See 窬 on Wiktionary
Download JSON data for 窬 meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "116",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "穴+9",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "14",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "十金人一弓",
"roman": "JCOMN",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "3022₁",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿱穴俞",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "09",
"canj": "JCOMN",
"four": "30221",
"ids": "⿱穴俞",
"rad": "穴",
"rn": "116",
"sn": "14"
},
"expansion": "窬 (Kangxi radical 116, 穴+9, 14 strokes, cangjie input 十金人一弓 (JCOMN), four-corner 3022₁, composition ⿱穴俞)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hole in a wall"
],
"id": "en-窬-mul-character--oKgkcux",
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"wall",
"wall"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "窬"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "圭窬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "斗筲穿窬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "穿窬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "穿窬之盜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "穿窬之盗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "窬木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "窺窬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "窥窬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "篳門圭窬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "筚门圭窬"
}
],
"etymology_text": ";hole in a wall",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "窬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "不韋之盜，穿窬之雄乎？ [Classical Chinese, trad.]",
"roman": "Was Lü Buwei's thievery not like that of a cunning burglar who breaks in through a hole in the wall?",
"text": "不韦之盗，穿窬之雄乎？ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE\nBùwéi zhī dào, chuān yú zhī xióng hū? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hole in a wall"
],
"id": "en-窬-zh-character--oKgkcux",
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"wall",
"wall"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) hole in a wall"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 65 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "One moistens clay to make vessels, digs out wood to make boats, smelts iron to make blades, cast metal to make bells by making use of their potentials.",
"ref": "埏埴而為器，窬木而為舟，鑠鐵而為刃，鑄金而為鍾，因其可也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "埏埴而为器，窬木而为舟，铄铁而为刃，铸金而为钟，因其可也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Huainanzi, 2ⁿᵈ century BCE\nYán zhí ér wèi qì, yú mù ér wèi zhōu, shuò tiě ér wèi rèn, zhù jīn ér wèi zhōng, yīn qí kě yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bore; to dig out"
],
"id": "en-窬-zh-character-KaAZKoBQ",
"links": [
[
"bore",
"bore"
],
[
"dig out",
"dig out"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to bore; to dig out"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"to climb over (a wall)"
],
"id": "en-窬-zh-character-eLvicwbX",
"links": [
[
"踰",
"踰#Chinese"
],
[
"逾",
"逾#Chinese"
],
[
"climb",
"climb"
],
[
"over",
"over"
]
],
"raw_glosses": [
"(alt. form 踰／逾) to climb over (a wall)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juj"
},
{
"ipa": "/y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁴"
},
{
"ipa": "/jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yu"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "duw"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "duwH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'oː/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'oːs/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lo/"
},
{
"ipa": "/y³⁵/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹/"
},
{
"other": "/*l'oː/"
},
{
"other": "/*l'oːs/"
},
{
"other": "/*lo/"
}
],
"word": "窬"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 23 27",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"small door or window"
],
"id": "en-窬-ja-character-Mz-DDT~N",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 23 27",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hole in the wall"
],
"id": "en-窬-ja-character-8e4F2BNJ",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 23 27",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut through a wall"
],
"id": "en-窬-ja-character-vbIi~BTi",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 23 27",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dig or bore hole"
],
"id": "en-窬-ja-character-zKQVSQX6",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "窬"
}
{
"forms": [
{
"form": "yu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "유",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "yu",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "yu",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "yu",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "유",
"tr": "yu"
},
"expansion": "窬 • (yu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "유",
"mr": "yu",
"rv": "yu",
"y": "yu"
},
"expansion": "窬 • (yu) (hangeul 유, revised yu, McCune–Reischauer yu, Yale yu)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wickets"
],
"id": "en-窬-ko-character-LvROZ4b1",
"links": [
[
"wickets",
"wickets"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"penetrate"
],
"id": "en-窬-ko-character-iX9InzP2",
"links": [
[
"penetrate",
"penetrate"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "窬"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "圭窬"
},
{
"word": "斗筲穿窬"
},
{
"word": "穿窬"
},
{
"word": "穿窬之盜"
},
{
"word": "穿窬之盗"
},
{
"word": "窬木"
},
{
"word": "窺窬"
},
{
"word": "窥窬"
},
{
"word": "篳門圭窬"
},
{
"word": "筚门圭窬"
}
],
"etymology_text": ";hole in a wall",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "窬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "不韋之盜，穿窬之雄乎？ [Classical Chinese, trad.]",
"roman": "Was Lü Buwei's thievery not like that of a cunning burglar who breaks in through a hole in the wall?",
"text": "不韦之盗，穿窬之雄乎？ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Yang Xiong, Fa Yan (Exemplary Sayings), 9 CE\nBùwéi zhī dào, chuān yú zhī xióng hū? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hole in a wall"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"wall",
"wall"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) hole in a wall"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "One moistens clay to make vessels, digs out wood to make boats, smelts iron to make blades, cast metal to make bells by making use of their potentials.",
"ref": "埏埴而為器，窬木而為舟，鑠鐵而為刃，鑄金而為鍾，因其可也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "埏埴而为器，窬木而为舟，铄铁而为刃，铸金而为钟，因其可也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Huainanzi, 2ⁿᵈ century BCE\nYán zhí ér wèi qì, yú mù ér wèi zhōu, shuò tiě ér wèi rèn, zhù jīn ér wèi zhōng, yīn qí kě yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bore; to dig out"
],
"links": [
[
"bore",
"bore"
],
[
"dig out",
"dig out"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to bore; to dig out"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"to climb over (a wall)"
],
"links": [
[
"踰",
"踰#Chinese"
],
[
"逾",
"逾#Chinese"
],
[
"climb",
"climb"
],
[
"over",
"over"
]
],
"raw_glosses": [
"(alt. form 踰／逾) to climb over (a wall)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juj"
},
{
"ipa": "/y³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁴"
},
{
"ipa": "/jyː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yu"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "duw"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "duwH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'oː/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'oːs/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*lo/"
},
{
"ipa": "/y³⁵/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹/"
},
{
"other": "/*l'oː/"
},
{
"other": "/*l'oːs/"
},
{
"other": "/*lo/"
}
],
"word": "窬"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"small door or window"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"hole in the wall"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"to cut through a wall"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"dig or bore hole"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "窬"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "yu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "유",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "yu",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "yu",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "yu",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "유",
"tr": "yu"
},
"expansion": "窬 • (yu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "유",
"mr": "yu",
"rv": "yu",
"y": "yu"
},
"expansion": "窬 • (yu) (hangeul 유, revised yu, McCune–Reischauer yu, Yale yu)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"wickets"
],
"links": [
[
"wickets",
"wickets"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"penetrate"
],
"links": [
[
"penetrate",
"penetrate"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "窬"
}
{
"forms": [
{
"form": "116",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "穴+9",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "14",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "十金人一弓",
"roman": "JCOMN",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "3022₁",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿱穴俞",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "09",
"canj": "JCOMN",
"four": "30221",
"ids": "⿱穴俞",
"rad": "穴",
"rn": "116",
"sn": "14"
},
"expansion": "窬 (Kangxi radical 116, 穴+9, 14 strokes, cangjie input 十金人一弓 (JCOMN), four-corner 3022₁, composition ⿱穴俞)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"hole in a wall"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"wall",
"wall"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "窬"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"窬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "窬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"窬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "窬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: alt. form 踰／逾",
"path": [
"窬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "窬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: alt. form 踰／逾",
"path": [
"窬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "窬",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.