See 禰宜 on Wiktionary
Download JSON data for 禰宜 meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Negi Yamabushi",
"ruby": [
[
"禰宜",
"ねぎ"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"伏",
"ぶし"
]
],
"word": "禰宜山伏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kasunegi",
"ruby": [
[
"糟",
"かす"
],
[
"禰宜",
"ねぎ"
]
],
"word": "糟禰宜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kanpugon negi",
"ruby": [
[
"官符権",
"かんぷごん"
],
[
"禰宜",
"ねぎ"
]
],
"word": "官符権禰宜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gon no negi",
"ruby": [
[
"権",
"ごん"
],
[
"禰宜",
"ねぎ"
]
],
"word": "権の禰宜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shitanegi",
"ruby": [
[
"下",
"した"
],
[
"禰宜",
"ねぎ"
]
],
"word": "下禰宜"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "stem or continuative form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "労ぐ",
"3": "",
"4": "to pray for blessings or protection",
"tr": "negu"
},
"expansion": "労ぐ (negu, “to pray for blessings or protection”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "当て字"
},
"expansion": "当て字",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "禰宜"
},
"expansion": "ねき'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {},
"expansion": "ateji (当て字)",
"name": "ateji"
}
],
"etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of Old Japanese verb 労ぐ (negu, “to pray for blessings or protection”).\nThe kanji spelling is an example of phonetic ateji (当て字).",
"forms": [
{
"form": "禰宜",
"ruby": [
[
"禰",
"ね"
],
[
"宜",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "negi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ねぎ"
},
"expansion": "禰(ね)宜(ぎ) • (negi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hafuri",
"ruby": [
[
"祝",
"はふり"
]
],
"word": "祝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Shinto shrine",
"roman": "jinja",
"ruby": [
[
"神社",
"じんじゃ"
]
],
"word": "神社"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Shinto",
"orig": "ja:Shinto",
"parents": [
"Japan",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 40 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 35 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 35 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 34 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Shinto priest, especially one serving under a 神主 (kannushi, “chief priest”), who is above the other priests in a Shinto shrine"
],
"id": "en-禰宜-ja-noun-bnl8GtkX",
"links": [
[
"Shinto",
"Shinto"
],
[
"priest",
"priest"
],
[
"神主",
"神主#Japanese"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"shrine",
"shrine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shinto) a Shinto priest, especially one serving under a 神主 (kannushi, “chief priest”), who is above the other priests in a Shinto shrine"
],
"topics": [
"Shinto",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 40 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 35 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 35 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 34 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 飛蝗 (batta): a grasshopper, locust"
],
"id": "en-禰宜-ja-noun-IZJ6Tdg1",
"links": [
[
"飛蝗",
"飛蝗#Japanese"
],
[
"grasshopper",
"grasshopper"
],
[
"locust",
"locust"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(batta): a grasshopper, locust",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "飛蝗"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ねぎ"
},
{
"ipa": "[ne̞ɡʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "禰宜"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "stem or continuative form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "労ぐ",
"3": "",
"4": "to pray for blessings or protection",
"tr": "negu"
},
"expansion": "労ぐ (negu, “to pray for blessings or protection”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "当て字"
},
"expansion": "当て字",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "禰宜"
},
"expansion": "ねき'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {},
"expansion": "ateji (当て字)",
"name": "ateji"
}
],
"etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of Old Japanese verb 労ぐ (negu, “to pray for blessings or protection”).\nThe kanji spelling is an example of phonetic ateji (当て字).",
"forms": [
{
"form": "禰宜",
"ruby": [
[
"禰",
"ね"
],
[
"宜",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Negi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ねぎ"
},
"expansion": "禰(ね)宜(ぎ) • (Negi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 40 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 35 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 35 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 34 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-禰宜-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ねぎ"
},
{
"ipa": "[ne̞ɡʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "禰宜"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with ateji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"roman": "Negi Yamabushi",
"ruby": [
[
"禰宜",
"ねぎ"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"伏",
"ぶし"
]
],
"word": "禰宜山伏"
},
{
"roman": "kasunegi",
"ruby": [
[
"糟",
"かす"
],
[
"禰宜",
"ねぎ"
]
],
"word": "糟禰宜"
},
{
"roman": "kanpugon negi",
"ruby": [
[
"官符権",
"かんぷごん"
],
[
"禰宜",
"ねぎ"
]
],
"word": "官符権禰宜"
},
{
"roman": "gon no negi",
"ruby": [
[
"権",
"ごん"
],
[
"禰宜",
"ねぎ"
]
],
"word": "権の禰宜"
},
{
"roman": "shitanegi",
"ruby": [
[
"下",
"した"
],
[
"禰宜",
"ねぎ"
]
],
"word": "下禰宜"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "stem or continuative form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "労ぐ",
"3": "",
"4": "to pray for blessings or protection",
"tr": "negu"
},
"expansion": "労ぐ (negu, “to pray for blessings or protection”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "当て字"
},
"expansion": "当て字",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "禰宜"
},
"expansion": "ねき'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {},
"expansion": "ateji (当て字)",
"name": "ateji"
}
],
"etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of Old Japanese verb 労ぐ (negu, “to pray for blessings or protection”).\nThe kanji spelling is an example of phonetic ateji (当て字).",
"forms": [
{
"form": "禰宜",
"ruby": [
[
"禰",
"ね"
],
[
"宜",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "negi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ねぎ"
},
"expansion": "禰(ね)宜(ぎ) • (negi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "hafuri",
"ruby": [
[
"祝",
"はふり"
]
],
"word": "祝"
},
{
"english": "Shinto shrine",
"roman": "jinja",
"ruby": [
[
"神社",
"じんじゃ"
]
],
"word": "神社"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ja:Shinto"
],
"glosses": [
"a Shinto priest, especially one serving under a 神主 (kannushi, “chief priest”), who is above the other priests in a Shinto shrine"
],
"links": [
[
"Shinto",
"Shinto"
],
[
"priest",
"priest"
],
[
"神主",
"神主#Japanese"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"shrine",
"shrine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shinto) a Shinto priest, especially one serving under a 神主 (kannushi, “chief priest”), who is above the other priests in a Shinto shrine"
],
"topics": [
"Shinto",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of 飛蝗 (batta): a grasshopper, locust"
],
"links": [
[
"飛蝗",
"飛蝗#Japanese"
],
[
"grasshopper",
"grasshopper"
],
[
"locust",
"locust"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(batta): a grasshopper, locust",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "飛蝗"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ねぎ"
},
{
"ipa": "[ne̞ɡʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "禰宜"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with ateji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "stem or continuative form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "労ぐ",
"3": "",
"4": "to pray for blessings or protection",
"tr": "negu"
},
"expansion": "労ぐ (negu, “to pray for blessings or protection”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "当て字"
},
"expansion": "当て字",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "禰宜"
},
"expansion": "ねき'",
"name": "sortkey"
},
{
"args": {},
"expansion": "ateji (当て字)",
"name": "ateji"
}
],
"etymology_text": "The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of Old Japanese verb 労ぐ (negu, “to pray for blessings or protection”).\nThe kanji spelling is an example of phonetic ateji (当て字).",
"forms": [
{
"form": "禰宜",
"ruby": [
[
"禰",
"ね"
],
[
"宜",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Negi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ねぎ"
},
"expansion": "禰(ね)宜(ぎ) • (Negi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ねぎ"
},
{
"ipa": "[ne̞ɡʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
],
"word": "禰宜"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.