See 秘密 on Wiktionary
Download JSON data for 秘密 meaning in All languages combined (30.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "秘密",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to keep a secret",
"roman": "bǎoshǒu mìmì",
"text": "保守秘密",
"type": "example"
},
{
"english": "trade secret",
"roman": "shāngyè mìmì",
"text": "商業秘密／商业秘密",
"type": "example"
},
{
"english": "to hold state secrets",
"roman": "zhǎngwò guójiā mìmì",
"text": "掌握國家秘密／掌握国家秘密",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"secret (knowledge that is hidden)"
],
"id": "en-秘密-zh-noun-adn7zlCv",
"links": [
[
"secret",
"secret"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бими"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bimi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bei³ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi¹ mit⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi-me̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bi⁴ mêd⁶"
},
{
"zh-pron": "bé-mĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pì-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bi³ mig⁸"
},
{
"zh-pron": "⁵pi-miq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "mìmi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˋ ˙ㄇㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mìmi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "mi⁴-mi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "mì-mi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "mih.mih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "мими"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "mimi"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /mi⁵¹ mi¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бими"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bimi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-II"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴ mi⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bei³ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bei maht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bei³ mat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "béi³ med⁶"
},
{
"ipa": "/pei̯³³ mɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi¹ mit⁵"
},
{
"ipa": "/pi³³ ᵐbit̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi med"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi⁴ med⁶"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³ mɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bé-mĭk"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻⁵⁵ miʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pì-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pie'bit"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁵³ bit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁵³ bit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi¹¹⁻⁵³ bit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁴¹ bit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pì mi̍k"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻⁵⁵ mik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pi-miq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pi^去 mih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pi-miq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pi³³ miɪʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pijH mit"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mpriɡs mriɡ/"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹ mi¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴ mi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pei̯³³ mɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/pi³³ ᵐbit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵ met̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pi⁵³ mɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻⁵⁵ miʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁵³ bit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁵³ bit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/pi¹¹⁻⁵³ bit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁴¹ bit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻⁵⁵ mik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pi³³ miɪʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*mpriɡs mriɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǐnmì",
"word": "隱秘／隐秘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǐnmì",
"word": "隱秘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǐnmì",
"word": "隐秘"
}
],
"word": "秘密"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "gōngkāi",
"word": "公開"
},
{
"roman": "gōngkāi",
"word": "公开"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "祕密"
},
"expansion": "祕密／秘密 (mìmì)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "秘%密",
"2": "ひ%みつ",
"gloss": ""
},
"expansion": "秘(ひ)密(みつ) (himitsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "비밀(祕密)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 비밀(祕密) (bimil)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "祕密",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "祕密",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bí mật",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "祕密"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bí mật (祕密)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "祕密",
"2": "ひ%みつ",
"3": "비밀",
"4": "bí mật",
"5": "",
"6": "",
"h": "祕密",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "祕密",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "秘%密",
"v": "祕密",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (祕密／秘密 (mìmì)):\n* → Japanese: 秘(ひ)密(みつ) (himitsu)\n* → Korean: 비밀(祕密) (bimil)\n* → Vietnamese: bí mật (祕密)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "祕密",
"2": "ひ%みつ",
"3": "비밀",
"4": "bí mật",
"s": "秘%密"
},
"expansion": "Sino-Xenic (祕密／秘密 (mìmì)):\n* → Japanese: 秘(ひ)密(みつ) (himitsu)\n* → Korean: 비밀(祕密) (bimil)\n* → Vietnamese: bí mật (祕密)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (祕密／秘密 (mìmì)):\n* → Japanese: 秘(ひ)密(みつ) (himitsu)\n* → Korean: 비밀(祕密) (bimil)\n* → Vietnamese: bí mật (祕密)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "mimiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: mimiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: mimiz"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "秘密",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shāngyè mìmì",
"word": "商業秘密"
},
{
"roman": "shāngyè mìmì",
"word": "商业秘密"
},
{
"roman": "guójiā mìmì",
"word": "國家秘密"
},
{
"roman": "guójiā mìmì",
"word": "国家秘密"
},
{
"roman": "mìmì jiéshè",
"word": "秘密結社"
},
{
"roman": "mìmì jiéshè",
"word": "秘密结社"
},
{
"roman": "mìmì jǐngchá",
"word": "秘密警察"
}
],
"examples": [
{
"english": "secret society",
"roman": "mìmì jiéshè",
"text": "秘密結社／秘密结社",
"type": "example"
},
{
"english": "secret documents",
"roman": "mìmì wénjiàn",
"text": "秘密文件",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"secret (being or kept hidden)"
],
"id": "en-秘密-zh-adj-vQ4MrH5q",
"links": [
[
"secret",
"secret"
]
],
"related": [
{
"roman": "jīmì",
"word": "機密"
},
{
"roman": "jīmì",
"word": "机密"
},
{
"roman": "juémì",
"word": "絕密"
},
{
"roman": "juémì",
"word": "绝密"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guǐmì",
"word": "詭秘／诡秘"
},
{
"roman": "guǐmì",
"word": "詭秘"
},
{
"roman": "guǐmì",
"word": "诡秘"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бими"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bimi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bei³ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi¹ mit⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi-me̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bi⁴ mêd⁶"
},
{
"zh-pron": "bé-mĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pì-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bi³ mig⁸"
},
{
"zh-pron": "⁵pi-miq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "mìmi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˋ ˙ㄇㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mìmi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "mi⁴-mi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "mì-mi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "mih.mih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "мими"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "mimi"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /mi⁵¹ mi¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бими"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bimi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-II"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴ mi⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bei³ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bei maht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bei³ mat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "béi³ med⁶"
},
{
"ipa": "/pei̯³³ mɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi¹ mit⁵"
},
{
"ipa": "/pi³³ ᵐbit̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi med"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi⁴ med⁶"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³ mɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bé-mĭk"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻⁵⁵ miʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pì-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pie'bit"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁵³ bit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁵³ bit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi¹¹⁻⁵³ bit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁴¹ bit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pì mi̍k"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻⁵⁵ mik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pi-miq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pi^去 mih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pi-miq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pi³³ miɪʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pijH mit"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mpriɡs mriɡ/"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹ mi¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴ mi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pei̯³³ mɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/pi³³ ᵐbit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵ met̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pi⁵³ mɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻⁵⁵ miʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁵³ bit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁵³ bit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/pi¹¹⁻⁵³ bit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁴¹ bit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻⁵⁵ mik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pi³³ miɪʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*mpriɡs mriɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǐnmì",
"word": "隱秘／隐秘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǐnmì",
"word": "隱秘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǐnmì",
"word": "隐秘"
}
],
"word": "秘密"
}
{
"forms": [
{
"form": "秘密",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "himitsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "秘密な",
"roman": "himitsu na",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "秘密に",
"roman": "himitsu ni",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "秘密だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ひみつだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "himitsu daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "秘密で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ひみつで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "himitsu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "秘密だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ひみつだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "himitsu da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "秘密な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ひみつな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "himitsu na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "秘密なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ひみつなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "himitsu nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "秘密であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ひみつであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "himitsu de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "秘密ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "秘密じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ひみつではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ひみつじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "himitsu de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "himitsu ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "秘密だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ひみつだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "himitsu datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "秘密ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "秘密じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ひみつではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ひみつじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "himitsu de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "himitsu ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "秘密です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ひみつです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "himitsu desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "秘密ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "秘密じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ひみつではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ひみつじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "himitsu de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "himitsu ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "秘密でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ひみつでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "himitsu deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "秘密ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "秘密じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ひみつではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ひみつじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "himitsu de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "himitsu ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "秘密で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ひみつで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "himitsu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "秘密なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ひみつなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "himitsu nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "秘密だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ひみつだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "himitsu dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "秘密だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ひみつだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "himitsu darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "秘密に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ひみつに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "himitsu ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "秘密さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ひみつさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "himitsusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "秘密なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ひみつなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "fimitunara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "秘密に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "秘密なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ひみつに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ひみつなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "fimituni",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "fimitunari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "秘密なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ひみつなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "fimitunari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "秘密なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ひみつなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "fimitunaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "秘密なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ひみつなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "fimitunare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "秘密なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ひみつなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "fimitunare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "秘密ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ひみつならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "fimitunarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "秘密なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ひみつなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "fimitunaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "秘密なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ひみつなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "fimitunareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "秘密ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ひみつならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "fimitunaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "秘密なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ひみつなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fimitunariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "秘密なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ひみつなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fimitunarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "秘密に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ひみつに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "fimituni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひみつ",
"infl": "な"
},
"expansion": "秘(ひ)密(みつ) • (himitsu) -na (adnominal 秘(ひ)密(みつ)な (himitsu na), adverbial 秘(ひ)密(みつ)に (himitsu ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ひみつ",
"lemma": "秘密",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "ひみつ",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"secret"
],
"id": "en-秘密-ja-adj-K7gNU3sd",
"links": [
[
"secret",
"secret"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひみつ"
},
{
"ipa": "[çimʲit͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "秘密"
}
{
"forms": [
{
"form": "秘密",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "秘密",
"ruby": [
[
"秘密",
"ヒミツ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "himitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひみつ",
"2": "ヒミツ"
},
"expansion": "秘(ひ)密(みつ) or 秘密(ヒミツ) • (himitsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Harry Potter and the Chamber of Secrets",
"roman": "Harī Pottā to Himitsu no Heya",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
],
[
"部",
"へ"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"text": "ハリー・ポッターと秘密の部屋"
},
{
"english": "The maid acted as if she were telling him some kind of national secret.",
"ref": "1905, 夏目漱石, 吾輩は猫である",
"roman": "Gejo wa kokuji no himitsu demo hakaru toki no yō ni daitokui de aru.",
"ruby": [
[
"下女",
"げじょ"
],
[
"国事",
"こくじ"
],
[
"秘密",
"ひみつ"
],
[
"語",
"はか"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"大得意",
"だいとくい"
]
],
"text": "下女は国事の秘密でも語る時のように大得意である。"
}
],
"glosses": [
"secret"
],
"id": "en-秘密-ja-noun-K7gNU3sd",
"links": [
[
"secret",
"secret"
]
],
"related": [
{
"roman": "kimitsu",
"ruby": [
[
"機",
"き"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"word": "機密"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "naisho",
"word": "内緒"
},
{
"roman": "naimitsu",
"word": "内密"
},
{
"roman": "hisoka",
"word": "密か"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひみつ"
},
{
"ipa": "[çimʲit͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "秘密"
}
{
"forms": [
{
"form": "bimil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "비밀",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "비밀"
},
"expansion": "秘密 • (bimil) (hangeul 비밀)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "secret",
"word": "비밀"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 비밀 (“secret”)."
],
"id": "en-秘密-ko-noun-eerwb0er",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"비밀",
"비밀#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "秘密"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "秘密",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "秘密",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bí mật (“secret”)."
],
"id": "en-秘密-vi-noun-dvHFSqBb",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bí mật",
"bí mật#Vietnamese"
],
[
"secret",
"secret"
]
]
}
],
"word": "秘密"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "秘密",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to keep a secret",
"roman": "bǎoshǒu mìmì",
"text": "保守秘密",
"type": "example"
},
{
"english": "trade secret",
"roman": "shāngyè mìmì",
"text": "商業秘密／商业秘密",
"type": "example"
},
{
"english": "to hold state secrets",
"roman": "zhǎngwò guójiā mìmì",
"text": "掌握國家秘密／掌握国家秘密",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"secret (knowledge that is hidden)"
],
"links": [
[
"secret",
"secret"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бими"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bimi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bei³ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi¹ mit⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi-me̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bi⁴ mêd⁶"
},
{
"zh-pron": "bé-mĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pì-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bi³ mig⁸"
},
{
"zh-pron": "⁵pi-miq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "mìmi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˋ ˙ㄇㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mìmi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "mi⁴-mi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "mì-mi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "mih.mih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "мими"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "mimi"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /mi⁵¹ mi¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бими"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bimi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-II"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴ mi⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bei³ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bei maht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bei³ mat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "béi³ med⁶"
},
{
"ipa": "/pei̯³³ mɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi¹ mit⁵"
},
{
"ipa": "/pi³³ ᵐbit̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi med"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi⁴ med⁶"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³ mɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bé-mĭk"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻⁵⁵ miʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pì-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pie'bit"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁵³ bit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁵³ bit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi¹¹⁻⁵³ bit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁴¹ bit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pì mi̍k"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻⁵⁵ mik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pi-miq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pi^去 mih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pi-miq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pi³³ miɪʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pijH mit"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mpriɡs mriɡ/"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹ mi¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴ mi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pei̯³³ mɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/pi³³ ᵐbit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵ met̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pi⁵³ mɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻⁵⁵ miʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁵³ bit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁵³ bit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/pi¹¹⁻⁵³ bit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁴¹ bit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻⁵⁵ mik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pi³³ miɪʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*mpriɡs mriɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǐnmì",
"word": "隱秘／隐秘"
},
{
"roman": "yǐnmì",
"word": "隱秘"
},
{
"roman": "yǐnmì",
"word": "隐秘"
}
],
"word": "秘密"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "gōngkāi",
"word": "公開"
},
{
"roman": "gōngkāi",
"word": "公开"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "shāngyè mìmì",
"word": "商業秘密"
},
{
"roman": "shāngyè mìmì",
"word": "商业秘密"
},
{
"roman": "guójiā mìmì",
"word": "國家秘密"
},
{
"roman": "guójiā mìmì",
"word": "国家秘密"
},
{
"roman": "mìmì jiéshè",
"word": "秘密結社"
},
{
"roman": "mìmì jiéshè",
"word": "秘密结社"
},
{
"roman": "mìmì jǐngchá",
"word": "秘密警察"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "祕密"
},
"expansion": "祕密／秘密 (mìmì)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "秘%密",
"2": "ひ%みつ",
"gloss": ""
},
"expansion": "秘(ひ)密(みつ) (himitsu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "비밀(祕密)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 비밀(祕密) (bimil)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "祕密",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "祕密",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bí mật",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "祕密"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bí mật (祕密)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "祕密",
"2": "ひ%みつ",
"3": "비밀",
"4": "bí mật",
"5": "",
"6": "",
"h": "祕密",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "祕密",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "秘%密",
"v": "祕密",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (祕密／秘密 (mìmì)):\n* → Japanese: 秘(ひ)密(みつ) (himitsu)\n* → Korean: 비밀(祕密) (bimil)\n* → Vietnamese: bí mật (祕密)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "祕密",
"2": "ひ%みつ",
"3": "비밀",
"4": "bí mật",
"s": "秘%密"
},
"expansion": "Sino-Xenic (祕密／秘密 (mìmì)):\n* → Japanese: 秘(ひ)密(みつ) (himitsu)\n* → Korean: 비밀(祕密) (bimil)\n* → Vietnamese: bí mật (祕密)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (祕密／秘密 (mìmì)):\n* → Japanese: 秘(ひ)密(みつ) (himitsu)\n* → Korean: 비밀(祕密) (bimil)\n* → Vietnamese: bí mật (祕密)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "mimiz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: mimiz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: mimiz"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "秘密",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "jīmì",
"word": "機密"
},
{
"roman": "jīmì",
"word": "机密"
},
{
"roman": "juémì",
"word": "絕密"
},
{
"roman": "juémì",
"word": "绝密"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "secret society",
"roman": "mìmì jiéshè",
"text": "秘密結社／秘密结社",
"type": "example"
},
{
"english": "secret documents",
"roman": "mìmì wénjiàn",
"text": "秘密文件",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"secret (being or kept hidden)"
],
"links": [
[
"secret",
"secret"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бими"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bimi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bei³ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi¹ mit⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi-me̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bi⁴ mêd⁶"
},
{
"zh-pron": "bé-mĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pì-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bi³ mig⁸"
},
{
"zh-pron": "⁵pi-miq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "mìmì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "mìmi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˋ ˙ㄇㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "mìmi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "mi⁴-mi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "mì-mi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "mih.mih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "мими"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "mimi"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /mi⁵¹ mi¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бими"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bimi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-II"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴ mi⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bei³ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bei maht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bei³ mat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "béi³ med⁶"
},
{
"ipa": "/pei̯³³ mɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bi¹ mit⁵"
},
{
"ipa": "/pi³³ ᵐbit̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi-me̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi med"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bi⁴ med⁶"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵ met̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pi⁵³ mɛt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bé-mĭk"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻⁵⁵ miʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pì-bi̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pie'bit"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁵³ bit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁵³ bit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pi¹¹⁻⁵³ bit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁴¹ bit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pì mi̍k"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻⁵⁵ mik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pi-miq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "pi^去 mih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²pi-miq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pi³³ miɪʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pijH mit"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mpriɡs mriɡ/"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹⁻⁵³ mi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹ mi¹/"
},
{
"ipa": "/pi⁴⁴ mi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pei̯³³ mɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/pi³³ ᵐbit̚³²/"
},
{
"ipa": "/pi⁵⁵ met̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pi⁵³ mɛt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻⁵⁵ miʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁵³ bit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ bit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁵³ bit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/pi¹¹⁻⁵³ bit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pi²¹⁻⁴¹ bit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pi²¹³⁻⁵⁵ mik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pi³³ miɪʔ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*mpriɡs mriɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guǐmì",
"word": "詭秘／诡秘"
},
{
"roman": "yǐnmì",
"word": "隱秘／隐秘"
},
{
"roman": "guǐmì",
"word": "詭秘"
},
{
"roman": "guǐmì",
"word": "诡秘"
},
{
"roman": "yǐnmì",
"word": "隱秘"
},
{
"roman": "yǐnmì",
"word": "隐秘"
}
],
"word": "秘密"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "秘密",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "himitsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "秘密な",
"roman": "himitsu na",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "秘密に",
"roman": "himitsu ni",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "秘密だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ひみつだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "himitsu daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "秘密で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ひみつで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "himitsu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "秘密だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ひみつだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "himitsu da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "秘密な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ひみつな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "himitsu na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "秘密なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ひみつなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "himitsu nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "秘密であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ひみつであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "himitsu de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "秘密ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "秘密じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ひみつではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ひみつじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "himitsu de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "himitsu ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "秘密だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ひみつだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "himitsu datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "秘密ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "秘密じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ひみつではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ひみつじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "himitsu de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "himitsu ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "秘密です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ひみつです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "himitsu desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "秘密ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "秘密じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ひみつではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ひみつじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "himitsu de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "himitsu ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "秘密でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ひみつでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "himitsu deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "秘密ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "秘密じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ひみつではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ひみつじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "himitsu de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "himitsu ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "秘密で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ひみつで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "himitsu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "秘密なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ひみつなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "himitsu nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "秘密だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ひみつだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "himitsu dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "秘密だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ひみつだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "himitsu darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "秘密に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ひみつに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "himitsu ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "秘密さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ひみつさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "himitsusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "秘密なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ひみつなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "fimitunara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "秘密に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "秘密なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ひみつに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ひみつなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "fimituni",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "fimitunari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "秘密なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ひみつなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "fimitunari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "秘密なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ひみつなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "fimitunaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "秘密なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ひみつなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "fimitunare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "秘密なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ひみつなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "fimitunare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "秘密ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ひみつならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "fimitunarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "秘密なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ひみつなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "fimitunaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "秘密なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ひみつなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "fimitunareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "秘密ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ひみつならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "fimitunaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "秘密なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ひみつなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fimitunariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "秘密なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ひみつなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fimitunarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "秘密に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ひみつに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "fimituni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひみつ",
"infl": "な"
},
"expansion": "秘(ひ)密(みつ) • (himitsu) -na (adnominal 秘(ひ)密(みつ)な (himitsu na), adverbial 秘(ひ)密(みつ)に (himitsu ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ひみつ",
"lemma": "秘密",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "ひみつ",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"secret"
],
"links": [
[
"secret",
"secret"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひみつ"
},
{
"ipa": "[çimʲit͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "秘密"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"forms": [
{
"form": "秘密",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "秘密",
"ruby": [
[
"秘密",
"ヒミツ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "himitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひみつ",
"2": "ヒミツ"
},
"expansion": "秘(ひ)密(みつ) or 秘密(ヒミツ) • (himitsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kimitsu",
"ruby": [
[
"機",
"き"
],
[
"密",
"みつ"
]
],
"word": "機密"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Harry Potter and the Chamber of Secrets",
"roman": "Harī Pottā to Himitsu no Heya",
"ruby": [
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
],
[
"部",
"へ"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"text": "ハリー・ポッターと秘密の部屋"
},
{
"english": "The maid acted as if she were telling him some kind of national secret.",
"ref": "1905, 夏目漱石, 吾輩は猫である",
"roman": "Gejo wa kokuji no himitsu demo hakaru toki no yō ni daitokui de aru.",
"ruby": [
[
"下女",
"げじょ"
],
[
"国事",
"こくじ"
],
[
"秘密",
"ひみつ"
],
[
"語",
"はか"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"大得意",
"だいとくい"
]
],
"text": "下女は国事の秘密でも語る時のように大得意である。"
}
],
"glosses": [
"secret"
],
"links": [
[
"secret",
"secret"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひみつ"
},
{
"ipa": "[çimʲit͡sɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "naisho",
"word": "内緒"
},
{
"roman": "naimitsu",
"word": "内密"
},
{
"roman": "hisoka",
"word": "密か"
}
],
"word": "秘密"
}
{
"forms": [
{
"form": "bimil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "비밀",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "비밀"
},
"expansion": "秘密 • (bimil) (hangeul 비밀)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "secret",
"word": "비밀"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 비밀 (“secret”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"비밀",
"비밀#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "秘密"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "秘密",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "秘密",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bí mật (“secret”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bí mật",
"bí mật#Vietnamese"
],
[
"secret",
"secret"
]
]
}
],
"word": "秘密"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"秘密"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秘密",
"trace": "started on line 34, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"秘密"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秘密",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"秘密"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秘密",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"秘密"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秘密",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"秘密"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秘密",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"秘密"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秘密",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"秘密"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秘密",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"秘密"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秘密",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"秘密"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秘密",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"秘密"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秘密",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"秘密"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秘密",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"秘密"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秘密",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"秘密"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "秘密",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"秘密"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "秘密",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: ^([1])Without auxiliary verb. ^([2])With auxiliary verb., style: text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"秘密"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "秘密",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"秘密"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "秘密",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.