See 稽 on Wiktionary
Download JSON data for 稽 meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"稽 (Kangxi radical 115, 禾+10, 15 strokes, cangjie input 竹木戈山日 (HDIUA), four-corner 2396₁, composition ⿰禾⿱尤旨)"
],
"id": "en-稽-mul-character-vzQCObBX",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"禾",
"禾#Translingual"
],
[
"尤",
"尤#Translingual"
],
[
"旨",
"旨#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "稽"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "公事稽程"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勾稽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǎnchún-xiāngjī",
"word": "反脣相稽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǎnchún-xiāngjī",
"word": "反唇相稽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "居今稽古"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "會稽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "会稽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "會稽之恥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "会稽之耻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "會稽山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "会稽山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒu'ànkějī",
"word": "有案可稽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "深稽博考"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滑稽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滑稽劇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滑稽剧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滑稽大鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滑稽戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滑稽戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滑稽突梯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "漫誕不稽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "漫诞不稽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wújī",
"word": "無稽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wújī",
"word": "无稽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "無稽之言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "无稽之言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wújīzhītán",
"word": "無稽之談"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wújīzhītán",
"word": "无稽之谈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīgǔ",
"word": "稽古"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "稽古之力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "稽固"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīchá",
"word": "稽察"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīyán",
"word": "稽延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "稽式"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "稽徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "稽征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīchá",
"word": "稽查"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīcháyuán",
"word": "稽查員"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīcháyuán",
"word": "稽查员"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīhé",
"word": "稽核"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "稽滯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "稽滞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīliú",
"word": "稽留"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīyí",
"word": "稽疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "稽程"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīkǎo",
"word": "稽考"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīhé",
"word": "稽覈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "稽遲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "稽迟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "突梯滑稽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "簡稽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "简稽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "粵若稽古"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "粤若稽古"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "經典稽疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "经典稽疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "荒唐無稽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "荒唐无稽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "荒誕無稽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "荒诞无稽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雅俗稽言"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "稽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to examine; to investigate; to check"
],
"id": "en-稽-zh-character--CC0N7p7",
"links": [
[
"examine",
"examine"
],
[
"investigate",
"investigate"
],
[
"check",
"check"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to examine; to investigate; to check"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to examine; to investigate; to check",
"to recriminate; to argue; to dispute"
],
"id": "en-稽-zh-character-FCzCU2We",
"links": [
[
"examine",
"examine"
],
[
"investigate",
"investigate"
],
[
"check",
"check"
],
[
"recriminate",
"recriminate"
],
[
"argue",
"argue"
],
[
"dispute",
"dispute"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to examine; to investigate; to check",
"to recriminate; to argue; to dispute"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to keep; to reserve"
],
"id": "en-稽-zh-character-qMS7shEm",
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"reserve",
"reserve"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to keep; to reserve"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to keep; to reserve",
"to delay; to procrastinate"
],
"id": "en-稽-zh-character-Myq2w7TK",
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"delay",
"delay"
],
[
"procrastinate",
"procrastinate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to keep; to reserve",
"to delay; to procrastinate"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to reach"
],
"id": "en-稽-zh-character-A2HIx~em",
"links": [
[
"reach",
"reach"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to reach"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to suit; to correspond"
],
"id": "en-稽-zh-character-62Y2VtVl",
"links": [
[
"suit",
"suit"
],
[
"correspond",
"correspond"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to suit; to correspond"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to divine"
],
"id": "en-稽-zh-character-s-7g9unY",
"links": [
[
"divine",
"divine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kai¹"
},
{
"zh-pron": "ke"
},
{
"zh-pron": "khe"
},
{
"zh-pron": "khoe"
},
{
"zh-pron": "khé"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kei¹"
},
{
"ipa": "/kʰɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ke"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ke"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kef"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ke³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qef"
},
{
"ipa": "/kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰe³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoef"
},
{
"ipa": "/kʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qea"
},
{
"ipa": "/kʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰe⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kej"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤij/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kiː/"
},
{
"other": "/ khe /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ke³³/"
},
{
"ipa": "/kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰe³³/"
},
{
"ipa": "/kʰue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰe⁴¹/"
},
{
"other": "/*kˤij/"
},
{
"other": "/*kiː/"
}
],
"word": "稽"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "稽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 32 0 13 0 2 0 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "拜手稽首"
},
{
"word": "拜稽首"
},
{
"word": "泣血稽顙"
},
{
"word": "泣血稽颡"
},
{
"word": "稽拜"
},
{
"word": "稽顙"
},
{
"word": "稽颡"
},
{
"word": "稽顙泣血"
},
{
"word": "稽颡泣血"
},
{
"word": "稽顙肉袒"
},
{
"word": "稽颡肉袒"
},
{
"roman": "qǐshǒu",
"word": "稽首"
}
],
"glosses": [
"to kowtow; to bow to the ground"
],
"id": "en-稽-zh-character-EZl5-IpK",
"links": [
[
"kowtow",
"kowtow"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kai²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ci"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kei²"
},
{
"ipa": "/kʰɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khejX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[kʰ]ˤijʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰiːʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɐi̯³⁵/"
},
{
"other": "[kʰ]"
},
{
"other": "/*kʰiːʔ/"
}
],
"word": "稽"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to think; to consider"
],
"id": "en-稽-ja-character-~HrEu9Se",
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"consider",
"consider"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to train; to practice"
],
"id": "en-稽-ja-character-J-v72wF6",
"links": [
[
"train",
"train"
],
[
"practice",
"practice"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "稽"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "稽"
},
"expansion": "稽 (MC kej|khejX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "계〯"
},
"expansion": "계〯 (kyěy)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/雜語",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "계〯",
"2": "kyey",
"3": "雜語"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 계〯 (kyěy) (Yale: kyey) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 稽 (MC kej|khejX). Recorded as Middle Korean 계〯 (kyěy) (Yale: kyey) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "상고할 계",
"roman": "sanggohal gye",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "상고하다",
"2": "상고할",
"3": "계"
},
"expansion": "稽 (eumhun 상고할 계 (sanggohal gye))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to examine",
"word": "계"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "滑稽",
"roman": "golgye",
"word": "골계"
},
{
"alt": "稽留",
"roman": "gyeryu",
"word": "계류"
},
{
"alt": "稽顙",
"roman": "gyesang",
"word": "계상"
},
{
"alt": "句稽",
"roman": "gugye",
"word": "구계"
},
{
"alt": "稽査",
"roman": "gyesa",
"word": "계사"
},
{
"alt": "荒唐無稽",
"roman": "hwangdangmugye",
"word": "황당무계"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 계 (“to examine”)."
],
"id": "en-稽-ko-character-loUutfui",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"계",
"계#Korean"
],
[
"examine",
"examine"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "稽"
}
{
"forms": [
{
"form": "kê",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ghê",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ghe",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khẻ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khẽ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khể",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-稽-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "稽"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "公事稽程"
},
{
"word": "勾稽"
},
{
"roman": "fǎnchún-xiāngjī",
"word": "反脣相稽"
},
{
"roman": "fǎnchún-xiāngjī",
"word": "反唇相稽"
},
{
"word": "居今稽古"
},
{
"word": "會稽"
},
{
"word": "会稽"
},
{
"word": "會稽之恥"
},
{
"word": "会稽之耻"
},
{
"word": "會稽山"
},
{
"word": "会稽山"
},
{
"roman": "yǒu'ànkějī",
"word": "有案可稽"
},
{
"word": "深稽博考"
},
{
"word": "滑稽"
},
{
"word": "滑稽劇"
},
{
"word": "滑稽剧"
},
{
"word": "滑稽大鼓"
},
{
"word": "滑稽戲"
},
{
"word": "滑稽戏"
},
{
"word": "滑稽突梯"
},
{
"word": "漫誕不稽"
},
{
"word": "漫诞不稽"
},
{
"roman": "wújī",
"word": "無稽"
},
{
"roman": "wújī",
"word": "无稽"
},
{
"word": "無稽之言"
},
{
"word": "无稽之言"
},
{
"roman": "wújīzhītán",
"word": "無稽之談"
},
{
"roman": "wújīzhītán",
"word": "无稽之谈"
},
{
"roman": "jīgǔ",
"word": "稽古"
},
{
"word": "稽古之力"
},
{
"word": "稽固"
},
{
"roman": "jīchá",
"word": "稽察"
},
{
"roman": "jīyán",
"word": "稽延"
},
{
"word": "稽式"
},
{
"word": "稽徵"
},
{
"word": "稽征"
},
{
"roman": "jīchá",
"word": "稽查"
},
{
"roman": "jīcháyuán",
"word": "稽查員"
},
{
"roman": "jīcháyuán",
"word": "稽查员"
},
{
"roman": "jīhé",
"word": "稽核"
},
{
"word": "稽滯"
},
{
"word": "稽滞"
},
{
"roman": "jīliú",
"word": "稽留"
},
{
"roman": "jīyí",
"word": "稽疑"
},
{
"word": "稽程"
},
{
"roman": "jīkǎo",
"word": "稽考"
},
{
"roman": "jīhé",
"word": "稽覈"
},
{
"word": "稽遲"
},
{
"word": "稽迟"
},
{
"word": "突梯滑稽"
},
{
"word": "簡稽"
},
{
"word": "简稽"
},
{
"word": "粵若稽古"
},
{
"word": "粤若稽古"
},
{
"word": "經典稽疑"
},
{
"word": "经典稽疑"
},
{
"word": "荒唐無稽"
},
{
"word": "荒唐无稽"
},
{
"word": "荒誕無稽"
},
{
"word": "荒诞无稽"
},
{
"word": "雅俗稽言"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "稽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to examine; to investigate; to check"
],
"links": [
[
"examine",
"examine"
],
[
"investigate",
"investigate"
],
[
"check",
"check"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to examine; to investigate; to check"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Chinese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to examine; to investigate; to check",
"to recriminate; to argue; to dispute"
],
"links": [
[
"examine",
"examine"
],
[
"investigate",
"investigate"
],
[
"check",
"check"
],
[
"recriminate",
"recriminate"
],
[
"argue",
"argue"
],
[
"dispute",
"dispute"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to examine; to investigate; to check",
"to recriminate; to argue; to dispute"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to keep; to reserve"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"reserve",
"reserve"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to keep; to reserve"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to keep; to reserve",
"to delay; to procrastinate"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"delay",
"delay"
],
[
"procrastinate",
"procrastinate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to keep; to reserve",
"to delay; to procrastinate"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Chinese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to reach"
],
"links": [
[
"reach",
"reach"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to reach"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to suit; to correspond"
],
"links": [
[
"suit",
"suit"
],
[
"correspond",
"correspond"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to suit; to correspond"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to divine"
],
"links": [
[
"divine",
"divine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kai¹"
},
{
"zh-pron": "ke"
},
{
"zh-pron": "khe"
},
{
"zh-pron": "khoe"
},
{
"zh-pron": "khé"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kei¹"
},
{
"ipa": "/kʰɐi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ke"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ke"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kef"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ke³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qef"
},
{
"ipa": "/kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰe³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoef"
},
{
"ipa": "/kʰue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khé"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qea"
},
{
"ipa": "/kʰe⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰe⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kej"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤij/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kiː/"
},
{
"other": "/ khe /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɐi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ke⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ke³³/"
},
{
"ipa": "/kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰe³³/"
},
{
"ipa": "/kʰue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰe⁵³/"
},
{
"ipa": "/kʰe⁴¹/"
},
{
"other": "/*kˤij/"
},
{
"other": "/*kiː/"
}
],
"word": "稽"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "拜手稽首"
},
{
"word": "拜稽首"
},
{
"word": "泣血稽顙"
},
{
"word": "泣血稽颡"
},
{
"word": "稽拜"
},
{
"word": "稽顙"
},
{
"word": "稽颡"
},
{
"word": "稽顙泣血"
},
{
"word": "稽颡泣血"
},
{
"word": "稽顙肉袒"
},
{
"word": "稽颡肉袒"
},
{
"roman": "qǐshǒu",
"word": "稽首"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "稽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to kowtow; to bow to the ground"
],
"links": [
[
"kowtow",
"kowtow"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kai²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ci"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kei²"
},
{
"ipa": "/kʰɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khejX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[kʰ]ˤijʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰiːʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɐi̯³⁵/"
},
{
"other": "[kʰ]"
},
{
"other": "/*kʰiːʔ/"
}
],
"word": "稽"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading け",
"Japanese kanji with kan'on reading けい",
"Japanese kanji with kun reading かんが-える",
"Japanese kanji with kun reading とど-める",
"Japanese terms spelled with 稽",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to think; to consider"
],
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"consider",
"consider"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"to train; to practice"
],
"links": [
[
"train",
"train"
],
[
"practice",
"practice"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "稽"
}
{
"derived": [
{
"alt": "滑稽",
"roman": "golgye",
"word": "골계"
},
{
"alt": "稽留",
"roman": "gyeryu",
"word": "계류"
},
{
"alt": "稽顙",
"roman": "gyesang",
"word": "계상"
},
{
"alt": "句稽",
"roman": "gugye",
"word": "구계"
},
{
"alt": "稽査",
"roman": "gyesa",
"word": "계사"
},
{
"alt": "荒唐無稽",
"roman": "hwangdangmugye",
"word": "황당무계"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "稽"
},
"expansion": "稽 (MC kej|khejX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "계〯"
},
"expansion": "계〯 (kyěy)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/雜語",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "계〯",
"2": "kyey",
"3": "雜語"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 계〯 (kyěy) (Yale: kyey) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 稽 (MC kej|khejX). Recorded as Middle Korean 계〯 (kyěy) (Yale: kyey) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "상고할 계",
"roman": "sanggohal gye",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "상고하다",
"2": "상고할",
"3": "계"
},
"expansion": "稽 (eumhun 상고할 계 (sanggohal gye))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to examine",
"word": "계"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"glosses": [
"Hanja form of 계 (“to examine”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"계",
"계#Korean"
],
[
"examine",
"examine"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "稽"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"稽 (Kangxi radical 115, 禾+10, 15 strokes, cangjie input 竹木戈山日 (HDIUA), four-corner 2396₁, composition ⿰禾⿱尤旨)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"禾",
"禾#Translingual"
],
[
"尤",
"尤#Translingual"
],
[
"旨",
"旨#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "稽"
}
{
"forms": [
{
"form": "kê",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ghê",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "ghe",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khẻ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khẽ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khể",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "稽"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"稽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"稽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"稽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"稽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"稽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"稽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.