See 盖 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"盖 (Kangxi radical 108, 皿+6, 11 strokes, cangjie input 廿土月廿 (TGBT), composition ⿱𦍌皿)"
],
"id": "en-盖-mul-character-CSKCPVGF",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𦍌",
"𦍌#Translingual"
],
[
"皿",
"皿#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "盖"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Characters in the same phonetic series (盍) (Zhengzhang, 2003)",
"name": "Han etyl"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "正字通"
},
"expansion": "正字通 (Zhèngzìtōng)",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "*俗字"
},
"expansion": "俗字",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*蓋"
},
"expansion": "蓋",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Characters in the same phonetic series (盍) (Zhengzhang, 2003)\nFound in the Zhengzitong 《正字通 (Zhèngzìtōng)》 as an unorthodox variant (俗字) of 蓋. Currently used as the form adopted in mainland China.",
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"蓋"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-盖-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
],
"wikipedia": [
"Zhengzitong"
]
}
],
"word": "盖"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cover"
],
"id": "en-盖-ja-character-P6QFqDAa",
"links": [
[
"cover",
"cover"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lid"
],
"id": "en-盖-ja-character-mPu372AS",
"links": [
[
"lid",
"lid"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flap"
],
"id": "en-盖-ja-character-IpF9uKzc",
"links": [
[
"flap",
"flap"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji"
]
}
],
"word": "盖"
}
{
"forms": [
{
"form": "덮을 개",
"roman": "deopeul gae",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "덮다",
"2": "덮을",
"3": "개"
},
"expansion": "盖 (eumhun 덮을 개 (deopeul gae))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“hanja form of 개 (“cover”)”)",
"word": "蓋"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 蓋 (“hanja form of 개 (“cover”)”)"
],
"id": "en-盖-ko-character-hs7R9~Iw",
"links": [
[
"蓋",
"蓋#Korean"
],
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"개",
"개#Korean"
],
[
"cover",
"cover"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "盖"
}
{
"forms": [
{
"form": "cái",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "verb",
"tr": "cái"
},
"expansion": "盖 (cái)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tày entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"english": "Water can be led home with gutters for ease of drinking",
"roman": "Nặm rọ cái khảu rườn kin ngải",
"text": "淰曾盖叭芮坚艾",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of cái (“to climb; to erect”)."
],
"id": "en-盖-tyz-verb-sKpc1MjQ",
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"cái",
"cái#Tày"
],
[
"climb",
"climb"
],
[
"erect",
"erect"
]
]
}
],
"word": "盖"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "盖",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "盖",
"name": "za-head"
}
],
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "chicken",
"word": "gaeq"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhuang entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sawndip form of gaeq (“chicken”)"
],
"id": "en-盖-za-noun-AUt-MNUA",
"links": [
[
"Sawndip",
"Sawndip"
],
[
"gaeq",
"gaeq#Zhuang"
]
],
"tags": [
"Sawndip",
"alt-of"
]
}
],
"word": "盖"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Characters in the same phonetic series (盍) (Zhengzhang, 2003)",
"name": "Han etyl"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "正字通"
},
"expansion": "正字通 (Zhèngzìtōng)",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "*俗字"
},
"expansion": "俗字",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*蓋"
},
"expansion": "蓋",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Characters in the same phonetic series (盍) (Zhengzhang, 2003)\nFound in the Zhengzitong 《正字通 (Zhèngzìtōng)》 as an unorthodox variant (俗字) of 蓋. Currently used as the form adopted in mainland China.",
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"redirects": [
"蓋"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks"
],
"tags": [
"no-gloss"
],
"wikipedia": [
"Zhengzitong"
]
}
],
"word": "盖"
}
{
"categories": [
"Japanese hyōgai kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"cover"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"lid"
],
"links": [
[
"lid",
"lid"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"flap"
],
"links": [
[
"flap",
"flap"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji"
]
}
],
"word": "盖"
}
{
"forms": [
{
"form": "덮을 개",
"roman": "deopeul gae",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "덮다",
"2": "덮을",
"3": "개"
},
"expansion": "盖 (eumhun 덮을 개 (deopeul gae))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“hanja form of 개 (“cover”)”)",
"word": "蓋"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of 蓋 (“hanja form of 개 (“cover”)”)"
],
"links": [
[
"蓋",
"蓋#Korean"
],
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"개",
"개#Korean"
],
[
"cover",
"cover"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "盖"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char without four",
"Han script characters",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"盖 (Kangxi radical 108, 皿+6, 11 strokes, cangjie input 廿土月廿 (TGBT), composition ⿱𦍌皿)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𦍌",
"𦍌#Translingual"
],
[
"皿",
"皿#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "盖"
}
{
"forms": [
{
"form": "cái",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "verb",
"tr": "cái"
},
"expansion": "盖 (cái)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Tày Nôm forms",
"Tày entries with incorrect language header",
"Tày lemmas",
"Tày terms with usage examples",
"Tày verbs"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"english": "Water can be led home with gutters for ease of drinking",
"roman": "Nặm rọ cái khảu rườn kin ngải",
"text": "淰曾盖叭芮坚艾",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of cái (“to climb; to erect”)."
],
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"cái",
"cái#Tày"
],
[
"climb",
"climb"
],
[
"erect",
"erect"
]
]
}
],
"word": "盖"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "盖",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "盖",
"name": "za-head"
}
],
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "chicken",
"word": "gaeq"
}
],
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Zhuang Sawndip forms",
"Zhuang entries with incorrect language header",
"Zhuang lemmas",
"Zhuang nouns"
],
"glosses": [
"Sawndip form of gaeq (“chicken”)"
],
"links": [
[
"Sawndip",
"Sawndip"
],
[
"gaeq",
"gaeq#Zhuang"
]
],
"tags": [
"Sawndip",
"alt-of"
]
}
],
"word": "盖"
}
Download raw JSONL data for 盖 meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.