See 祿 on Wiktionary
Download JSON data for 祿 meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple ids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"祿 (Kangxi radical 113, 示+8, 13 strokes, cangjie input 戈火女弓水 (IFVNE), four-corner 3723₂, composition ⿰礻彔(GHTV) or ⿰示彔(JK))"
],
"id": "en-祿-mul-character-Rcge6X~A",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"礻",
"礻#Translingual"
],
[
"彔",
"彔#Translingual"
],
[
"示",
"示#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"english": "Standardized form in China",
"word": "禄"
}
]
}
],
"word": "祿"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùlù",
"word": "不祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùlù",
"word": "不禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "佞祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "佞禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fènglù",
"word": "俸祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fènglù",
"word": "俸禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "光祿大夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "光禄大夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "光祿寺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "光禄寺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "全祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "全禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lìlù",
"word": "利祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lìlù",
"word": "利禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "利祿薰心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "利禄薰心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "加冠進祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "加冠进禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngmínglìlù",
"word": "功名利祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngmínglìlù",
"word": "功名利禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "加官進祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "加官进禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "升斗之祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hòulù",
"word": "厚祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hòulù",
"word": "厚禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "厚祿高官"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "厚禄高官"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Huílù",
"word": "回祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Huílù",
"word": "回禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "回祿之災"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "回禄之灾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "壽祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寿禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiānlù",
"word": "天祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiānlù",
"word": "天禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "天祿琳琅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "天禄琳琅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "天祿閣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "天禄阁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "奉祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "奉禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妃祿仙女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "妃禄仙女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "官卑祿薄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "官卑禄薄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guānlù",
"word": "官祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guānlù",
"word": "官禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "官高祿厚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "官高禄厚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寵祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宠禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寸祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寸禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "尊官厚祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "尊官厚禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "尸祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shīlùsùcān",
"word": "尸祿素餐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "干祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抽簡祿馬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "抽简禄马"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "括囊守祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "括囊守禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持祿保位"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持禄保位"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持祿取容"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持禄取容"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持祿固寵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持禄固宠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持祿養交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持禄养交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持祿養身"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "持禄养身"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "斗升之祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "斗斛之祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "榮祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "荣禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "無任之祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "无任之禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúgōngbùshòulù",
"word": "無功不受祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúgōngbùshòulù",
"word": "无功不受禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúgōngshòulù",
"word": "無功受祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúgōngshòulù",
"word": "无功受禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúgōng'érlù",
"word": "無功而祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúgōng'érlù",
"word": "无功而禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "無祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "无禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "juélù",
"word": "爵祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "juélù",
"word": "爵禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "王得祿墓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "王得禄墓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祉祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祉禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lùwèi",
"word": "祿位"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lùwèi",
"word": "禄位"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lùmìng",
"word": "祿命"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lùmìng",
"word": "禄命"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祿山之爪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "禄山之爪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祿相"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "禄相"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祿祚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "禄祚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祿籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "禄籍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祿米"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "禄米"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祿糧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "禄粮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lùdù",
"word": "祿蠹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lùdù",
"word": "禄蠹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祿食"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "禄食"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祿餌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "禄饵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祿養"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "禄养"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lùmǎ",
"word": "祿馬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lùmǎ",
"word": "禄马"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fúlù",
"word": "福祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fúlù",
"word": "福禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Fú-Lù-Shòu",
"word": "福祿壽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Fú-Lù-Shòu",
"word": "福禄寿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "福祿雙全"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "福禄双全"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "秩祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "秩禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "苟祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "苟禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "薄祿相"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "薄禄相"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "貪位慕祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "贪位慕禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "長生祿位"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "长生禄位"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "餌名釣祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "饵名钓禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāowèihòulù",
"word": "高位厚祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāowèihòulù",
"word": "高位厚禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "高位重祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "高位重禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāoguānhòulù",
"word": "高官厚祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāoguānhòulù",
"word": "高官厚禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "高官大祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "高官大禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "高官重祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "高官重禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "高爵厚祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "高爵厚禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "高爵豐祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "高爵丰禄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "高爵重祿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "高爵重禄"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *roːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *roːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "示//",
"3": "",
"4": "spirit",
"tr": "-"
},
"expansion": "示 (“spirit”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "彔//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *b·roːɡ</span>"
},
"expansion": "彔 (OC *b·roːɡ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "示",
"2": "彔",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "spirit"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *roːɡ) : semantic 示 (“spirit”) + phonetic 彔 (OC *b·roːɡ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *roːɡ) : semantic 示 (“spirit”) + phonetic 彔 (OC *b·roːɡ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "祿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"blessing; happiness; prosperity"
],
"id": "en-祿-zh-character-rLdDIsRF",
"links": [
[
"blessing",
"blessing"
],
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"prosperity",
"prosperity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"emoluments; official salary"
],
"id": "en-祿-zh-character-peQ5TTlc",
"links": [
[
"emoluments",
"emoluments"
],
[
"official",
"official"
],
[
"salary",
"salary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶"
},
{
"zh-pron": "lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "luhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lug⁶"
},
{
"ipa": "/lʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lok"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "luwk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[r]ˤok/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*roːɡ/"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*roːɡ/"
}
],
"word": "祿"
}
{
"forms": [
{
"form": "禄",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-祿-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "祿"
}
{
"forms": [
{
"form": "복 록",
"roman": "bok rok",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "복 녹",
"roman": "bok nok",
"tags": [
"South-Korea"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "복",
"2": "록",
"3": "",
"4": "녹"
},
"expansion": "祿 (eumhun 복 록 (bok rok), South Korea 복 녹 (bok nok))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "green, official salary",
"word": "복/록"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "20 20 19 20 20",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 19 18 19 19",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 복/록 (“green, official salary”)."
],
"id": "en-祿-ko-character-NXwS-MZt",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"복",
"복#Korean"
],
[
"록",
"록#Korean"
],
[
"green",
"green"
],
[
"official",
"official"
],
[
"salary",
"salary"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "blessing, happiness, fortune",
"word": "복/록"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "20 20 19 20 20",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 복/록 (“blessing, happiness, fortune”)."
],
"id": "en-祿-ko-character-PRYtTw6A",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"복",
"복#Korean"
],
[
"록",
"록#Korean"
],
[
"blessing",
"blessing"
],
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "sacrificial meat",
"word": "복/록"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "20 20 19 20 20",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 복/록 (“sacrificial meat”)."
],
"id": "en-祿-ko-character--wdYiJq~",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"복",
"복#Korean"
],
[
"록",
"록#Korean"
],
[
"sacrificial",
"sacrificial"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "pay salary",
"word": "복/록"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "20 20 19 20 20",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 복/록 (“pay salary”)."
],
"id": "en-祿-ko-character-s4oktqUS",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"복",
"복#Korean"
],
[
"록",
"록#Korean"
],
[
"pay",
"pay"
],
[
"salary",
"salary"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "bless",
"word": "복/록"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "20 20 19 20 20",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 복/록 (“bless”)."
],
"id": "en-祿-ko-character-i2b1--Bh",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"복",
"복#Korean"
],
[
"록",
"록#Korean"
],
[
"bless",
"bless"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "祿"
}
{
"forms": [
{
"form": "lộc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lốc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "trốc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-祿-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "祿"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "bùlù",
"word": "不祿"
},
{
"roman": "bùlù",
"word": "不禄"
},
{
"word": "佞祿"
},
{
"word": "佞禄"
},
{
"roman": "fènglù",
"word": "俸祿"
},
{
"roman": "fènglù",
"word": "俸禄"
},
{
"word": "光祿大夫"
},
{
"word": "光禄大夫"
},
{
"word": "光祿寺"
},
{
"word": "光禄寺"
},
{
"word": "全祿"
},
{
"word": "全禄"
},
{
"roman": "lìlù",
"word": "利祿"
},
{
"roman": "lìlù",
"word": "利禄"
},
{
"word": "利祿薰心"
},
{
"word": "利禄薰心"
},
{
"word": "加冠進祿"
},
{
"word": "加冠进禄"
},
{
"roman": "gōngmínglìlù",
"word": "功名利祿"
},
{
"roman": "gōngmínglìlù",
"word": "功名利禄"
},
{
"word": "加官進祿"
},
{
"word": "加官进禄"
},
{
"word": "升斗之祿"
},
{
"roman": "hòulù",
"word": "厚祿"
},
{
"roman": "hòulù",
"word": "厚禄"
},
{
"word": "厚祿高官"
},
{
"word": "厚禄高官"
},
{
"roman": "Huílù",
"word": "回祿"
},
{
"roman": "Huílù",
"word": "回禄"
},
{
"word": "回祿之災"
},
{
"word": "回禄之灾"
},
{
"word": "壽祿"
},
{
"word": "寿禄"
},
{
"roman": "tiānlù",
"word": "天祿"
},
{
"roman": "tiānlù",
"word": "天禄"
},
{
"word": "天祿琳琅"
},
{
"word": "天禄琳琅"
},
{
"word": "天祿閣"
},
{
"word": "天禄阁"
},
{
"word": "奉祿"
},
{
"word": "奉禄"
},
{
"word": "妃祿仙女"
},
{
"word": "妃禄仙女"
},
{
"word": "官卑祿薄"
},
{
"word": "官卑禄薄"
},
{
"roman": "guānlù",
"word": "官祿"
},
{
"roman": "guānlù",
"word": "官禄"
},
{
"word": "官高祿厚"
},
{
"word": "官高禄厚"
},
{
"word": "寵祿"
},
{
"word": "宠禄"
},
{
"word": "寸祿"
},
{
"word": "寸禄"
},
{
"word": "尊官厚祿"
},
{
"word": "尊官厚禄"
},
{
"word": "尸祿"
},
{
"roman": "shīlùsùcān",
"word": "尸祿素餐"
},
{
"word": "干祿"
},
{
"word": "抽簡祿馬"
},
{
"word": "抽简禄马"
},
{
"word": "括囊守祿"
},
{
"word": "括囊守禄"
},
{
"word": "持祿"
},
{
"word": "持禄"
},
{
"word": "持祿保位"
},
{
"word": "持禄保位"
},
{
"word": "持祿取容"
},
{
"word": "持禄取容"
},
{
"word": "持祿固寵"
},
{
"word": "持禄固宠"
},
{
"word": "持祿養交"
},
{
"word": "持禄养交"
},
{
"word": "持祿養身"
},
{
"word": "持禄养身"
},
{
"word": "斗升之祿"
},
{
"word": "斗斛之祿"
},
{
"word": "榮祿"
},
{
"word": "荣禄"
},
{
"word": "無任之祿"
},
{
"word": "无任之禄"
},
{
"roman": "wúgōngbùshòulù",
"word": "無功不受祿"
},
{
"roman": "wúgōngbùshòulù",
"word": "无功不受禄"
},
{
"roman": "wúgōngshòulù",
"word": "無功受祿"
},
{
"roman": "wúgōngshòulù",
"word": "无功受禄"
},
{
"roman": "wúgōng'érlù",
"word": "無功而祿"
},
{
"roman": "wúgōng'érlù",
"word": "无功而禄"
},
{
"word": "無祿"
},
{
"word": "无禄"
},
{
"roman": "juélù",
"word": "爵祿"
},
{
"roman": "juélù",
"word": "爵禄"
},
{
"word": "王得祿墓"
},
{
"word": "王得禄墓"
},
{
"word": "祉祿"
},
{
"word": "祉禄"
},
{
"roman": "lùwèi",
"word": "祿位"
},
{
"roman": "lùwèi",
"word": "禄位"
},
{
"roman": "lùmìng",
"word": "祿命"
},
{
"roman": "lùmìng",
"word": "禄命"
},
{
"word": "祿山之爪"
},
{
"word": "禄山之爪"
},
{
"word": "祿相"
},
{
"word": "禄相"
},
{
"word": "祿祚"
},
{
"word": "禄祚"
},
{
"word": "祿籍"
},
{
"word": "禄籍"
},
{
"word": "祿米"
},
{
"word": "禄米"
},
{
"word": "祿糧"
},
{
"word": "禄粮"
},
{
"roman": "lùdù",
"word": "祿蠹"
},
{
"roman": "lùdù",
"word": "禄蠹"
},
{
"word": "祿食"
},
{
"word": "禄食"
},
{
"word": "祿餌"
},
{
"word": "禄饵"
},
{
"word": "祿養"
},
{
"word": "禄养"
},
{
"roman": "lùmǎ",
"word": "祿馬"
},
{
"roman": "lùmǎ",
"word": "禄马"
},
{
"roman": "fúlù",
"word": "福祿"
},
{
"roman": "fúlù",
"word": "福禄"
},
{
"roman": "Fú-Lù-Shòu",
"word": "福祿壽"
},
{
"roman": "Fú-Lù-Shòu",
"word": "福禄寿"
},
{
"word": "福祿雙全"
},
{
"word": "福禄双全"
},
{
"word": "秩祿"
},
{
"word": "秩禄"
},
{
"word": "苟祿"
},
{
"word": "苟禄"
},
{
"word": "薄祿相"
},
{
"word": "薄禄相"
},
{
"word": "貪位慕祿"
},
{
"word": "贪位慕禄"
},
{
"word": "長生祿位"
},
{
"word": "长生禄位"
},
{
"word": "餌名釣祿"
},
{
"word": "饵名钓禄"
},
{
"roman": "gāowèihòulù",
"word": "高位厚祿"
},
{
"roman": "gāowèihòulù",
"word": "高位厚禄"
},
{
"word": "高位重祿"
},
{
"word": "高位重禄"
},
{
"roman": "gāoguānhòulù",
"word": "高官厚祿"
},
{
"roman": "gāoguānhòulù",
"word": "高官厚禄"
},
{
"word": "高官大祿"
},
{
"word": "高官大禄"
},
{
"word": "高官重祿"
},
{
"word": "高官重禄"
},
{
"word": "高爵厚祿"
},
{
"word": "高爵厚禄"
},
{
"word": "高爵豐祿"
},
{
"word": "高爵丰禄"
},
{
"word": "高爵重祿"
},
{
"word": "高爵重禄"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *roːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *roːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "示//",
"3": "",
"4": "spirit",
"tr": "-"
},
"expansion": "示 (“spirit”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "彔//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *b·roːɡ</span>"
},
"expansion": "彔 (OC *b·roːɡ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "示",
"2": "彔",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "spirit"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *roːɡ) : semantic 示 (“spirit”) + phonetic 彔 (OC *b·roːɡ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *roːɡ) : semantic 示 (“spirit”) + phonetic 彔 (OC *b·roːɡ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "祿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"blessing; happiness; prosperity"
],
"links": [
[
"blessing",
"blessing"
],
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"prosperity",
"prosperity"
]
]
},
{
"glosses": [
"emoluments; official salary"
],
"links": [
[
"emoluments",
"emoluments"
],
[
"official",
"official"
],
[
"salary",
"salary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "luk⁶"
},
{
"zh-pron": "lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "luh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "luhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "luk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lug⁶"
},
{
"ipa": "/lʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lok"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "luwk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[r]ˤok/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*roːɡ/"
},
{
"ipa": "/lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔk̚⁴/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*roːɡ/"
}
],
"word": "祿"
}
{
"forms": [
{
"form": "禄",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with kun reading さいわ-い",
"Japanese kanji with kun reading ふち",
"Japanese kanji with on reading ろく",
"Japanese terms spelled with 祿",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "祿"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "복 록",
"roman": "bok rok",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "복 녹",
"roman": "bok nok",
"tags": [
"South-Korea"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "복",
"2": "록",
"3": "",
"4": "녹"
},
"expansion": "祿 (eumhun 복 록 (bok rok), South Korea 복 녹 (bok nok))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "green, official salary",
"word": "복/록"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 복/록 (“green, official salary”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"복",
"복#Korean"
],
[
"록",
"록#Korean"
],
[
"green",
"green"
],
[
"official",
"official"
],
[
"salary",
"salary"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "blessing, happiness, fortune",
"word": "복/록"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 복/록 (“blessing, happiness, fortune”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"복",
"복#Korean"
],
[
"록",
"록#Korean"
],
[
"blessing",
"blessing"
],
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "sacrificial meat",
"word": "복/록"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 복/록 (“sacrificial meat”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"복",
"복#Korean"
],
[
"록",
"록#Korean"
],
[
"sacrificial",
"sacrificial"
],
[
"meat",
"meat"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "pay salary",
"word": "복/록"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 복/록 (“pay salary”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"복",
"복#Korean"
],
[
"록",
"록#Korean"
],
[
"pay",
"pay"
],
[
"salary",
"salary"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "bless",
"word": "복/록"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 복/록 (“bless”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"복",
"복#Korean"
],
[
"록",
"록#Korean"
],
[
"bless",
"bless"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "祿"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"english": "Standardized form in China",
"word": "禄"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple ids",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"祿 (Kangxi radical 113, 示+8, 13 strokes, cangjie input 戈火女弓水 (IFVNE), four-corner 3723₂, composition ⿰礻彔(GHTV) or ⿰示彔(JK))"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"礻",
"礻#Translingual"
],
[
"彔",
"彔#Translingual"
],
[
"示",
"示#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "祿"
}
{
"forms": [
{
"form": "lộc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lốc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "trốc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "祿"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"祿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"祿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"祿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"祿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "祿",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.