See 相殺 on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "そうさい" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "相殺", "id": "1,1" }, "expansion": "相殺 (MC sjang sreajH)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 相殺 (MC sjang sreajH).", "forms": [ { "form": "相殺", "ruby": [ [ "相", "そう" ], [ "殺", "さい" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sōsai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "sausai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "さうさい", "roman": "sausai", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "そうさい", "hhira": "さうさい" }, "expansion": "相(そう)殺(さい) • (sōsai) ^(←さうさい (sausai)?)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "sōsai kanzei", "ruby": [ [ "相", "そう" ], [ "殺", "さい" ], [ "関", "かん" ], [ "税", "ぜい" ] ], "word": "相殺関税" }, { "roman": "sōsai keiyaku", "ruby": [ [ "相", "そう" ], [ "殺", "さい" ], [ "契", "けい" ], [ "約", "やく" ] ], "word": "相殺契約" }, { "roman": "sōsai kessai", "ruby": [ [ "相", "そう" ], [ "殺", "さい" ], [ "決", "けっ" ], [ "済", "さい" ] ], "word": "相殺決済" }, { "roman": "sōsaiken", "ruby": [ [ "相", "そう" ], [ "殺", "さい" ], [ "権", "けん" ] ], "word": "相殺権" } ], "glosses": [ "counteraction, neutralization, offsetting" ], "id": "en-相殺-ja-noun-7Bx7SHrr", "links": [ [ "counteraction", "counteraction" ], [ "neutralization", "neutralization" ], [ "offsetting", "offsetting" ] ], "synonyms": [ { "roman": "chūwa", "ruby": [ [ "中", "ちゅう" ], [ "和", "わ" ] ], "word": "中和" }, { "roman": "chōkeshi", "ruby": [ [ "帳", "ちょう" ], [ "消", "け" ] ], "word": "帳消し" } ] } ], "sounds": [ { "other": "そーさい" }, { "ipa": "[so̞ːsa̠i]" } ], "wikipedia": [ "ja:相殺" ], "word": "相殺" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "そうさい" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "相殺", "id": "1,1" }, "expansion": "相殺 (MC sjang sreajH)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 相殺 (MC sjang sreajH).", "forms": [ { "form": "相殺する", "ruby": [ [ "相", "そう" ], [ "殺", "さい" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sōsai suru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "sausai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "相殺し", "roman": "sōsai shi", "ruby": [ [ "相", "そう" ], [ "殺", "さい" ] ], "tags": [ "stem" ] }, { "form": "相殺した", "roman": "sōsai shita", "ruby": [ [ "相", "そう" ], [ "殺", "さい" ] ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-suru", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "相殺し", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そうさいし", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sōsai shi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "相殺する", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そうさいする", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sōsai suru", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "相殺すれ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そうさいすれ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sōsai sure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "相殺せよ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "相殺しろ", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "そうさいせよ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "そうさいしろ", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "sōsai seyo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "sōsai shiro", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "相殺される", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "そうさいされる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "sōsai sareru", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "相殺させる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "相殺さす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "そうさいさせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "そうさいさす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "sōsai saseru", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "sōsai sasu", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "相殺できる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "そうさいできる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "sōsai dekiru", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "相殺しよう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "そうさいしよう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "sōsai shiyō", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "相殺しない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "そうさいしない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "sōsai shinai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "相殺せず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "そうさいせず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "sōsai sezu", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "相殺します", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "そうさいします", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "sōsai shimasu", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "相殺した", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "そうさいした", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "sōsai shita", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "相殺して", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "そうさいして", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "sōsai shite", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "相殺すれば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "そうさいすれば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "sōsai sureba", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 7 31 15 7 35", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 27 29 5 30", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 27 29 5 30", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 6 29 26 5 31", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to counteract, to neutralize, to offset" ], "id": "en-相殺-ja-verb-bEAAr4rm", "links": [ [ "counteract", "counteract" ], [ "neutralize", "neutralize" ], [ "offset", "offset" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "そーさい" }, { "ipa": "[so̞ːsa̠i]" } ], "wikipedia": [ "ja:相殺" ], "word": "相殺" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "そうさつ" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "相殺", "id": "1,2" }, "expansion": "相殺 (MC sjang sreat)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 相殺 (MC sjang sreat).", "forms": [ { "form": "相殺", "ruby": [ [ "相", "そう" ], [ "殺", "さつ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sōsatsu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "sausatu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "さうさつ", "roman": "sausatu", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "そうさつ", "hhira": "さうさつ" }, "expansion": "相(そう)殺(さつ) • (sōsatsu) ^(←さうさつ (sausatu)?)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "killing each other" ], "id": "en-相殺-ja-noun-GEOoE8yv", "links": [ [ "kill", "kill" ], [ "each other", "each other" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 7 31 15 7 35", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 27 29 5 30", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 27 29 5 30", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 6 29 26 5 31", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Same as そうさい above." ], "id": "en-相殺-ja-noun-jCFxxB2D", "raw_glosses": [ "(proscribed) Same as そうさい above." ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "そうさい above" } ], "tags": [ "proscribed" ] } ], "sounds": [ { "other": "そーさつ" }, { "ipa": "[so̞ːsa̠t͡sɨ]" } ], "word": "相殺" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "そうさつ" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "相殺", "id": "1,2" }, "expansion": "相殺 (MC sjang sreat)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 相殺 (MC sjang sreat).", "forms": [ { "form": "相殺する", "ruby": [ [ "相", "そう" ], [ "殺", "さつ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sōsatsu suru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "sausatu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "相殺し", "roman": "sōsatsu shi", "ruby": [ [ "相", "そう" ], [ "殺", "さつ" ] ], "tags": [ "stem" ] }, { "form": "相殺した", "roman": "sōsatsu shita", "ruby": [ [ "相", "そう" ], [ "殺", "さつ" ] ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-suru", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "相殺し", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そうさつし", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sōsatsu shi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "相殺する", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そうさつする", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sōsatsu suru", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "相殺すれ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そうさつすれ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sōsatsu sure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "相殺せよ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "相殺しろ", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "そうさつせよ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "そうさつしろ", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "sōsatsu seyo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "sōsatsu shiro", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "相殺される", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "そうさつされる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "sōsatsu sareru", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "相殺させる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "相殺さす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "そうさつさせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "そうさつさす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "sōsatsu saseru", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "sōsatsu sasu", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "相殺できる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "そうさつできる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "sōsatsu dekiru", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "相殺しよう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "そうさつしよう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "sōsatsu shiyō", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "相殺しない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "そうさつしない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "sōsatsu shinai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "相殺せず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "そうさつせず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "sōsatsu sezu", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "相殺します", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "そうさつします", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "sōsatsu shimasu", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "相殺した", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "そうさつした", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "sōsatsu shita", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "相殺して", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "そうさつして", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "sōsatsu shite", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "相殺すれば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "そうさつすれば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "sōsatsu sureba", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to kill each other" ], "id": "en-相殺-ja-verb-J9IMdyIi", "links": [ [ "kill", "kill" ], [ "each other", "each other" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 7 31 15 7 35", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 27 29 5 30", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 27 29 5 30", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 15 17 14 14 27", "kind": "other", "name": "Japanese terms with 2 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 13 20 20 12 27", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 6 29 26 5 31", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 11 20 20 11 28", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 11 21 20 11 28", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Same as そうさい above." ], "id": "en-相殺-ja-verb-jCFxxB2D", "raw_glosses": [ "(proscribed) Same as そうさい above." ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "そうさい above" } ], "tags": [ "proscribed" ] } ], "sounds": [ { "other": "そーさつ" }, { "ipa": "[so̞ːsa̠t͡sɨ]" } ], "word": "相殺" } { "forms": [ { "form": "sangswae", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "상쇄", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hangeul": "상쇄" }, "expansion": "相殺 • (sangswae) (hangeul 상쇄)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "상쇄" } ], "glosses": [ "hanja form of 상쇄" ], "id": "en-相殺-ko-noun-wCvQnnnQ", "links": [ [ "hanja", "hanja#English" ], [ "상쇄", "상쇄#Korean" ] ], "tags": [ "form-of", "hanja" ] } ], "word": "相殺" }
{ "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese suru verbs", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with fifth grade kanji", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese transitive verbs", "Japanese verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "sōsai kanzei", "ruby": [ [ "相", "そう" ], [ "殺", "さい" ], [ "関", "かん" ], [ "税", "ぜい" ] ], "word": "相殺関税" }, { "roman": "sōsai keiyaku", "ruby": [ [ "相", "そう" ], [ "殺", "さい" ], [ "契", "けい" ], [ "約", "やく" ] ], "word": "相殺契約" }, { "roman": "sōsai kessai", "ruby": [ [ "相", "そう" ], [ "殺", "さい" ], [ "決", "けっ" ], [ "済", "さい" ] ], "word": "相殺決済" }, { "roman": "sōsaiken", "ruby": [ [ "相", "そう" ], [ "殺", "さい" ], [ "権", "けん" ] ], "word": "相殺権" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "そうさい" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "相殺", "id": "1,1" }, "expansion": "相殺 (MC sjang sreajH)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 相殺 (MC sjang sreajH).", "forms": [ { "form": "相殺", "ruby": [ [ "相", "そう" ], [ "殺", "さい" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sōsai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "sausai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "さうさい", "roman": "sausai", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "そうさい", "hhira": "さうさい" }, "expansion": "相(そう)殺(さい) • (sōsai) ^(←さうさい (sausai)?)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "counteraction, neutralization, offsetting" ], "links": [ [ "counteraction", "counteraction" ], [ "neutralization", "neutralization" ], [ "offsetting", "offsetting" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "そーさい" }, { "ipa": "[so̞ːsa̠i]" } ], "synonyms": [ { "roman": "chūwa", "ruby": [ [ "中", "ちゅう" ], [ "和", "わ" ] ], "word": "中和" }, { "roman": "chōkeshi", "ruby": [ [ "帳", "ちょう" ], [ "消", "け" ] ], "word": "帳消し" } ], "wikipedia": [ "ja:相殺" ], "word": "相殺" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese suru verbs", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with fifth grade kanji", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese transitive verbs", "Japanese verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "そうさい" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "相殺", "id": "1,1" }, "expansion": "相殺 (MC sjang sreajH)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 相殺 (MC sjang sreajH).", "forms": [ { "form": "相殺する", "ruby": [ [ "相", "そう" ], [ "殺", "さい" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sōsai suru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "sausai", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "相殺し", "roman": "sōsai shi", "ruby": [ [ "相", "そう" ], [ "殺", "さい" ] ], "tags": [ "stem" ] }, { "form": "相殺した", "roman": "sōsai shita", "ruby": [ [ "相", "そう" ], [ "殺", "さい" ] ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-suru", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "相殺し", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そうさいし", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sōsai shi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "相殺する", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そうさいする", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sōsai suru", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "相殺すれ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そうさいすれ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sōsai sure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "相殺せよ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "相殺しろ", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "そうさいせよ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "そうさいしろ", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "sōsai seyo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "sōsai shiro", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "相殺される", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "そうさいされる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "sōsai sareru", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "相殺させる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "相殺さす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "そうさいさせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "そうさいさす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "sōsai saseru", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "sōsai sasu", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "相殺できる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "そうさいできる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "sōsai dekiru", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "相殺しよう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "そうさいしよう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "sōsai shiyō", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "相殺しない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "そうさいしない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "sōsai shinai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "相殺せず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "そうさいせず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "sōsai sezu", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "相殺します", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "そうさいします", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "sōsai shimasu", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "相殺した", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "そうさいした", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "sōsai shita", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "相殺して", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "そうさいして", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "sōsai shite", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "相殺すれば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "そうさいすれば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "sōsai sureba", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to counteract, to neutralize, to offset" ], "links": [ [ "counteract", "counteract" ], [ "neutralize", "neutralize" ], [ "offset", "offset" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "そーさい" }, { "ipa": "[so̞ːsa̠i]" } ], "wikipedia": [ "ja:相殺" ], "word": "相殺" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese suru verbs", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with fifth grade kanji", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese transitive verbs", "Japanese verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "そうさつ" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "相殺", "id": "1,2" }, "expansion": "相殺 (MC sjang sreat)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 相殺 (MC sjang sreat).", "forms": [ { "form": "相殺", "ruby": [ [ "相", "そう" ], [ "殺", "さつ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sōsatsu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "sausatu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "さうさつ", "roman": "sausatu", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "そうさつ", "hhira": "さうさつ" }, "expansion": "相(そう)殺(さつ) • (sōsatsu) ^(←さうさつ (sausatu)?)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "killing each other" ], "links": [ [ "kill", "kill" ], [ "each other", "each other" ] ] }, { "categories": [ "Japanese proscribed terms", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "glosses": [ "Same as そうさい above." ], "raw_glosses": [ "(proscribed) Same as そうさい above." ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "そうさい above" } ], "tags": [ "proscribed" ] } ], "sounds": [ { "other": "そーさつ" }, { "ipa": "[so̞ːsa̠t͡sɨ]" } ], "word": "相殺" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese suru verbs", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with fifth grade kanji", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese transitive verbs", "Japanese verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "そうさつ" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "相殺", "id": "1,2" }, "expansion": "相殺 (MC sjang sreat)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 相殺 (MC sjang sreat).", "forms": [ { "form": "相殺する", "ruby": [ [ "相", "そう" ], [ "殺", "さつ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sōsatsu suru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "sausatu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "相殺し", "roman": "sōsatsu shi", "ruby": [ [ "相", "そう" ], [ "殺", "さつ" ] ], "tags": [ "stem" ] }, { "form": "相殺した", "roman": "sōsatsu shita", "ruby": [ [ "相", "そう" ], [ "殺", "さつ" ] ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-suru", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "相殺し", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そうさつし", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sōsatsu shi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "相殺する", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そうさつする", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sōsatsu suru", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "相殺すれ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そうさつすれ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sōsatsu sure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "相殺せよ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "相殺しろ", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "そうさつせよ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "そうさつしろ", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "sōsatsu seyo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "sōsatsu shiro", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "相殺される", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "そうさつされる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "sōsatsu sareru", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "相殺させる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "相殺さす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "そうさつさせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "そうさつさす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "sōsatsu saseru", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "sōsatsu sasu", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "相殺できる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "そうさつできる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "sōsatsu dekiru", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "相殺しよう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "そうさつしよう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "sōsatsu shiyō", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "相殺しない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "そうさつしない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "sōsatsu shinai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "相殺せず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "そうさつせず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "sōsatsu sezu", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "相殺します", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "そうさつします", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "sōsatsu shimasu", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "相殺した", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "そうさつした", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "sōsatsu shita", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "相殺して", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "そうさつして", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "sōsatsu shite", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "相殺すれば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "そうさつすれば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "sōsatsu sureba", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to kill each other" ], "links": [ [ "kill", "kill" ], [ "each other", "each other" ] ] }, { "categories": [ "Japanese proscribed terms", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "glosses": [ "Same as そうさい above." ], "raw_glosses": [ "(proscribed) Same as そうさい above." ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "そうさい above" } ], "tags": [ "proscribed" ] } ], "sounds": [ { "other": "そーさつ" }, { "ipa": "[so̞ːsa̠t͡sɨ]" } ], "word": "相殺" } { "forms": [ { "form": "sangswae", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "상쇄", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hangeul": "상쇄" }, "expansion": "相殺 • (sangswae) (hangeul 상쇄)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean hanja forms", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean nouns in Han script", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "상쇄" } ], "glosses": [ "hanja form of 상쇄" ], "links": [ [ "hanja", "hanja#English" ], [ "상쇄", "상쇄#Korean" ] ], "tags": [ "form-of", "hanja" ] } ], "word": "相殺" }
Download raw JSONL data for 相殺 meaning in All languages combined (17.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "相殺" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "相殺", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "相殺" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "相殺", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "相殺" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "相殺", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'", "path": [ "相殺" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "相殺", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'", "path": [ "相殺" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "相殺", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'", "path": [ "相殺" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "相殺", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'", "path": [ "相殺" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "相殺", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'", "path": [ "相殺" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "相殺", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'", "path": [ "相殺" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "相殺", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "相殺" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "相殺", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "相殺" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "相殺", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "相殺" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "相殺", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'", "path": [ "相殺" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "相殺", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'", "path": [ "相殺" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "相殺", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'", "path": [ "相殺" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "相殺", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'", "path": [ "相殺" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "相殺", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'", "path": [ "相殺" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "相殺", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'", "path": [ "相殺" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "相殺", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.