"相干" meaning in All languages combined

See 相干 on Wiktionary

Adjective [Chinese]

IPA: /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kän⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sœːŋ⁵⁵ kɔːn⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /si̯oŋ²⁴⁻¹¹ kon²⁴/ [Hakka, Sinological-IPA], /siɔŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen], /siɔŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung, Taipei], /siɔŋ³³ kan³³/ [Hokkien, Quanzhou], /siaŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /siaŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /siaŋ³³⁻²³ kaŋ³³/ [Sinological-IPA, Teochew], /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kän⁵⁵/, /sœːŋ⁵⁵ kɔːn⁵⁵/, /si̯oŋ²⁴⁻¹¹ kon²⁴/, /siɔŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/, /siɔŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/, /siɔŋ³³ kan³³/, /siaŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/, /siaŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/, /siaŋ³³⁻²³ kaŋ³³/ Chinese transliterations: xiānggān [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄤ ㄍㄢ [Mandarin, bopomofo], soeng¹ gon¹ [Cantonese, Jyutping], siông-kôn [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], siong-kan [Hokkien, POJ], siang-kan [Hokkien, POJ], siang¹ gang¹ [Peng'im, Teochew], xiānggān [Hanyu-Pinyin, Mandarin], sianggan [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hsiang¹-kan¹ [Mandarin, Wade-Giles], syāng-gān [Mandarin, Yale], shianggan [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], сянгань [Mandarin, Palladius], sjanganʹ [Mandarin, Palladius], sēung gōn [Cantonese, Yale], soeng¹ gon¹ [Cantonese, Pinyin], sêng¹ gon¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], siông-kôn [Hakka, Phak-fa-su], xiong^ˊ gon^ˊ [Hakka, Hakka-Romanization-System], xiong¹ gon¹ [Hagfa-Pinyim, Hakka], siong-kan [Hokkien, Tai-lo], siongkafn [Hokkien, Phofsit-Daibuun], siang-kan [Hokkien, Tai-lo], siangkafn [Hokkien, Phofsit-Daibuun], siang kang [POJ, Teochew]
Etymology: Attested in pre-Qin texts. Head templates: {{head|zh|adjective}} 相干
  1. (attributive) relevant Tags: attributive Derived forms: 不相干 (bùxiānggān), 無相干
    Sense id: en-相干-zh-adj-5PNHeIBw Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Chinese terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 36 32 32 Disambiguation of Chinese terms with non-redundant manual transliterations: 45 28 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 39 30 31 Disambiguation of Pages with entries: 62 21 17

Verb [Chinese]

IPA: /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kän⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sœːŋ⁵⁵ kɔːn⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /si̯oŋ²⁴⁻¹¹ kon²⁴/ [Hakka, Sinological-IPA], /siɔŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen], /siɔŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung, Taipei], /siɔŋ³³ kan³³/ [Hokkien, Quanzhou], /siaŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /siaŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /siaŋ³³⁻²³ kaŋ³³/ [Sinological-IPA, Teochew], /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kän⁵⁵/, /sœːŋ⁵⁵ kɔːn⁵⁵/, /si̯oŋ²⁴⁻¹¹ kon²⁴/, /siɔŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/, /siɔŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/, /siɔŋ³³ kan³³/, /siaŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/, /siaŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/, /siaŋ³³⁻²³ kaŋ³³/ Chinese transliterations: xiānggān [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄤ ㄍㄢ [Mandarin, bopomofo], soeng¹ gon¹ [Cantonese, Jyutping], siông-kôn [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], siong-kan [Hokkien, POJ], siang-kan [Hokkien, POJ], siang¹ gang¹ [Peng'im, Teochew], xiānggān [Hanyu-Pinyin, Mandarin], sianggan [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hsiang¹-kan¹ [Mandarin, Wade-Giles], syāng-gān [Mandarin, Yale], shianggan [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], сянгань [Mandarin, Palladius], sjanganʹ [Mandarin, Palladius], sēung gōn [Cantonese, Yale], soeng¹ gon¹ [Cantonese, Pinyin], sêng¹ gon¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], siông-kôn [Hakka, Phak-fa-su], xiong^ˊ gon^ˊ [Hakka, Hakka-Romanization-System], xiong¹ gon¹ [Hagfa-Pinyim, Hakka], siong-kan [Hokkien, Tai-lo], siongkafn [Hokkien, Phofsit-Daibuun], siang-kan [Hokkien, Tai-lo], siangkafn [Hokkien, Phofsit-Daibuun], siang kang [POJ, Teochew]
Etymology: Attested in pre-Qin texts. Head templates: {{zh-verb}} 相干
  1. to be relevant; to have to do with
    Sense id: en-相干-zh-verb-Mj8U160G Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 36 32 32
  2. (archaic) to encroach upon each other Tags: archaic
    Sense id: en-相干-zh-verb-lNfPOyFG Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 36 32 32
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 有關 (yǒuguān), 有关 (yǒuguān), 有關係 (yǒu guānxi), 有关系 (yǒu guānxi), 涉及到 (shèjí dào), 牽涉到 (qiānshè dào), 牵涉到 (qiānshè dào) Related terms: 有關 (yǒuguān), 有关 (yǒuguān), 相關 (xiāngguān), 相关 (xiāngguān)
{
  "etymology_text": "Attested in pre-Qin texts.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "相干",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǒuguān",
      "word": "有關"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǒuguān",
      "word": "有关"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiāngguān",
      "word": "相關"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiāngguān",
      "word": "相关"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be relevant; to have to do with"
      ],
      "id": "en-相干-zh-verb-Mj8U160G",
      "links": [
        [
          "relevant",
          "relevant"
        ],
        [
          "to do with",
          "to do with"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to encroach upon each other"
      ],
      "id": "en-相干-zh-verb-lNfPOyFG",
      "links": [
        [
          "encroach",
          "encroach"
        ],
        [
          "each other",
          "each other"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to encroach upon each other"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiānggān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄤ ㄍㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "soeng¹ gon¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "siông-kôn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siong-kan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siang-kan"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "siang¹ gang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiānggān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sianggan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsiang¹-kan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syāng-gān"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shianggan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сянгань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sjanganʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sēung gōn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "soeng¹ gon¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sêng¹ gon¹"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ⁵⁵ kɔːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "siông-kôn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "xiong^ˊ gon^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "xiong¹ gon¹"
    },
    {
      "ipa": "/si̯oŋ²⁴⁻¹¹ kon²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siong-kan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siongkafn"
    },
    {
      "ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɔŋ³³ kan³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siang-kan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siangkafn"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "siang kang"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ³³⁻²³ kaŋ³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kän⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ⁵⁵ kɔːn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/si̯oŋ²⁴⁻¹¹ kon²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siɔŋ³³ kan³³/"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ³³⁻²³ kaŋ³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǒuguān",
      "word": "有關"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǒuguān",
      "word": "有关"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǒu guānxi",
      "word": "有關係"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǒu guānxi",
      "word": "有关系"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shèjí dào",
      "word": "涉及到"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qiānshè dào",
      "word": "牽涉到"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qiānshè dào",
      "word": "牵涉到"
    }
  ],
  "word": "相干"
}

{
  "etymology_text": "Attested in pre-Qin texts.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "相干",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 28 26",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 30 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 21 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "bùxiānggān",
          "word": "不相干"
        },
        {
          "word": "無相干"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relevant"
      ],
      "id": "en-相干-zh-adj-5PNHeIBw",
      "links": [
        [
          "relevant",
          "relevant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(attributive) relevant"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiānggān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄤ ㄍㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "soeng¹ gon¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "siông-kôn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siong-kan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siang-kan"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "siang¹ gang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiānggān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sianggan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsiang¹-kan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syāng-gān"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shianggan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сянгань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sjanganʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sēung gōn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "soeng¹ gon¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sêng¹ gon¹"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ⁵⁵ kɔːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "siông-kôn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "xiong^ˊ gon^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "xiong¹ gon¹"
    },
    {
      "ipa": "/si̯oŋ²⁴⁻¹¹ kon²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siong-kan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siongkafn"
    },
    {
      "ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɔŋ³³ kan³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siang-kan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siangkafn"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "siang kang"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ³³⁻²³ kaŋ³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kän⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ⁵⁵ kɔːn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/si̯oŋ²⁴⁻¹¹ kon²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siɔŋ³³ kan³³/"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ³³⁻²³ kaŋ³³/"
    }
  ],
  "word": "相干"
}
{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 干",
    "Chinese terms spelled with 相",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Attested in pre-Qin texts.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "相干",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "yǒuguān",
      "word": "有關"
    },
    {
      "roman": "yǒuguān",
      "word": "有关"
    },
    {
      "roman": "xiāngguān",
      "word": "相關"
    },
    {
      "roman": "xiāngguān",
      "word": "相关"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be relevant; to have to do with"
      ],
      "links": [
        [
          "relevant",
          "relevant"
        ],
        [
          "to do with",
          "to do with"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to encroach upon each other"
      ],
      "links": [
        [
          "encroach",
          "encroach"
        ],
        [
          "each other",
          "each other"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to encroach upon each other"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiānggān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄤ ㄍㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "soeng¹ gon¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "siông-kôn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siong-kan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siang-kan"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "siang¹ gang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiānggān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sianggan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsiang¹-kan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syāng-gān"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shianggan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сянгань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sjanganʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sēung gōn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "soeng¹ gon¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sêng¹ gon¹"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ⁵⁵ kɔːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "siông-kôn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "xiong^ˊ gon^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "xiong¹ gon¹"
    },
    {
      "ipa": "/si̯oŋ²⁴⁻¹¹ kon²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siong-kan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siongkafn"
    },
    {
      "ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɔŋ³³ kan³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siang-kan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siangkafn"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "siang kang"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ³³⁻²³ kaŋ³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kän⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ⁵⁵ kɔːn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/si̯oŋ²⁴⁻¹¹ kon²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siɔŋ³³ kan³³/"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ³³⁻²³ kaŋ³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yǒuguān",
      "word": "有關"
    },
    {
      "roman": "yǒuguān",
      "word": "有关"
    },
    {
      "roman": "yǒu guānxi",
      "word": "有關係"
    },
    {
      "roman": "yǒu guānxi",
      "word": "有关系"
    },
    {
      "roman": "shèjí dào",
      "word": "涉及到"
    },
    {
      "roman": "qiānshè dào",
      "word": "牽涉到"
    },
    {
      "roman": "qiānshè dào",
      "word": "牵涉到"
    }
  ],
  "word": "相干"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 干",
    "Chinese terms spelled with 相",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bùxiānggān",
      "word": "不相干"
    },
    {
      "word": "無相干"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested in pre-Qin texts.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "相干",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "relevant"
      ],
      "links": [
        [
          "relevant",
          "relevant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(attributive) relevant"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiānggān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄤ ㄍㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "soeng¹ gon¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "siông-kôn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siong-kan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "siang-kan"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "siang¹ gang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiānggān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sianggan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsiang¹-kan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syāng-gān"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shianggan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сянгань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sjanganʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sēung gōn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "soeng¹ gon¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sêng¹ gon¹"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ⁵⁵ kɔːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh-pron": "siông-kôn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh-pron": "xiong^ˊ gon^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka"
      ],
      "zh-pron": "xiong¹ gon¹"
    },
    {
      "ipa": "/si̯oŋ²⁴⁻¹¹ kon²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siong-kan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siongkafn"
    },
    {
      "ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɔŋ³³ kan³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "siang-kan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "siangkafn"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "siang kang"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ³³⁻²³ kaŋ³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kän⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/sœːŋ⁵⁵ kɔːn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/si̯oŋ²⁴⁻¹¹ kon²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siɔŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siɔŋ³³ kan³³/"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻²² kan⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ⁴⁴⁻³³ kan⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/siaŋ³³⁻²³ kaŋ³³/"
    }
  ],
  "word": "相干"
}

Download raw JSONL data for 相干 meaning in All languages combined (7.4kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "相干"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "相干",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
  "path": [
    "相干"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "相干",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "相干"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "相干",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "相干"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "相干",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%9C%89%E9%97%9C'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "相干"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "相干",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.