See 盧 on Wiktionary
Download JSON data for 盧 meaning in All languages combined (14.7kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"盧 (Kangxi radical 108, 皿+11, 16 strokes, cangjie input 卜心田月廿 (YPWBT), four-corner 2121₇, composition ⿸虍⿱田皿)"
],
"id": "en-盧-mul-character-IHyvF~JC",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"虍",
"虍#Translingual"
],
[
"田",
"田#Translingual"
],
[
"皿",
"皿#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "盧"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "出手得盧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "出手得卢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "北俱盧洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "北俱卢洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "呼盧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "呼卢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "呼盧喝雉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "呼卢喝雉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "喝雉呼盧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "喝雉呼卢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "嘴盧都"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "嘴卢都"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "掩口盧胡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "掩口卢胡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "掩口胡盧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "掩口胡卢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "梟盧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "枭卢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "毗盧遮那"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "毗卢遮那"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "湛盧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "湛卢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Huátiělú",
"word": "滑鐵盧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Huátiělú",
"word": "滑铁卢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "狄良突盧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "狄良突卢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "當盧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "当卢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "的盧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "的卢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "盧令"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "卢令"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "盧前"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "卢前"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "盧同"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "卢同"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lú'āndá",
"word": "盧安達"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lú'āndá",
"word": "卢安达"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "盧家少婦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "卢家少妇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lúbù",
"word": "盧布"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lúbù",
"word": "卢布"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lú'ēn",
"word": "盧恩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lú'ēn",
"word": "卢恩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "盧摯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "卢挚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "盧文弨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "卢文弨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lúsuō",
"word": "盧梭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lúsuō",
"word": "卢梭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lúsēnbǎo",
"word": "盧森堡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lúsēnbǎo",
"word": "卢森堡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lúbǐ",
"word": "盧比"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lúbǐ",
"word": "卢比"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "盧溝曉月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "卢沟晓月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lúgōu Qiáo",
"word": "盧溝橋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lúgōu Qiáo",
"word": "卢沟桥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lúwān",
"word": "盧灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Lúwān",
"word": "卢湾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "盧照鄰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "卢照邻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "盧犬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "卢犬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "盧稜伽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "卢棱伽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "盧綸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "卢纶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "盧胡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "卢胡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "盧醫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "卢医"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "húlú",
"word": "胡盧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "húlú",
"word": "胡卢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "胡盧提"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "胡卢提"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "胡胡盧盧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "胡胡卢卢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "韓盧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "韩卢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "韓盧逐㕙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "韩卢逐㕙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "韓盧逐塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "韩卢逐块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "韓盧逐逡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "韩卢逐逡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Gāolú",
"word": "高盧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Gāolú",
"word": "高卢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鹿盧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鹿卢"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "象形",
"tr": "-"
},
"expansion": "象形",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p",
"nocap": "y"
},
"expansion": "pictogram (象形)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "*虍"
},
"expansion": "虍",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*皿"
},
"expansion": "皿",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*田"
},
"expansion": "田",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": "OC *b·raː"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲／形声, OC *b·raː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "虍//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *qʰaː</span>"
},
"expansion": "虍 (OC *qʰaː)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "田//",
"3": "",
"4": "pictogram of an oven",
"tr": "-"
},
"expansion": "田 (“pictogram of an oven”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "皿//",
"3": "",
"4": "vessel",
"tr": "-"
},
"expansion": "皿 (“vessel”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "虍",
"2": "田",
"3": "皿",
"c1": "p",
"c2": "s",
"c3": "s",
"ls": "psc",
"nocap": "y",
"t2": "pictogram of an oven",
"t3": "vessel"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲／形声, OC *b·raː) : phonetic 虍 (OC *qʰaː) + semantic 田 (“pictogram of an oven”) + semantic 皿 (“vessel”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "爐"
},
"expansion": "爐／炉 (lú)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Originally a pictogram (象形) – an oven. 虍 and 皿 were added in the bronze inscriptions, and the oven pictogram came to be written 田, making the current form a phono-semantic compound (形聲／形声, OC *b·raː) : phonetic 虍 (OC *qʰaː) + semantic 田 (“pictogram of an oven”) + semantic 皿 (“vessel”). This sense (“oven”) is now represented by the character 爐／炉 (lú).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "盧",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "盧照鄰／卢照邻 ― Lú Zhàolín ― Lu Zhaolin (Tang dynasty poet)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-盧-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"rice bowl"
],
"id": "en-盧-zh-character-yb7Zlze~",
"links": [
[
"rice",
"rice"
],
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) rice bowl"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"black"
],
"id": "en-盧-zh-character-wAbH46sU",
"links": [
[
"black",
"black"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) black"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sloppy"
],
"id": "en-盧-zh-character-PCzZd2Ol",
"links": [
[
"sloppy",
"sloppy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan slang) sloppy"
],
"tags": [
"Taiwan",
"slang"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Lúsēnbǎo",
"word": "盧森堡"
},
{
"extra": "Lúsēnbǎo",
"word": "卢森堡"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "17 12 0 1 70",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 8 0 2 73",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 盧森堡／卢森堡 (Lúsēnbǎo)."
],
"id": "en-盧-zh-character-kNNN~08z",
"links": [
[
"盧森堡",
"盧森堡#Chinese"
],
[
"卢森堡",
"卢森堡#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lu²"
},
{
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lu⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lou⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶lu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"ipa": "/lu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁴"
},
{
"ipa": "/lou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu³"
},
{
"ipa": "/lu²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "luˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lu²"
},
{
"ipa": "/lu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/lu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"ipa": "/l̃u⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loo"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lû"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lôu"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lou⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³lu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lu²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*b·raː/"
},
{
"ipa": "/lu³⁵/"
},
{
"ipa": "/lou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/lu²²/"
},
{
"ipa": "/lu¹¹/"
},
{
"ipa": "/lu¹¹/"
},
{
"ipa": "/l̃u⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ¹³/"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²³/"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lou⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lu²³/"
},
{
"other": "/*b·raː/"
}
],
"wikipedia": [
"Chinese bronze inscriptions"
],
"word": "盧"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-盧-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "盧"
}
{
"forms": [
{
"form": "밥그릇 로",
"roman": "bapgeureut ro",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "밥그릇 노",
"roman": "bapgeureut no",
"tags": [
"South-Korea"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "밥그릇",
"2": "로",
"3": "",
"4": "노"
},
"expansion": "盧 (eumhun 밥그릇 로 (bapgeureut ro), South Korea 밥그릇 노 (bapgeureut no))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-盧-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "盧"
}
{
"forms": [
{
"form": "lư",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lờ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lừ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lô",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lơ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lợ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lũ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lứa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-盧-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "盧"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "出手得盧"
},
{
"word": "出手得卢"
},
{
"word": "北俱盧洲"
},
{
"word": "北俱卢洲"
},
{
"word": "呼盧"
},
{
"word": "呼卢"
},
{
"word": "呼盧喝雉"
},
{
"word": "呼卢喝雉"
},
{
"word": "喝雉呼盧"
},
{
"word": "喝雉呼卢"
},
{
"word": "嘴盧都"
},
{
"word": "嘴卢都"
},
{
"word": "掩口盧胡"
},
{
"word": "掩口卢胡"
},
{
"word": "掩口胡盧"
},
{
"word": "掩口胡卢"
},
{
"word": "梟盧"
},
{
"word": "枭卢"
},
{
"word": "毗盧遮那"
},
{
"word": "毗卢遮那"
},
{
"word": "湛盧"
},
{
"word": "湛卢"
},
{
"roman": "Huátiělú",
"word": "滑鐵盧"
},
{
"roman": "Huátiělú",
"word": "滑铁卢"
},
{
"word": "狄良突盧"
},
{
"word": "狄良突卢"
},
{
"word": "當盧"
},
{
"word": "当卢"
},
{
"word": "的盧"
},
{
"word": "的卢"
},
{
"word": "盧令"
},
{
"word": "卢令"
},
{
"word": "盧前"
},
{
"word": "卢前"
},
{
"word": "盧同"
},
{
"word": "卢同"
},
{
"roman": "Lú'āndá",
"word": "盧安達"
},
{
"roman": "Lú'āndá",
"word": "卢安达"
},
{
"word": "盧家少婦"
},
{
"word": "卢家少妇"
},
{
"roman": "lúbù",
"word": "盧布"
},
{
"roman": "lúbù",
"word": "卢布"
},
{
"roman": "lú'ēn",
"word": "盧恩"
},
{
"roman": "lú'ēn",
"word": "卢恩"
},
{
"word": "盧摯"
},
{
"word": "卢挚"
},
{
"word": "盧文弨"
},
{
"word": "卢文弨"
},
{
"roman": "Lúsuō",
"word": "盧梭"
},
{
"roman": "Lúsuō",
"word": "卢梭"
},
{
"roman": "Lúsēnbǎo",
"word": "盧森堡"
},
{
"roman": "Lúsēnbǎo",
"word": "卢森堡"
},
{
"roman": "lúbǐ",
"word": "盧比"
},
{
"roman": "lúbǐ",
"word": "卢比"
},
{
"word": "盧溝曉月"
},
{
"word": "卢沟晓月"
},
{
"roman": "Lúgōu Qiáo",
"word": "盧溝橋"
},
{
"roman": "Lúgōu Qiáo",
"word": "卢沟桥"
},
{
"roman": "Lúwān",
"word": "盧灣"
},
{
"roman": "Lúwān",
"word": "卢湾"
},
{
"word": "盧照鄰"
},
{
"word": "卢照邻"
},
{
"word": "盧犬"
},
{
"word": "卢犬"
},
{
"word": "盧稜伽"
},
{
"word": "卢棱伽"
},
{
"word": "盧綸"
},
{
"word": "卢纶"
},
{
"word": "盧胡"
},
{
"word": "卢胡"
},
{
"word": "盧醫"
},
{
"word": "卢医"
},
{
"roman": "húlú",
"word": "胡盧"
},
{
"roman": "húlú",
"word": "胡卢"
},
{
"word": "胡盧提"
},
{
"word": "胡卢提"
},
{
"word": "胡胡盧盧"
},
{
"word": "胡胡卢卢"
},
{
"word": "韓盧"
},
{
"word": "韩卢"
},
{
"word": "韓盧逐㕙"
},
{
"word": "韩卢逐㕙"
},
{
"word": "韓盧逐塊"
},
{
"word": "韩卢逐块"
},
{
"word": "韓盧逐逡"
},
{
"word": "韩卢逐逡"
},
{
"roman": "Gāolú",
"word": "高盧"
},
{
"roman": "Gāolú",
"word": "高卢"
},
{
"word": "鹿盧"
},
{
"word": "鹿卢"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "象形",
"tr": "-"
},
"expansion": "象形",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han pictograms"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "p",
"nocap": "y"
},
"expansion": "pictogram (象形)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "*虍"
},
"expansion": "虍",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*皿"
},
"expansion": "皿",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*田"
},
"expansion": "田",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": "OC *b·raː"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲／形声, OC *b·raː)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "虍//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *qʰaː</span>"
},
"expansion": "虍 (OC *qʰaː)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "田//",
"3": "",
"4": "pictogram of an oven",
"tr": "-"
},
"expansion": "田 (“pictogram of an oven”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "皿//",
"3": "",
"4": "vessel",
"tr": "-"
},
"expansion": "皿 (“vessel”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "虍",
"2": "田",
"3": "皿",
"c1": "p",
"c2": "s",
"c3": "s",
"ls": "psc",
"nocap": "y",
"t2": "pictogram of an oven",
"t3": "vessel"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲／形声, OC *b·raː) : phonetic 虍 (OC *qʰaː) + semantic 田 (“pictogram of an oven”) + semantic 皿 (“vessel”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "爐"
},
"expansion": "爐／炉 (lú)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Originally a pictogram (象形) – an oven. 虍 and 皿 were added in the bronze inscriptions, and the oven pictogram came to be written 田, making the current form a phono-semantic compound (形聲／形声, OC *b·raː) : phonetic 虍 (OC *qʰaː) + semantic 田 (“pictogram of an oven”) + semantic 皿 (“vessel”). This sense (“oven”) is now represented by the character 爐／炉 (lú).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "盧",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese surnames",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "盧照鄰／卢照邻 ― Lú Zhàolín ― Lu Zhaolin (Tang dynasty poet)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"rice bowl"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
],
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) rice bowl"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"black"
],
"links": [
[
"black",
"black"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) black"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese slang",
"Taiwanese Chinese"
],
"glosses": [
"sloppy"
],
"links": [
[
"sloppy",
"sloppy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan slang) sloppy"
],
"tags": [
"Taiwan",
"slang"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Lúsēnbǎo",
"word": "盧森堡"
},
{
"extra": "Lúsēnbǎo",
"word": "卢森堡"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 盧森堡／卢森堡 (Lúsēnbǎo)."
],
"links": [
[
"盧森堡",
"盧森堡#Chinese"
],
[
"卢森堡",
"卢森堡#Chinese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lu²"
},
{
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lu⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lou⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶lu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"ipa": "/lu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁴"
},
{
"ipa": "/lou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lu³"
},
{
"ipa": "/lu²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "luˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lu²"
},
{
"ipa": "/lu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/lu¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lù"
},
{
"ipa": "/l̃u⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loo"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lɔ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lû"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lôu"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lou⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³lu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lu²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lu"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*b·raː/"
},
{
"ipa": "/lu³⁵/"
},
{
"ipa": "/lou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/lu²²/"
},
{
"ipa": "/lu¹¹/"
},
{
"ipa": "/lu¹¹/"
},
{
"ipa": "/l̃u⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ¹³/"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²³/"
},
{
"ipa": "/lu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lou⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lu²³/"
},
{
"other": "/*b·raː/"
}
],
"wikipedia": [
"Chinese bronze inscriptions"
],
"word": "盧"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with kun reading くろ-い",
"Japanese kanji with kun reading すびつ",
"Japanese kanji with kun reading めしびつ",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese kanji with on reading りょ",
"Japanese kanji with on reading ろ",
"Japanese terms spelled with 盧",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "盧"
}
{
"forms": [
{
"form": "밥그릇 로",
"roman": "bapgeureut ro",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "밥그릇 노",
"roman": "bapgeureut no",
"tags": [
"South-Korea"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "밥그릇",
"2": "로",
"3": "",
"4": "노"
},
"expansion": "盧 (eumhun 밥그릇 로 (bapgeureut ro), South Korea 밥그릇 노 (bapgeureut no))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "盧"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"盧 (Kangxi radical 108, 皿+11, 16 strokes, cangjie input 卜心田月廿 (YPWBT), four-corner 2121₇, composition ⿸虍⿱田皿)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"虍",
"虍#Translingual"
],
[
"田",
"田#Translingual"
],
[
"皿",
"皿#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "盧"
}
{
"forms": [
{
"form": "lư",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lờ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lừ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lô",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lơ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lợ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lũ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "lứa",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "盧"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"盧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"盧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"盧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"盧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"盧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"盧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"盧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"盧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"盧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"盧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"盧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盧",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"盧"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "盧",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.