See 確實 on Wiktionary
Download JSON data for 確實 meaning in All languages combined (15.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "確實",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 37 25",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 17 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 10 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"certain; true; real"
],
"id": "en-確實-zh-adj--g3E6b9m",
"links": [
[
"certain",
"certain"
],
[
"true",
"true"
],
[
"real",
"real"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "信"
},
{
"roman": "shíjì",
"word": "實際"
},
{
"roman": "shíjì",
"word": "实际"
},
{
"roman": "zhōngshí",
"word": "忠實"
},
{
"roman": "zhōngshí",
"word": "忠实"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "正正"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "正聲"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "正声"
},
{
"roman": "zhēnshí",
"word": "真實"
},
{
"roman": "zhēnshí",
"word": "真实"
},
{
"roman": "zhēnzhèng",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "真正"
},
{
"roman": "quèqiè",
"word": "確切"
},
{
"roman": "quèqiè",
"word": "确切"
},
{
"roman": "quèzáo",
"word": "確鑿"
},
{
"roman": "quèzáo",
"word": "确凿"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "quèshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "quo² si²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kok³ sat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khok-sṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kog⁵ sed⁶"
},
{
"zh-pron": "káuk-sĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khak-si̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kag⁴ sig⁸"
},
{
"zh-pron": "⁷chiuq-zeq; ⁷chioq-zeq"
},
{
"zh-pron": "ko⁶ shr⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quèshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuèshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüeh⁴-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywè-shŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiuehshyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюэши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjueši"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kiuo s"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyo²¹ sz̩²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kok saht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kok⁸ sat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kog³ sed⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɔːk̚³ sɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khok-sṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kog` siid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kog⁵ sid⁶"
},
{
"ipa": "/kʰok̚² sɨt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚¹ sət̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "káuk-sĭk"
},
{
"ipa": "/kʰouʔ²⁴⁻²¹ siʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khak-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaksit"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵⁻²⁴ sit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁵ sit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khak si̍k"
},
{
"ipa": "/kʰak̚²⁻⁴ sik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷chiuq-zeq; ⁷chioq-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chiuih^入 zeh; chioh^入 zeh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴qyq-zeq; ⁴qioq-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰyɪʔ³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰioʔ³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ko⁶ shr⁶"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴ ʂʐ̩²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴ sz̩²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyo²¹ sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔːk̚³ sɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰok̚² sɨt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚¹ sət̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰouʔ²⁴⁻²¹ siʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵⁻²⁴ sit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁵ sit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚²⁻⁴ sik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyɪʔ³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰioʔ³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴ ʂʐ̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴ sz̩²⁴/"
}
],
"word": "確實"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "確實",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 37 25",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It seems that we really need to reflect on this issue.",
"ref": "看來這個問題我們確實需要好好反思一下。 [MSC, trad.]",
"text": "看来这个问题我们确实需要好好反思一下。 [MSC, simp.]\nKànlái zhè ge wèntí wǒmen quèshí xūyào hǎohǎo fǎnsī yīxià. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indeed; really"
],
"id": "en-確實-zh-adv-pgNIOY6E",
"links": [
[
"indeed",
"indeed"
],
[
"really",
"really"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuòshí",
"word": "坐實"
},
{
"roman": "zuòshí",
"word": "坐实"
},
{
"word": "實在"
},
{
"word": "实在"
},
{
"word": "當真"
},
{
"word": "当真"
},
{
"roman": "díquè",
"word": "的確"
},
{
"roman": "díquè",
"word": "的确"
},
{
"roman": "dik1 ji4 ce2 kok3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "的而且確"
},
{
"roman": "dik1 ji4 ce2 kok3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "的而且确"
},
{
"roman": "zhēnzhèng",
"word": "真正"
},
{
"roman": "zhēnzhēn",
"word": "真真"
},
{
"word": "確乎"
},
{
"word": "确乎"
},
{
"roman": "zhuóshí",
"word": "著實"
},
{
"roman": "zhuóshí",
"word": "着实"
},
{
"roman": "chéngrán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "誠然"
},
{
"roman": "chéngrán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "诚然"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "quèshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "quo² si²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kok³ sat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khok-sṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kog⁵ sed⁶"
},
{
"zh-pron": "káuk-sĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khak-si̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kag⁴ sig⁸"
},
{
"zh-pron": "⁷chiuq-zeq; ⁷chioq-zeq"
},
{
"zh-pron": "ko⁶ shr⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quèshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuèshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüeh⁴-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywè-shŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiuehshyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюэши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjueši"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kiuo s"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyo²¹ sz̩²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kok saht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kok⁸ sat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kog³ sed⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɔːk̚³ sɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khok-sṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kog` siid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kog⁵ sid⁶"
},
{
"ipa": "/kʰok̚² sɨt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚¹ sət̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "káuk-sĭk"
},
{
"ipa": "/kʰouʔ²⁴⁻²¹ siʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khak-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaksit"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵⁻²⁴ sit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁵ sit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khak si̍k"
},
{
"ipa": "/kʰak̚²⁻⁴ sik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷chiuq-zeq; ⁷chioq-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chiuih^入 zeh; chioh^入 zeh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴qyq-zeq; ⁴qioq-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰyɪʔ³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰioʔ³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ko⁶ shr⁶"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴ ʂʐ̩²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴ sz̩²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyo²¹ sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔːk̚³ sɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰok̚² sɨt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚¹ sət̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰouʔ²⁴⁻²¹ siʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵⁻²⁴ sit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁵ sit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚²⁻⁴ sik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyɪʔ³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰioʔ³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴ ʂʐ̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴ sz̩²⁴/"
}
],
"word": "確實"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "確實",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 37 25",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Indeed! (Possibly influenced by Japanese 確かに.)"
],
"id": "en-確實-zh-intj-4RCBDMCu",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"Indeed",
"indeed"
],
[
"確か",
"確か"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) Indeed! (Possibly influenced by Japanese 確かに.)"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "quèshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "quo² si²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kok³ sat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khok-sṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kog⁵ sed⁶"
},
{
"zh-pron": "káuk-sĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khak-si̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kag⁴ sig⁸"
},
{
"zh-pron": "⁷chiuq-zeq; ⁷chioq-zeq"
},
{
"zh-pron": "ko⁶ shr⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quèshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuèshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüeh⁴-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywè-shŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiuehshyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюэши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjueši"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kiuo s"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyo²¹ sz̩²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kok saht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kok⁸ sat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kog³ sed⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɔːk̚³ sɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khok-sṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kog` siid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kog⁵ sid⁶"
},
{
"ipa": "/kʰok̚² sɨt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚¹ sət̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "káuk-sĭk"
},
{
"ipa": "/kʰouʔ²⁴⁻²¹ siʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khak-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaksit"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵⁻²⁴ sit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁵ sit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khak si̍k"
},
{
"ipa": "/kʰak̚²⁻⁴ sik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷chiuq-zeq; ⁷chioq-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chiuih^入 zeh; chioh^入 zeh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴qyq-zeq; ⁴qioq-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰyɪʔ³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰioʔ³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ko⁶ shr⁶"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴ ʂʐ̩²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴ sz̩²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyo²¹ sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔːk̚³ sɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰok̚² sɨt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚¹ sət̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰouʔ²⁴⁻²¹ siʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵⁻²⁴ sit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁵ sit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚²⁻⁴ sik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyɪʔ³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰioʔ³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴ ʂʐ̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴ sz̩²⁴/"
}
],
"word": "確實"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "確實",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"certain; true; real"
],
"links": [
[
"certain",
"certain"
],
[
"true",
"true"
],
[
"real",
"real"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "quèshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "quo² si²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kok³ sat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khok-sṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kog⁵ sed⁶"
},
{
"zh-pron": "káuk-sĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khak-si̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kag⁴ sig⁸"
},
{
"zh-pron": "⁷chiuq-zeq; ⁷chioq-zeq"
},
{
"zh-pron": "ko⁶ shr⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quèshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuèshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüeh⁴-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywè-shŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiuehshyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюэши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjueši"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kiuo s"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyo²¹ sz̩²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kok saht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kok⁸ sat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kog³ sed⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɔːk̚³ sɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khok-sṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kog` siid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kog⁵ sid⁶"
},
{
"ipa": "/kʰok̚² sɨt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚¹ sət̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "káuk-sĭk"
},
{
"ipa": "/kʰouʔ²⁴⁻²¹ siʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khak-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaksit"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵⁻²⁴ sit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁵ sit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khak si̍k"
},
{
"ipa": "/kʰak̚²⁻⁴ sik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷chiuq-zeq; ⁷chioq-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chiuih^入 zeh; chioh^入 zeh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴qyq-zeq; ⁴qioq-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰyɪʔ³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰioʔ³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ko⁶ shr⁶"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴ ʂʐ̩²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴ sz̩²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyo²¹ sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔːk̚³ sɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰok̚² sɨt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚¹ sət̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰouʔ²⁴⁻²¹ siʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵⁻²⁴ sit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁵ sit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚²⁻⁴ sik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyɪʔ³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰioʔ³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴ ʂʐ̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴ sz̩²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "信"
},
{
"roman": "shíjì",
"word": "實際"
},
{
"roman": "shíjì",
"word": "实际"
},
{
"roman": "zhōngshí",
"word": "忠實"
},
{
"roman": "zhōngshí",
"word": "忠实"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "正正"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "正聲"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "正声"
},
{
"roman": "zhēnshí",
"word": "真實"
},
{
"roman": "zhēnshí",
"word": "真实"
},
{
"roman": "zhēnzhèng",
"tags": [
"attributive"
],
"word": "真正"
},
{
"roman": "quèqiè",
"word": "確切"
},
{
"roman": "quèqiè",
"word": "确切"
},
{
"roman": "quèzáo",
"word": "確鑿"
},
{
"roman": "quèzáo",
"word": "确凿"
}
],
"word": "確實"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "確實",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It seems that we really need to reflect on this issue.",
"ref": "看來這個問題我們確實需要好好反思一下。 [MSC, trad.]",
"text": "看来这个问题我们确实需要好好反思一下。 [MSC, simp.]\nKànlái zhè ge wèntí wǒmen quèshí xūyào hǎohǎo fǎnsī yīxià. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indeed; really"
],
"links": [
[
"indeed",
"indeed"
],
[
"really",
"really"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "quèshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "quo² si²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kok³ sat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khok-sṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kog⁵ sed⁶"
},
{
"zh-pron": "káuk-sĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khak-si̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kag⁴ sig⁸"
},
{
"zh-pron": "⁷chiuq-zeq; ⁷chioq-zeq"
},
{
"zh-pron": "ko⁶ shr⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quèshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuèshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüeh⁴-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywè-shŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiuehshyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюэши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjueši"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kiuo s"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyo²¹ sz̩²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kok saht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kok⁸ sat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kog³ sed⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɔːk̚³ sɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khok-sṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kog` siid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kog⁵ sid⁶"
},
{
"ipa": "/kʰok̚² sɨt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚¹ sət̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "káuk-sĭk"
},
{
"ipa": "/kʰouʔ²⁴⁻²¹ siʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khak-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaksit"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵⁻²⁴ sit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁵ sit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khak si̍k"
},
{
"ipa": "/kʰak̚²⁻⁴ sik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷chiuq-zeq; ⁷chioq-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chiuih^入 zeh; chioh^入 zeh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴qyq-zeq; ⁴qioq-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰyɪʔ³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰioʔ³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ko⁶ shr⁶"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴ ʂʐ̩²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴ sz̩²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyo²¹ sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔːk̚³ sɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰok̚² sɨt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚¹ sət̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰouʔ²⁴⁻²¹ siʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵⁻²⁴ sit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁵ sit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚²⁻⁴ sik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyɪʔ³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰioʔ³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴ ʂʐ̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴ sz̩²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuòshí",
"word": "坐實"
},
{
"roman": "zuòshí",
"word": "坐实"
},
{
"word": "實在"
},
{
"word": "实在"
},
{
"word": "當真"
},
{
"word": "当真"
},
{
"roman": "díquè",
"word": "的確"
},
{
"roman": "díquè",
"word": "的确"
},
{
"roman": "dik1 ji4 ce2 kok3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "的而且確"
},
{
"roman": "dik1 ji4 ce2 kok3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "的而且确"
},
{
"roman": "zhēnzhèng",
"word": "真正"
},
{
"roman": "zhēnzhēn",
"word": "真真"
},
{
"word": "確乎"
},
{
"word": "确乎"
},
{
"roman": "zhuóshí",
"word": "著實"
},
{
"roman": "zhuóshí",
"word": "着实"
},
{
"roman": "chéngrán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "誠然"
},
{
"roman": "chéngrán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "诚然"
}
],
"word": "確實"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "確實",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese internet slang"
],
"glosses": [
"Indeed! (Possibly influenced by Japanese 確かに.)"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"Indeed",
"indeed"
],
[
"確か",
"確か"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) Indeed! (Possibly influenced by Japanese 確かに.)"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "quèshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "quo² si²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kok³ sat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khok-sṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kog⁵ sed⁶"
},
{
"zh-pron": "káuk-sĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khak-si̍t"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kag⁴ sig⁸"
},
{
"zh-pron": "⁷chiuq-zeq; ⁷chioq-zeq"
},
{
"zh-pron": "ko⁶ shr⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quèshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuèshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüeh⁴-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywè-shŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiuehshyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюэши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjueši"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kiuo s"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyo²¹ sz̩²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kok saht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kok⁸ sat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kog³ sed⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɔːk̚³ sɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khok-sṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kog` siid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kog⁵ sid⁶"
},
{
"ipa": "/kʰok̚² sɨt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚¹ sət̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "káuk-sĭk"
},
{
"ipa": "/kʰouʔ²⁴⁻²¹ siʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khak-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaksit"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵⁻²⁴ sit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁵ sit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khak si̍k"
},
{
"ipa": "/kʰak̚²⁻⁴ sik̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷chiuq-zeq; ⁷chioq-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chiuih^入 zeh; chioh^入 zeh"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴qyq-zeq; ⁴qioq-zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰyɪʔ³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰioʔ³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ko⁶ shr⁶"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴ ʂʐ̩²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴ sz̩²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyo²¹ sz̩²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔːk̚³ sɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰok̚² sɨt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɔk̚¹ sət̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰouʔ²⁴⁻²¹ siʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵⁻²⁴ sit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁵ sit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰak̚²⁻⁴ sik̚⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyɪʔ³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰioʔ³³ zəʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴ ʂʐ̩²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰo²⁴ sz̩²⁴/"
}
],
"word": "確實"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"確實"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "確實",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"確實"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "確實",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"確實"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "確實",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"確實"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "確實",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"確實"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "確實",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"確實"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "確實",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"確實"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "確實",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"確實"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "確實",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"確實"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "確實",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"確實"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "確實",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"確實"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "確實",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"確實"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "確實",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"確實"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "確實",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.