"目の敵にする" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "目の敵",
        "3": "に",
        "4": "する"
      },
      "expansion": "目の敵 + に + する",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 目の敵 + に + する",
  "forms": [
    {
      "form": "目の敵にする",
      "ruby": [
        [
          "目",
          "め"
        ],
        [
          "敵",
          "かたき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki ni suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にし",
      "roman": "me no kataki ni shi",
      "ruby": [
        [
          "目",
          "め"
        ],
        [
          "敵",
          "かたき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にした",
      "roman": "me no kataki ni shita",
      "ruby": [
        [
          "目",
          "め"
        ],
        [
          "敵",
          "かたき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru-i-ku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nishi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nisuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nisure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nishiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki niseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nisareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nisaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nisasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki niseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にそう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにそう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nisō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nishiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にさない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにさない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nisanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nishinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nisazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nishimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nishita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nishite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nisureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki niseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "め の かたき に する",
        "type": "suru"
      },
      "expansion": "目(め)の敵(かたき)にする • (me no kataki ni suru) suru (stem 目(め)の敵(かたき)にし (me no kataki ni shi), past 目(め)の敵(かたき)にした (me no kataki ni shita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for"
      ],
      "id": "en-目の敵にする-ja-phrase-lQB~qZPI",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "目の敵にする"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "目の敵",
        "3": "に",
        "4": "する"
      },
      "expansion": "目の敵 + に + する",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 目の敵 + に + する",
  "forms": [
    {
      "form": "目の敵にする",
      "ruby": [
        [
          "目",
          "め"
        ],
        [
          "敵",
          "かたき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki ni suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にし",
      "roman": "me no kataki ni shi",
      "ruby": [
        [
          "目",
          "め"
        ],
        [
          "敵",
          "かたき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にした",
      "roman": "me no kataki ni shita",
      "ruby": [
        [
          "目",
          "め"
        ],
        [
          "敵",
          "かたき"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru-i-ku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nishi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nisuru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nisure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nishiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki niseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nisareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nisaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nisasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki niseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にそう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにそう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nisō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nishiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にさない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにさない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nisanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nishinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nisazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nishimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nishita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nishite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "目の敵にせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "めのかたきにせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki nisureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "me no kataki niseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "め の かたき に する",
        "type": "suru"
      },
      "expansion": "目(め)の敵(かたき)にする • (me no kataki ni suru) suru (stem 目(め)の敵(かたき)にし (me no kataki ni shi), past 目(め)の敵(かたき)にした (me no kataki ni shita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese idioms",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese suru verbs",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese verbs",
        "Japanese verbs without transitivity",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "目の敵にする"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "目の敵にする"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "idiom",
  "title": "目の敵にする",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "目の敵にする"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "idiom",
  "title": "目の敵にする",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "目の敵にする"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "idiom",
  "title": "目の敵にする",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "目の敵にする"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "idiom",
  "title": "目の敵にする",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "目の敵にする"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "idiom",
  "title": "目の敵にする",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "目の敵にする"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "idiom",
  "title": "目の敵にする",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "目の敵にする"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "idiom",
  "title": "目の敵にする",
  "trace": ""
}