See 疲 on Wiktionary
Download JSON data for 疲 meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"疲 (Kangxi radical 104, 疒+5, 10 strokes, cangjie input 大木竹水 (KDHE), four-corner 0014₇, composition ⿸疒皮)"
],
"id": "en-疲-mul-character-hRgX3w7V",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"疒",
"疒#Translingual"
],
[
"皮",
"皮#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"word": "波"
}
]
}
],
"word": "疲"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "兵疲馬困"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "兵疲马困"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "力盡筋疲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "力尽筋疲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "師老兵疲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "师老兵疲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "彈性疲乏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弹性疲乏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "形疲神困"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "明鏡不疲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "明镜不疲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lècǐbùpí",
"word": "樂此不疲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lècǐbùpí",
"word": "乐此不疲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "民窮兵疲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "民穷兵疲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pífá",
"word": "疲乏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "疲乏強度"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "疲乏强度"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píjuàn",
"word": "疲倦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píláo",
"word": "疲勞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píláo",
"word": "疲劳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "疲勞試驗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "疲劳试验"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píláohōngzhà",
"word": "疲勞轟炸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píláohōngzhà",
"word": "疲劳轰炸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "疲勞限"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "疲劳限"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "疲勩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "疲勚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píkùn",
"word": "疲困"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "疲塌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "疲弊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "疲弱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píbèi",
"word": "疲憊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píbèi",
"word": "疲惫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "疲敝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píyúbēnmìng",
"word": "疲於奔命"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píyúbēnmìng",
"word": "疲于奔命"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "疲暮逢君"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "疲癃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "疲竭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pílèi",
"word": "疲累"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píruǎn",
"word": "疲軟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "píruǎn",
"word": "疲软"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "疲鈍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "疲钝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "疲頓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "疲顿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnpílìjìn",
"word": "筋疲力盡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnpílìjìn",
"word": "筋疲力尽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "筋疲力竭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "筋疲力軟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "筋疲力软"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīngpílìjìn",
"word": "精疲力盡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīngpílìjìn",
"word": "精疲力尽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīngpílìjié",
"word": "精疲力竭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "金屬疲勞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "金属疲劳"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*bal",
"4": "",
"5": "tired; thirsty"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *bal (“tired; thirsty”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ပန်း",
"3": "",
"4": "to be tired"
},
"expansion": "Burmese ပန်း (pan:, “to be tired”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Hill, 2014"
},
"expansion": "Hill, 2014",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *bal (“tired; thirsty”), whence Burmese ပန်း (pan:, “to be tired”) (STEDT; Schuessler, 2007; Hill, 2014).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "疲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weary; tired; exhausted"
],
"id": "en-疲-zh-character-PrtPZWv5",
"links": [
[
"weary",
"weary"
],
[
"tired",
"tired"
],
[
"exhausted",
"exhausted"
]
]
},
{
"glosses": [
"weak"
],
"id": "en-疲-zh-character-SBukAZyd",
"links": [
[
"weak",
"weak"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "pi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pei³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phì"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pi¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pi¹"
},
{
"zh-pron": "pî"
},
{
"zh-pron": "pì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pi⁵"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "pi⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bi"
},
{
"zh-pron": "bi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pi"
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pi"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "péi⁴"
},
{
"ipa": "/pʰei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pei³"
},
{
"ipa": "/pʰei²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pi²"
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "piˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi²"
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pi¹"
},
{
"ipa": "/pʰxi¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "pî"
},
{
"ipa": "/pʰi³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "pì"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phii"
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰi¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰi²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phî"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "pi⁵"
},
{
"ipa": "/pʰi²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bi²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bi²"
},
{
"ipa": "/pi¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bje"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b](r)aj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bral/"
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰei²²/"
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰxi¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰi³³/"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰi¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰi²³/"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰi²²/"
},
{
"ipa": "/bi²³/"
},
{
"ipa": "/pi¹³/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*bral/"
}
],
"word": "疲"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fatigue"
],
"id": "en-疲-ja-character-QGTmqaQ0",
"links": [
[
"fatigue",
"fatigue"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"exhaustion"
],
"id": "en-疲-ja-character-9xdYZ2XK",
"links": [
[
"exhaustion",
"exhaustion"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 69 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 80 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tiredness"
],
"id": "en-疲-ja-character-iyve6zvM",
"links": [
[
"tiredness",
"tiredness"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weariness"
],
"id": "en-疲-ja-character-HhP2Shrj",
"links": [
[
"weariness",
"weariness"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "疲"
}
{
"forms": [
{
"form": "pi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "피",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "pi",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "p'i",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "phi",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "피",
"tr": "pi"
},
"expansion": "疲 • (pi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "피",
"mr": "p'i",
"rv": "pi",
"y": "phi"
},
"expansion": "疲 • (pi) (hangeul 피, revised pi, McCune–Reischauer p'i, Yale phi)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-疲-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "疲"
}
{
"forms": [
{
"form": "疲: Hán Việt readings: bì 疲: Nôm readings: bì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mệt",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of mệt (“tired; to have excessive interest in something”)."
],
"id": "en-疲-vi-character-Y~CSSUKY",
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"mệt",
"mệt#Vietnamese"
],
[
"tired",
"tired"
],
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"interest",
"interest"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "疲"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "兵疲馬困"
},
{
"word": "兵疲马困"
},
{
"word": "力盡筋疲"
},
{
"word": "力尽筋疲"
},
{
"word": "師老兵疲"
},
{
"word": "师老兵疲"
},
{
"word": "彈性疲乏"
},
{
"word": "弹性疲乏"
},
{
"word": "形疲神困"
},
{
"word": "明鏡不疲"
},
{
"word": "明镜不疲"
},
{
"roman": "lècǐbùpí",
"word": "樂此不疲"
},
{
"roman": "lècǐbùpí",
"word": "乐此不疲"
},
{
"word": "民窮兵疲"
},
{
"word": "民穷兵疲"
},
{
"roman": "pífá",
"word": "疲乏"
},
{
"word": "疲乏強度"
},
{
"word": "疲乏强度"
},
{
"roman": "píjuàn",
"word": "疲倦"
},
{
"roman": "píláo",
"word": "疲勞"
},
{
"roman": "píláo",
"word": "疲劳"
},
{
"word": "疲勞試驗"
},
{
"word": "疲劳试验"
},
{
"roman": "píláohōngzhà",
"word": "疲勞轟炸"
},
{
"roman": "píláohōngzhà",
"word": "疲劳轰炸"
},
{
"word": "疲勞限"
},
{
"word": "疲劳限"
},
{
"word": "疲勩"
},
{
"word": "疲勚"
},
{
"roman": "píkùn",
"word": "疲困"
},
{
"word": "疲塌"
},
{
"word": "疲弊"
},
{
"word": "疲弱"
},
{
"roman": "píbèi",
"word": "疲憊"
},
{
"roman": "píbèi",
"word": "疲惫"
},
{
"word": "疲敝"
},
{
"roman": "píyúbēnmìng",
"word": "疲於奔命"
},
{
"roman": "píyúbēnmìng",
"word": "疲于奔命"
},
{
"word": "疲暮逢君"
},
{
"word": "疲癃"
},
{
"word": "疲竭"
},
{
"roman": "pílèi",
"word": "疲累"
},
{
"roman": "píruǎn",
"word": "疲軟"
},
{
"roman": "píruǎn",
"word": "疲软"
},
{
"word": "疲鈍"
},
{
"word": "疲钝"
},
{
"word": "疲頓"
},
{
"word": "疲顿"
},
{
"roman": "jīnpílìjìn",
"word": "筋疲力盡"
},
{
"roman": "jīnpílìjìn",
"word": "筋疲力尽"
},
{
"word": "筋疲力竭"
},
{
"word": "筋疲力軟"
},
{
"word": "筋疲力软"
},
{
"roman": "jīngpílìjìn",
"word": "精疲力盡"
},
{
"roman": "jīngpílìjìn",
"word": "精疲力尽"
},
{
"roman": "jīngpílìjié",
"word": "精疲力竭"
},
{
"word": "金屬疲勞"
},
{
"word": "金属疲劳"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*bal",
"4": "",
"5": "tired; thirsty"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *bal (“tired; thirsty”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ပန်း",
"3": "",
"4": "to be tired"
},
"expansion": "Burmese ပန်း (pan:, “to be tired”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Hill, 2014"
},
"expansion": "Hill, 2014",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *bal (“tired; thirsty”), whence Burmese ပန်း (pan:, “to be tired”) (STEDT; Schuessler, 2007; Hill, 2014).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "疲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"weary; tired; exhausted"
],
"links": [
[
"weary",
"weary"
],
[
"tired",
"tired"
],
[
"exhausted",
"exhausted"
]
]
},
{
"glosses": [
"weak"
],
"links": [
[
"weak",
"weak"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "pi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pei³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phì"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pi¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pi¹"
},
{
"zh-pron": "pî"
},
{
"zh-pron": "pì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pi⁵"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "pi⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bi"
},
{
"zh-pron": "bi²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pi"
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pi"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pèih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pei⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "péi⁴"
},
{
"ipa": "/pʰei̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pei³"
},
{
"ipa": "/pʰei²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pi²"
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "piˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pi²"
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰi⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pi¹"
},
{
"ipa": "/pʰxi¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "pî"
},
{
"ipa": "/pʰi³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "pì"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phii"
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰi¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰi²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phî"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "pi⁵"
},
{
"ipa": "/pʰi²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bi^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bi²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bi²"
},
{
"ipa": "/pi¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bje"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b](r)aj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bral/"
},
{
"ipa": "/pʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰei̯²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰei²²/"
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰxi¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰi³³/"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰi¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰi²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰi²³/"
},
{
"ipa": "/pʰi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰi²²/"
},
{
"ipa": "/bi²³/"
},
{
"ipa": "/pi¹³/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "/*bral/"
}
],
"word": "疲"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading び",
"Japanese kanji with kan'on reading ひ",
"Japanese kanji with kun reading つか-れる",
"Japanese terms spelled with 疲",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"fatigue"
],
"links": [
[
"fatigue",
"fatigue"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"exhaustion"
],
"links": [
[
"exhaustion",
"exhaustion"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"tiredness"
],
"links": [
[
"tiredness",
"tiredness"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"weariness"
],
"links": [
[
"weariness",
"weariness"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "疲"
}
{
"forms": [
{
"form": "pi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "피",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "pi",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "p'i",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "phi",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "피",
"tr": "pi"
},
"expansion": "疲 • (pi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "피",
"mr": "p'i",
"rv": "pi",
"y": "phi"
},
"expansion": "疲 • (pi) (hangeul 피, revised pi, McCune–Reischauer p'i, Yale phi)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "疲"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"word": "波"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"疲 (Kangxi radical 104, 疒+5, 10 strokes, cangjie input 大木竹水 (KDHE), four-corner 0014₇, composition ⿸疒皮)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"疒",
"疒#Translingual"
],
[
"皮",
"皮#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "疲"
}
{
"forms": [
{
"form": "疲: Hán Việt readings: bì 疲: Nôm readings: bì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mệt",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"Nôm form of mệt (“tired; to have excessive interest in something”)."
],
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"mệt",
"mệt#Vietnamese"
],
[
"tired",
"tired"
],
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"interest",
"interest"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "疲"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"疲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"疲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"疲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"疲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'",
"path": [
"疲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"疲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"疲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"疲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"疲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"疲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"疲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"疲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"疲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"疲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"疲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"疲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'",
"path": [
"疲"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "疲",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '疲: Hán Việt readings: bì 疲: Nôm readings: bì' in '疲: Hán Việt readings: bì 疲: Nôm readings: bì, mệt'",
"path": [
"疲"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "疲",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.