See 稼 on Wiktionary
Download JSON data for 稼 meaning in All languages combined (11.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "115",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "禾+10",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "15",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "竹木十一人",
"roman": "HDJMO",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "2393₂",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰禾家",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "10",
"canj": "HDJMO",
"four": "23932",
"ids": "⿰禾家",
"rad": "禾",
"rn": "115",
"sn": "15"
},
"expansion": "稼 (Kangxi radical 115, 禾+10, 15 strokes, cangjie input 竹木十一人 (HDJMO), four-corner 2393₂, composition ⿰禾家)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sow grain"
],
"id": "en-稼-mul-character-qkCRAE~D",
"links": [
[
"sow",
"sow"
],
[
"grain",
"grain"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"sheaves of grain"
],
"id": "en-稼-mul-character-gCcE5zHy",
"links": [
[
"sheaves",
"sheaf"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "稼"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "不稼不穡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "不稼不穑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "禾稼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "秋莊稼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "秋庄稼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "種莊稼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "种庄稼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiàsè",
"word": "稼穡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiàsè",
"word": "稼穑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "稼穡艱難"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "稼穑艰难"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "稼軒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "稼轩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "耕稼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "莊稼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "庄稼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "莊稼人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "庄稼人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuāngjiadì",
"word": "莊稼地"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuāngjiadì",
"word": "庄稼地"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "莊稼活兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "庄稼活儿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "莊稼漢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "庄稼汉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "躬稼"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*klaːꟲ",
"3": "",
"4": "seedling; rice"
},
"expansion": "Proto-Tai *klaːꟲ (“seedling; rice”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qfa-kms-pro",
"2": "*kla³",
"3": "",
"4": "rice seedling"
},
"expansion": "Proto-Kam-Sui *kla³ (“rice seedling”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Compare Proto-Tai *klaːꟲ (“seedling; rice”), Proto-Kam-Sui *kla³ (“rice seedling”), though the medials do not agree (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "稼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How do you get the produce of those three hundred farms?",
"ref": "不稼不穡，胡取禾三百廛兮？ [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"roman": "You sow not nor reap; -",
"text": "不稼不穑，胡取禾三百廛兮？ [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nBù jià bù sè, hú qǔ hé sānbǎi chán xī? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sow; to plant; to cultivate"
],
"id": "en-稼-zh-character-90rClWct",
"links": [
[
"sow",
"sow"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"cultivate",
"cultivate"
]
]
},
{
"glosses": [
"grain; cereal; crop"
],
"id": "en-稼-zh-character-Vo9f-SNI",
"links": [
[
"grain",
"grain"
],
[
"cereal",
"cereal"
],
[
"crop",
"crop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaa³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jia³"
},
{
"zh-pron": "gá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kèe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gê³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czja"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ga"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ga³"
},
{
"ipa": "/kaː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jia³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gá"
},
{
"ipa": "/kɑ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kax"
},
{
"ipa": "/ka⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ka²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kèe"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kè"
},
{
"ipa": "/ke²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaeH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤra-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kraːs/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kaː³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kɑ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ka⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ka²¹/"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/ke²¹³/"
},
{
"other": "/*kˤra-s/"
},
{
"other": "/*kraːs/"
}
],
"word": "稼"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kagyō",
"ruby": [
[
"稼業",
"かぎょう"
]
],
"word": "稼業"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kadō",
"ruby": [
[
"稼動",
"かどう"
]
],
"word": "稼動"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kadō",
"ruby": [
[
"稼働",
"かどう"
]
],
"word": "稼働"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 33 35",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to earn"
],
"id": "en-稼-ja-character-ti9X~2-T",
"links": [
[
"earn",
"earn"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 33 35",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 60 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 75 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"earning, earnings"
],
"id": "en-稼-ja-character-4of7NQp4",
"links": [
[
"earning",
"earning"
],
[
"earnings",
"earnings"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 33 35",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"working, operation"
],
"id": "en-稼-ja-character-oTxh2B0D",
"links": [
[
"working",
"working"
],
[
"operation",
"operation"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "稼"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "稼"
},
"expansion": "稼 (MC kaeH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "가〯"
},
"expansion": "가〯 (kǎ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/雜語",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "가〯",
"2": "kǎ",
"3": "雜語"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 가〯 (kǎ) (Yale: kǎ) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 稼 (MC kaeH). Recorded as Middle Korean 가〯 (kǎ) (Yale: kǎ) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "심을 가",
"roman": "simeul ga",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "심다",
"2": "심을",
"3": "가"
},
"expansion": "稼 (eumhun 심을 가 (simeul ga))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "work",
"word": "가"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "稼動",
"roman": "gadong",
"word": "가동"
},
{
"alt": "稼行",
"roman": "gahaeng",
"word": "가행"
},
{
"alt": "稼得",
"roman": "gadeuk",
"word": "가득"
},
{
"alt": "稼動率",
"roman": "gadongnyul",
"word": "가동률"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 가 (“work”)."
],
"id": "en-稼-ko-character-mvOteGVJ",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"가",
"가#Korean"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[가]"
}
],
"word": "稼"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "稼 (transliteration needed)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "稼 (transliteration needed)",
"name": "tyz-noun"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tày entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of chả (“riceseedlings”)."
],
"id": "en-稼-tyz-noun-tTwLPjGv",
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"chả",
"chả#Tày"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"seedlings",
"seedlings"
]
]
}
],
"word": "稼"
}
{
"forms": [
{
"form": "giá",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "cấy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-稼-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "稼"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "不稼不穡"
},
{
"word": "不稼不穑"
},
{
"word": "禾稼"
},
{
"word": "秋莊稼"
},
{
"word": "秋庄稼"
},
{
"word": "種莊稼"
},
{
"word": "种庄稼"
},
{
"roman": "jiàsè",
"word": "稼穡"
},
{
"roman": "jiàsè",
"word": "稼穑"
},
{
"word": "稼穡艱難"
},
{
"word": "稼穑艰难"
},
{
"word": "稼軒"
},
{
"word": "稼轩"
},
{
"word": "耕稼"
},
{
"word": "莊稼"
},
{
"word": "庄稼"
},
{
"word": "莊稼人"
},
{
"word": "庄稼人"
},
{
"roman": "zhuāngjiadì",
"word": "莊稼地"
},
{
"roman": "zhuāngjiadì",
"word": "庄稼地"
},
{
"word": "莊稼活兒"
},
{
"word": "庄稼活儿"
},
{
"word": "莊稼漢"
},
{
"word": "庄稼汉"
},
{
"word": "躬稼"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*klaːꟲ",
"3": "",
"4": "seedling; rice"
},
"expansion": "Proto-Tai *klaːꟲ (“seedling; rice”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "qfa-kms-pro",
"2": "*kla³",
"3": "",
"4": "rice seedling"
},
"expansion": "Proto-Kam-Sui *kla³ (“rice seedling”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Compare Proto-Tai *klaːꟲ (“seedling; rice”), Proto-Kam-Sui *kla³ (“rice seedling”), though the medials do not agree (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "稼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "How do you get the produce of those three hundred farms?",
"ref": "不稼不穡，胡取禾三百廛兮？ [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"roman": "You sow not nor reap; -",
"text": "不稼不穑，胡取禾三百廛兮？ [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nBù jià bù sè, hú qǔ hé sānbǎi chán xī? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sow; to plant; to cultivate"
],
"links": [
[
"sow",
"sow"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"cultivate",
"cultivate"
]
]
},
{
"glosses": [
"grain; cereal; crop"
],
"links": [
[
"grain",
"grain"
],
[
"cereal",
"cereal"
],
[
"crop",
"crop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaa³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jia³"
},
{
"zh-pron": "gá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kèe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gê³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czja"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ga"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ga³"
},
{
"ipa": "/kaː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jia³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gá"
},
{
"ipa": "/kɑ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kax"
},
{
"ipa": "/ka⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ka²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kèe"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kè"
},
{
"ipa": "/ke²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaeH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤra-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kraːs/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kaː³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕia⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kɑ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ka⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ka²¹/"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹/"
},
{
"ipa": "/ke²¹³/"
},
{
"other": "/*kˤra-s/"
},
{
"other": "/*kraːs/"
}
],
"word": "稼"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading け",
"Japanese kanji with kan'on reading か",
"Japanese kanji with kun reading う-える",
"Japanese kanji with kun reading かせ-ぐ",
"Japanese kanji with kun reading みの-り",
"Japanese terms spelled with 稼",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "kagyō",
"ruby": [
[
"稼業",
"かぎょう"
]
],
"word": "稼業"
},
{
"roman": "kadō",
"ruby": [
[
"稼動",
"かどう"
]
],
"word": "稼動"
},
{
"roman": "kadō",
"ruby": [
[
"稼働",
"かどう"
]
],
"word": "稼働"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to earn"
],
"links": [
[
"earn",
"earn"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"earning, earnings"
],
"links": [
[
"earning",
"earning"
],
[
"earnings",
"earnings"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"working, operation"
],
"links": [
[
"working",
"working"
],
[
"operation",
"operation"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "稼"
}
{
"derived": [
{
"alt": "稼動",
"roman": "gadong",
"word": "가동"
},
{
"alt": "稼行",
"roman": "gahaeng",
"word": "가행"
},
{
"alt": "稼得",
"roman": "gadeuk",
"word": "가득"
},
{
"alt": "稼動率",
"roman": "gadongnyul",
"word": "가동률"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "稼"
},
"expansion": "稼 (MC kaeH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "가〯"
},
"expansion": "가〯 (kǎ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/雜語",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "가〯",
"2": "kǎ",
"3": "雜語"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 가〯 (kǎ) (Yale: kǎ) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 稼 (MC kaeH). Recorded as Middle Korean 가〯 (kǎ) (Yale: kǎ) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "심을 가",
"roman": "simeul ga",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "심다",
"2": "심을",
"3": "가"
},
"expansion": "稼 (eumhun 심을 가 (simeul ga))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "work",
"word": "가"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"glosses": [
"Hanja form of 가 (“work”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"가",
"가#Korean"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[가]"
}
],
"word": "稼"
}
{
"categories": [
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "115",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "禾+10",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "15",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "竹木十一人",
"roman": "HDJMO",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "2393₂",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰禾家",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "10",
"canj": "HDJMO",
"four": "23932",
"ids": "⿰禾家",
"rad": "禾",
"rn": "115",
"sn": "15"
},
"expansion": "稼 (Kangxi radical 115, 禾+10, 15 strokes, cangjie input 竹木十一人 (HDJMO), four-corner 2393₂, composition ⿰禾家)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"sow grain"
],
"links": [
[
"sow",
"sow"
],
[
"grain",
"grain"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"sheaves of grain"
],
"links": [
[
"sheaves",
"sheaf"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "稼"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "稼 (transliteration needed)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "稼 (transliteration needed)",
"name": "tyz-noun"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for transliteration of Tày terms",
"Tày Nôm forms",
"Tày entries with incorrect language header",
"Tày lemmas",
"Tày nouns"
],
"glosses": [
"Nôm form of chả (“riceseedlings”)."
],
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"chả",
"chả#Tày"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"seedlings",
"seedlings"
]
]
}
],
"word": "稼"
}
{
"forms": [
{
"form": "giá",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "cấy",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "稼"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"稼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"稼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"稼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"稼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"稼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "稼",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.