See 窶 on Wiktionary
Download JSON data for 窶 meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "116",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "穴+11",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "16",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "十金中中女",
"roman": "JCLLV",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "3040₄",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿱穴婁",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "11",
"canj": "JCLLV",
"four": "30404",
"ids": "⿱穴婁",
"rad": "穴",
"rn": "116",
"sn": "16"
},
"expansion": "窶 (Kangxi radical 116, 穴+11, 16 strokes, cangjie input 十金中中女 (JCLLV), four-corner 3040₄, composition ⿱穴婁)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"poor, impoverished"
],
"id": "en-窶-mul-character-VYLC~sz8",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"impoverished",
"impoverished"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "窶"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "窶人子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "窭人子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "窶數"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "窭数"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "貧窶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "贫窭"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "窶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Straitened am I and poor,\nAnd no one takes knowledge of my distress.",
"ref": "終窶且貧，莫知我艱。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "终窭且贫，莫知我艰。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nZhōng jù qiě pín, mò zhī wǒ jiān. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"poor; impoverished"
],
"id": "en-窶-zh-character-b893kS1T",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"impoverished",
"impoverished"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) poor; impoverished"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "夫不忍一世之傷，而驁萬世之患，抑固窶邪，亡其略弗及邪？ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "夫不忍一世之伤，而骜万世之患，抑固窭邪，亡其略弗及邪？ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nFū bù rěn yī shì zhī shāng, ér ào wànshì zhī huàn, yì gù jù yé, wángqí lüè fú jí yé? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shallow; superficial"
],
"id": "en-窶-zh-character-g2IByJ~A",
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"superficial",
"superficial"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) shallow; superficial"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "geuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gêu⁶"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjuX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡloʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²²/"
},
{
"other": "/*ɡloʔ/"
}
],
"word": "窶"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "窶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "ōulóu",
"word": "甌窶"
},
{
"roman": "ōulóu",
"word": "瓯窭"
}
],
"id": "en-窶-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lou"
},
{
"ipa": "/loʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁴"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/loʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹/"
}
],
"word": "窶"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-窶-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "窶"
}
{
"forms": [
{
"form": "gu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "구",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gu",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ku",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kwu",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "구",
"tr": "gu"
},
"expansion": "窶 • (gu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "구",
"mr": "ku",
"rv": "gu",
"y": "kwu"
},
"expansion": "窶 • (gu) (hangeul 구, revised gu, McCune–Reischauer ku, Yale kwu)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-窶-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "窶"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"word": "窶人子"
},
{
"word": "窭人子"
},
{
"word": "窶數"
},
{
"word": "窭数"
},
{
"word": "貧窶"
},
{
"word": "贫窭"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "窶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Straitened am I and poor,\nAnd no one takes knowledge of my distress.",
"ref": "終窶且貧，莫知我艱。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "终窭且贫，莫知我艰。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nZhōng jù qiě pín, mò zhī wǒ jiān. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"poor; impoverished"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"impoverished",
"impoverished"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) poor; impoverished"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "夫不忍一世之傷，而驁萬世之患，抑固窶邪，亡其略弗及邪？ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "夫不忍一世之伤，而骜万世之患，抑固窭邪，亡其略弗及邪？ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nFū bù rěn yī shì zhī shāng, ér ào wànshì zhī huàn, yì gù jù yé, wángqí lüè fú jí yé? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shallow; superficial"
],
"links": [
[
"shallow",
"shallow"
],
[
"superficial",
"superficial"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) shallow; superficial"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "geuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goey⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gêu⁶"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjuX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡloʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɵy̯²²/"
},
{
"other": "/*ɡloʔ/"
}
],
"word": "窶"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"roman": "ōulóu",
"word": "甌窶"
},
{
"roman": "ōulóu",
"word": "瓯窭"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "窶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lou"
},
{
"ipa": "/loʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁴"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/loʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹/"
}
],
"word": "窶"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese terms spelled with 窶",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "窶"
}
{
"forms": [
{
"form": "gu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "구",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gu",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ku",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kwu",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "구",
"tr": "gu"
},
"expansion": "窶 • (gu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "구",
"mr": "ku",
"rv": "gu",
"y": "kwu"
},
"expansion": "窶 • (gu) (hangeul 구, revised gu, McCune–Reischauer ku, Yale kwu)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "窶"
}
{
"forms": [
{
"form": "116",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "穴+11",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "16",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "十金中中女",
"roman": "JCLLV",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "3040₄",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿱穴婁",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "11",
"canj": "JCLLV",
"four": "30404",
"ids": "⿱穴婁",
"rad": "穴",
"rn": "116",
"sn": "16"
},
"expansion": "窶 (Kangxi radical 116, 穴+11, 16 strokes, cangjie input 十金中中女 (JCLLV), four-corner 3040₄, composition ⿱穴婁)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"poor, impoverished"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"impoverished",
"impoverished"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "窶"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"窶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "窶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"窶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "窶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"窶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "窶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"窶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "窶",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.