
"じゅ"
],
[
"符",
"ふ"
]
],
"word": "呪符"
}
],
"id": "en-符-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "符"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "符"
},
"expansion": "符 (MC bju)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 符 (MC bju).",
"forms": [
{
"form": "부호 부",
"roman": "buho bu",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "부호",
"2": "부"
},
"expansion": "符 (eumhun 부호 부 (buho bu))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mark, tally, symbol, charm, ID tag",
"word": "부"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 부 (“mark, tally, symbol, charm, ID tag”)."
],
"id": "en-符-ko-character-zPlNlZMt",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"부",
"부#Korean"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"tally",
"tally"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"charm",
"charm"
],
[
"ID",
"ID"
],
[
"tag",
"tag"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "符"
}
{
"forms": [
{
"form": "phù",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bùa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-符-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "符"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùfú",
"word": "不符"
},
{
"roman": "xiūzhǐfú",
"word": "休止符"
},
{
"roman": "cuīmìng fú",
"word": "催命符"
},
{
"roman": "bāfēn yīnfú",
"word": "八分音符"
},
{
"roman": "bīngfú",
"word": "兵符"
},
{
"word": "分符擁節"
},
{
"word": "分符拥节"
},
{
"word": "刻符"
},
{
"word": "剖符"
},
{
"word": "化學符號"
},
{
"word": "化学符号"
},
{
"word": "原子符號"
},
{
"word": "原子符号"
},
{
"roman": "míngbùfúshí",
"word": "名不符實"
},
{
"roman": "míngbùfúshí",
"word": "名不符实"
},
{
"roman": "míngshíxiāngfú",
"word": "名實相符"
},
{
"roman": "míngshíxiāngfú",
"word": "名实相符"
},
{
"word": "合符"
},
{
"roman": "míngfúqíshí",
"word": "名符其實"
},
{
"roman": "míngfúqíshí",
"word": "名符其实"
},
{
"roman": "sìfēn yīnfú",
"word": "四分音符"
},
{
"word": "天符"
},
{
"roman": "zìfú",
"word": "字符"
},
{
"word": "安胎符"
},
{
"word": "形符"
},
{
"roman": "yìfú",
"word": "意符"
},
{
"word": "書符咒水"
},
{
"word": "书符咒水"
},
{
"word": "朱砂符"
},
{
"word": "桃符"
},
{
"roman": "biāodiǎn fúhào",
"word": "標點符號"
},
{
"roman": "biāodiǎn fúhào",
"word": "标点符号"
},
{
"roman": "zhùyīn fúhào",
"word": "注音符號"
},
{
"word": "王符"
},
{
"word": "瑞符"
},
{
"roman": "huàfú",
"word": "畫符"
},
{
"roman": "huàfú",
"word": "画符"
},
{
"roman": "xiāngfú",
"word": "相符"
},
{
"word": "神符"
},
{
"word": "祥符"
},
{
"word": "禎符"
},
{
"word": "祯符"
},
{
"word": "符兒"
},
{
"word": "符儿"
},
{
"roman": "fúcè",
"word": "符冊"
},
{
"roman": "fúcè",
"word": "符册"
},
{
"word": "符印"
},
{
"word": "符合"
},
{
"roman": "fúzhòu",
"word": "符咒"
},
{
"word": "符命"
},
{
"word": "符契"
},
{
"word": "符應"
},
{
"word": "符应"
},
{
"word": "符拔"
},
{
"roman": "Fúlādíwòsītuōkè",
"word": "符拉迪沃斯托克"
},
{
"roman": "fúshuǐ",
"word": "符水"
},
{
"roman": "fúdié",
"word": "符牒"
},
{
"word": "符瑞"
},
{
"word": "符璽"
},
{
"word": "符玺"
},
{
"word": "符碼"
},
{
"word": "符码"
},
{
"roman": "fújié",
"word": "符節"
},
{
"roman": "fújié",
"word": "符节"
},
{
"word": "符節文"
},
{
"word": "符节文"
},
{
"word": "符篆"
},
{
"roman": "fúlù",
"word": "符籙"
},
{
"roman": "fúlù",
"word": "符箓"
},
{
"roman": "fúhào",
"word": "符號"
},
{
"roman": "fúhào",
"word": "符号"
},
{
"roman": "fúhào luójí",
"word": "符號邏輯"
},
{
"roman": "fúhào luójí",
"word": "符号逻辑"
},
{
"word": "符言"
},
{
"word": "符讖"
},
{
"word": "符谶"
},
{
"word": "符采"
},
{
"word": "符驗"
},
{
"word": "符验"
},
{
"roman": "shēngfú",
"word": "聲符"
},
{
"roman": "shēngfú",
"word": "声符"
},
{
"roman": "shēngdiào fúhào",
"word": "聲調符號"
},
{
"roman": "shēngdiào fúhào",
"word": "声调符号"
},
{
"word": "若合符節"
},
{
"word": "若合符节"
},
{
"roman": "hǔfú",
"word": "虎符"
},
{
"word": "虎符金牌"
},
{
"word": "蛇符"
},
{
"word": "詅痴符"
},
{
"word": "𰵚痴符"
},
{
"word": "譯音符號"
},
{
"word": "译音符号"
},
{
"word": "護官符"
},
{
"word": "护官符"
},
{
"roman": "hùfú",
"word": "護符"
},
{
"roman": "hùfú",
"word": "护符"
},
{
"roman": "hùshēnfú",
"word": "護身符"
},
{
"roman": "hùshēnfú",
"word": "护身符"
},
{
"word": "赤伏符"
},
{
"word": "軍符"
},
{
"word": "军符"
},
{
"word": "連音符"
},
{
"word": "连音符"
},
{
"word": "運算符號"
},
{
"word": "运算符号"
},
{
"word": "金牌虎符"
},
{
"word": "釵頭符"
},
{
"word": "钗头符"
},
{
"word": "銅虎符"
},
{
"word": "铜虎符"
},
{
"roman": "fùdiǎnyīnfú",
"word": "附點音符"
},
{
"roman": "fùdiǎnyīnfú",
"word": "附点音符"
},
{
"word": "陰符經"
},
{
"word": "阴符经"
},
{
"word": "陽陵虎符"
},
{
"word": "阳陵虎符"
},
{
"roman": "géyīn fúhào",
"word": "隔音符號"
},
{
"roman": "géyīn fúhào",
"word": "隔音符号"
},
{
"word": "靈符"
},
{
"word": "灵符"
},
{
"roman": "yīnfú",
"word": "音符"
},
{
"word": "鬼畫桃符"
},
{
"word": "鬼画桃符"
},
{
"roman": "guǐhuàfú",
"word": "鬼畫符"
},
{
"roman": "guǐhuàfú",
"word": "鬼画符"
},
{
"word": "魚符"
},
{
"word": "鱼符"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *bo"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *bo)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "竹//",
"3": "𥫗",
"4": "bamboo",
"tr": "-"
},
"expansion": "𥫗 (“bamboo”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "付//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *pos</span>"
},
"expansion": "付 (OC *pos)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "竹",
"2": "付",
"alt1": "𥫗",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "bamboo"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *bo) : semantic 𥫗 (“bamboo”) + phonetic 付 (OC *pos)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *bo) : semantic 𥫗 (“bamboo”) + phonetic 付 (OC *pos).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "符",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"tally"
],
"links": [
[
"tally",
"tally"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) tally"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "符號／符号 ― fúhào ― symbol",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"symbol; sign"
],
"links": [
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"sign",
"sign"
]
]
},
{
"glosses": [
"charm"
],
"links": [
[
"charm",
"charm"
]
]
},
{
"glosses": [
"to match; to correspond"
],
"links": [
[
"match",
"match"
],
[
"correspond",
"correspond"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù"
},
{
"zh-pron": "hù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hû"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hu⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶vu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu⁴"
},
{
"ipa": "/fuː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fuˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "puˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu²"
},
{
"ipa": "/fu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hù"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hû"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huu"
},
{
"ipa": "/hu²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hu¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hû"
},
{
"ipa": "/hu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "vu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³vu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/vu²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bju"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b](r)o/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bo/"
},
{
"ipa": "/fu³⁵/"
},
{
"ipa": "/fuː²¹/"
},
{
"ipa": "/fu¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/"
},
{
"ipa": "/hu²³/"
},
{
"ipa": "/hu¹³/"
},
{
"ipa": "/hu²⁴/"
},
{
"ipa": "/hu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/vu²³/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*bo/"
}
],
"word": "符"
}
{
"derived": [
{
"english": "ticket",
"roman": "kippu",
"ruby": [
[
"切",
"きっ"
],
[
"符",
"ぷ"
]
],
"word": "切符"
},
{
"roman": "fugō",
"word": "符号: sign"
},
{
"word": "mark"
},
{
"word": "symbol"
},
{
"english": "written spell",
"roman": "jufu",
"ruby": [
[
"呪",
"じゅ"
],
[
"符",
"ふ"
]
],
"word": "呪符"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ぶ",
"Japanese kanji with kan'on reading ふ",
"Japanese kanji with kun reading わりふ",
"Japanese terms spelled with 符",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "符"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "符"
},
"expansion": "符 (MC bju)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 符 (MC bju).",
"forms": [
{
"form": "부호 부",
"roman": "buho bu",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "부호",
"2": "부"
},
"expansion": "符 (eumhun 부호 부 (buho bu))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mark, tally, symbol, charm, ID tag",
"word": "부"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 부 (“mark, tally, symbol, charm, ID tag”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"부",
"부#Korean"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"tally",
"tally"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"charm",
"charm"
],
[
"ID",
"ID"
],
[
"tag",
"tag"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "符"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"符 (Kangxi radical 118, 竹+5, 11 strokes, cangjie input 竹人木戈 (HODI), four-corner 8824₃, composition ⿱𥫗付)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𥫗",
"𥫗#Translingual"
],
[
"付",
"付#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "符"
}
{
"forms": [
{
"form": "phù",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bùa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "符"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"符"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "符",
"trace": "started on line 41, detected on line 63"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"符"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "符",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"符"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "符",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"符"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "符",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"符"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "符",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"符"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "符",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"符"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "符",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"符"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "符",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"符"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "符",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"符"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "符",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"符"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "符",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"符"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "符",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"符"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "符",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.