See 矜 on Wiktionary
Download JSON data for 矜 meaning in All languages combined (12.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"矜 (Kangxi radical 110, 矛+4, 9 strokes, cangjie input 弓竹人戈弓 (NHOIN), four-corner 1822₇, composition ⿰矛今)"
],
"id": "en-矜-mul-character-CF0P4Q5R",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"矛",
"矛#Translingual"
],
[
"今",
"今#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "矜"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "矜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 0 8 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "不矜"
},
{
"word": "不矜不伐"
},
{
"word": "不矜名節"
},
{
"word": "不矜名节"
},
{
"word": "不矜細行"
},
{
"word": "不矜细行"
},
{
"word": "剛而自矜"
},
{
"word": "刚而自矜"
},
{
"word": "可矜"
},
{
"roman": "āijīn",
"word": "哀矜"
},
{
"word": "奮矜"
},
{
"word": "奋矜"
},
{
"word": "好自矜誇"
},
{
"word": "好自矜夸"
},
{
"word": "弔詭矜奇"
},
{
"word": "吊诡矜奇"
},
{
"word": "恃才矜己"
},
{
"word": "棘矜"
},
{
"roman": "jīnrén",
"word": "矜人"
},
{
"word": "矜伐"
},
{
"word": "矜免"
},
{
"word": "矜功"
},
{
"word": "矜功不立"
},
{
"word": "矜功伐善"
},
{
"word": "矜功恃寵"
},
{
"word": "矜功恃宠"
},
{
"word": "矜功自伐"
},
{
"word": "矜功負勝"
},
{
"word": "矜功负胜"
},
{
"word": "矜功負氣"
},
{
"word": "矜功负气"
},
{
"word": "矜名嫉能"
},
{
"word": "矜哀"
},
{
"word": "矜奇立異"
},
{
"word": "矜奇立异"
},
{
"word": "矜寵"
},
{
"word": "矜宠"
},
{
"word": "矜己任智"
},
{
"word": "矜己自飾"
},
{
"word": "矜己自饰"
},
{
"word": "矜式"
},
{
"word": "矜張"
},
{
"word": "矜张"
},
{
"word": "矜張顯著"
},
{
"word": "矜张显著"
},
{
"roman": "jīnxù",
"word": "矜恤"
},
{
"word": "矜惜"
},
{
"word": "矜愍"
},
{
"word": "矜憫"
},
{
"word": "矜悯"
},
{
"word": "矜才使氣"
},
{
"word": "矜才使气"
},
{
"roman": "jīnchí",
"word": "矜持"
},
{
"word": "矜智負能"
},
{
"word": "矜智负能"
},
{
"word": "矜滿"
},
{
"word": "矜满"
},
{
"word": "矜矜"
},
{
"word": "矜矜業業"
},
{
"word": "矜矜业业"
},
{
"word": "矜糾收繚"
},
{
"word": "矜纠收缭"
},
{
"roman": "jīnyù",
"word": "矜育"
},
{
"word": "矜能負才"
},
{
"word": "矜能负才"
},
{
"word": "矜莊"
},
{
"word": "矜庄"
},
{
"roman": "jīnkuā",
"word": "矜誇"
},
{
"roman": "jīnkuā",
"word": "矜夸"
},
{
"word": "矜貧恤獨"
},
{
"word": "矜贫恤独"
},
{
"word": "矜貧救厄"
},
{
"word": "矜贫救厄"
},
{
"roman": "jīnguì",
"word": "矜貴"
},
{
"roman": "jīnguì",
"word": "矜贵"
},
{
"word": "矜重"
},
{
"word": "矜鑒"
},
{
"word": "矜鉴"
},
{
"word": "矜飾"
},
{
"word": "矜饰"
},
{
"roman": "zìjīn",
"word": "自矜"
},
{
"roman": "jiāojīn",
"word": "驕矜"
},
{
"roman": "jiāojīn",
"word": "骄矜"
},
{
"word": "驕矜狂妄"
},
{
"word": "骄矜狂妄"
},
{
"word": "驕矜自喜"
},
{
"word": "骄矜自喜"
}
],
"glosses": [
"to pity; to feel sorry for; to show sympathy for"
],
"id": "en-矜-zh-character-eypwirnm",
"links": [
[
"pity",
"pity"
],
[
"feel sorry for",
"feel sorry for"
],
[
"show",
"show"
],
[
"sympathy",
"sympathy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ging¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "keng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "geng¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gêng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ging¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ging¹"
},
{
"ipa": "/kɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "king"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kefng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qym"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kṳng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "keng"
},
{
"ipa": "/kɯŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/keŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "king"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*k-riŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kɯŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰim³³/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɯŋ³³/"
},
{
"ipa": "/keŋ³³/"
},
{
"other": "/*k-riŋ/"
},
{
"other": "/*k-riŋ/"
},
{
"other": "/*kɯŋ/"
}
],
"word": "矜"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "矜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"handle of a spear"
],
"id": "en-矜-zh-character-m4Kh8HEy",
"links": [
[
"handle",
"handle"
],
[
"spear",
"spear"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kan⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ken⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gin"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gj+n"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ɡriŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡrɯn/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡɯn/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɐn²¹/"
},
{
"other": "/*ɡriŋ/"
},
{
"other": "/*ɡrɯn/"
},
{
"other": "/*ɡɯn/"
}
],
"word": "矜"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "矜寡孤獨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "矜寡孤独"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "矜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "guān, “old man with no wife”",
"word": "鰥"
},
{
"extra": "guān, “old man with no wife”",
"word": "鳏"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 鰥／鳏 (guān, “old man with no wife”)"
],
"id": "en-矜-zh-character-8SMt4Xgd",
"links": [
[
"鰥",
"鰥#Chinese"
],
[
"鳏",
"鳏#Chinese"
],
[
"old",
"old"
],
[
"man",
"man"
],
[
"wife",
"wife"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "guān, “to be ill”",
"word": "瘝"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 瘝 (guān, “to be ill”)"
],
"id": "en-矜-zh-character-JYcQ6UOj",
"links": [
[
"瘝",
"瘝#Chinese"
],
[
"ill",
"ill"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwaan¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guanʹ"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwaan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guan¹"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵/"
}
],
"word": "矜"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pride"
],
"id": "en-矜-ja-character-RwZkvVn1",
"links": [
[
"pride",
"pride"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"respect"
],
"id": "en-矜-ja-character-DD4BUAnl",
"links": [
[
"respect",
"respect"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "矜"
}
{
"forms": [
{
"form": "geung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "geun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "긍",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "근",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "geung",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "geun",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kŭng",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kŭn",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kung",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "kun",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "긍, 근",
"tr": "geung, geun"
},
"expansion": "矜 • (geung, geun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "긍, 근",
"mr": "kŭng, kŭn",
"rv": "geung, geun",
"y": "kung, kun"
},
"expansion": "矜 • (geung, geun) (hangeul 긍, 근, revised geung, geun, McCune–Reischauer kŭng, kŭn, Yale kung, kun)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"pity"
],
"id": "en-矜-ko-character-jAcGwKjc",
"links": [
[
"pity",
"pity"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 92 2",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 90 3",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 85 4",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"feel sorry for"
],
"id": "en-矜-ko-character-ewEh19v2",
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"show sympathy for"
],
"id": "en-矜-ko-character-1BxYesfH",
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "矜"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "不矜"
},
{
"word": "不矜不伐"
},
{
"word": "不矜名節"
},
{
"word": "不矜名节"
},
{
"word": "不矜細行"
},
{
"word": "不矜细行"
},
{
"word": "剛而自矜"
},
{
"word": "刚而自矜"
},
{
"word": "可矜"
},
{
"roman": "āijīn",
"word": "哀矜"
},
{
"word": "奮矜"
},
{
"word": "奋矜"
},
{
"word": "好自矜誇"
},
{
"word": "好自矜夸"
},
{
"word": "弔詭矜奇"
},
{
"word": "吊诡矜奇"
},
{
"word": "恃才矜己"
},
{
"word": "棘矜"
},
{
"roman": "jīnrén",
"word": "矜人"
},
{
"word": "矜伐"
},
{
"word": "矜免"
},
{
"word": "矜功"
},
{
"word": "矜功不立"
},
{
"word": "矜功伐善"
},
{
"word": "矜功恃寵"
},
{
"word": "矜功恃宠"
},
{
"word": "矜功自伐"
},
{
"word": "矜功負勝"
},
{
"word": "矜功负胜"
},
{
"word": "矜功負氣"
},
{
"word": "矜功负气"
},
{
"word": "矜名嫉能"
},
{
"word": "矜哀"
},
{
"word": "矜奇立異"
},
{
"word": "矜奇立异"
},
{
"word": "矜寵"
},
{
"word": "矜宠"
},
{
"word": "矜己任智"
},
{
"word": "矜己自飾"
},
{
"word": "矜己自饰"
},
{
"word": "矜式"
},
{
"word": "矜張"
},
{
"word": "矜张"
},
{
"word": "矜張顯著"
},
{
"word": "矜张显著"
},
{
"roman": "jīnxù",
"word": "矜恤"
},
{
"word": "矜惜"
},
{
"word": "矜愍"
},
{
"word": "矜憫"
},
{
"word": "矜悯"
},
{
"word": "矜才使氣"
},
{
"word": "矜才使气"
},
{
"roman": "jīnchí",
"word": "矜持"
},
{
"word": "矜智負能"
},
{
"word": "矜智负能"
},
{
"word": "矜滿"
},
{
"word": "矜满"
},
{
"word": "矜矜"
},
{
"word": "矜矜業業"
},
{
"word": "矜矜业业"
},
{
"word": "矜糾收繚"
},
{
"word": "矜纠收缭"
},
{
"roman": "jīnyù",
"word": "矜育"
},
{
"word": "矜能負才"
},
{
"word": "矜能负才"
},
{
"word": "矜莊"
},
{
"word": "矜庄"
},
{
"roman": "jīnkuā",
"word": "矜誇"
},
{
"roman": "jīnkuā",
"word": "矜夸"
},
{
"word": "矜貧恤獨"
},
{
"word": "矜贫恤独"
},
{
"word": "矜貧救厄"
},
{
"word": "矜贫救厄"
},
{
"roman": "jīnguì",
"word": "矜貴"
},
{
"roman": "jīnguì",
"word": "矜贵"
},
{
"word": "矜重"
},
{
"word": "矜鑒"
},
{
"word": "矜鉴"
},
{
"word": "矜飾"
},
{
"word": "矜饰"
},
{
"roman": "zìjīn",
"word": "自矜"
},
{
"roman": "jiāojīn",
"word": "驕矜"
},
{
"roman": "jiāojīn",
"word": "骄矜"
},
{
"word": "驕矜狂妄"
},
{
"word": "骄矜狂妄"
},
{
"word": "驕矜自喜"
},
{
"word": "骄矜自喜"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "矜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pity; to feel sorry for; to show sympathy for"
],
"links": [
[
"pity",
"pity"
],
[
"feel sorry for",
"feel sorry for"
],
[
"show",
"show"
],
[
"sympathy",
"sympathy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ging¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "keng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "geng¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gêng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ging¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ging¹"
},
{
"ipa": "/kɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "king"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kefng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qym"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kṳng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "keng"
},
{
"ipa": "/kɯŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/keŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "king"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*k-riŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kɯŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰim³³/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kɯŋ³³/"
},
{
"ipa": "/keŋ³³/"
},
{
"other": "/*k-riŋ/"
},
{
"other": "/*k-riŋ/"
},
{
"other": "/*kɯŋ/"
}
],
"word": "矜"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "矜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"handle of a spear"
],
"links": [
[
"handle",
"handle"
],
[
"spear",
"spear"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kan⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cinʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ken⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gin"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gj+n"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ɡriŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡrɯn/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡɯn/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰɐn²¹/"
},
{
"other": "/*ɡriŋ/"
},
{
"other": "/*ɡrɯn/"
},
{
"other": "/*ɡɯn/"
}
],
"word": "矜"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "矜寡孤獨"
},
{
"word": "矜寡孤独"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "矜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "guān, “old man with no wife”",
"word": "鰥"
},
{
"extra": "guān, “old man with no wife”",
"word": "鳏"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 鰥／鳏 (guān, “old man with no wife”)"
],
"links": [
[
"鰥",
"鰥#Chinese"
],
[
"鳏",
"鳏#Chinese"
],
[
"old",
"old"
],
[
"man",
"man"
],
[
"wife",
"wife"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "guān, “to be ill”",
"word": "瘝"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 瘝 (guān, “to be ill”)"
],
"links": [
[
"瘝",
"瘝#Chinese"
],
[
"ill",
"ill"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwaan¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guanʹ"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwaan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guan¹"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷaːn⁵⁵/"
}
],
"word": "矜"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese terms spelled with 矜",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"pride"
],
"links": [
[
"pride",
"pride"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"respect"
],
"links": [
[
"respect",
"respect"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "矜"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "geung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "geun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "긍",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "근",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "geung",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "geun",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kŭng",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kŭn",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kung",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "kun",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "긍, 근",
"tr": "geung, geun"
},
"expansion": "矜 • (geung, geun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "긍, 근",
"mr": "kŭng, kŭn",
"rv": "geung, geun",
"y": "kung, kun"
},
"expansion": "矜 • (geung, geun) (hangeul 긍, 근, revised geung, geun, McCune–Reischauer kŭng, kŭn, Yale kung, kun)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"pity"
],
"links": [
[
"pity",
"pity"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"feel sorry for"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"show sympathy for"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "矜"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"矜 (Kangxi radical 110, 矛+4, 9 strokes, cangjie input 弓竹人戈弓 (NHOIN), four-corner 1822₇, composition ⿰矛今)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"矛",
"矛#Translingual"
],
[
"今",
"今#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "矜"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"矜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "矜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"矜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "矜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"矜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "矜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"矜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "矜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"矜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "矜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"矜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "矜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"矜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "矜",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.