"疧" meaning in All languages combined

See 疧 on Wiktionary

Character [Chinese]

IPA: /t͡ɕʰi³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kʰei̯²¹/ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Sinological-IPA], /t͡ɕʰi³⁵/, /kʰei̯²¹/ Chinese transliterations: qí [Mandarin, Pinyin], qi² [Mandarin, Pinyin], ㄑㄧˊ [Mandarin, bopomofo], kei⁴ [Cantonese, Jyutping], qí [Hanyu-Pinyin, Mandarin], cí [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chʻi² [Mandarin, Wade-Giles], chí [Mandarin, Yale], chyi [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], ци [Mandarin, Palladius], ci [Mandarin, Palladius], kei⁴ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], kèih [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Yale], kei⁴ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Pinyin], kéi⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization, Guangzhou, Hong-Kong], gjie [Middle-Chinese], /*ɡe/ [Old-Chinese, Zhengzhang] Forms:
Head templates: {{head|zh|hanzi}} 疧
  1. sick, illness Synonyms:

Character [Translingual]

Forms: 104 [radical], 疒+4 [radical], 9 [strokes], 大竹女心 [cangjie-input], 0014₂ [four-corner], ⿸疒氏 [composition]
Head templates: {{Han char|as=04|canj=KHVP|four=00142|ids=⿸疒氏|rad=疒|rn=104|sn=9}} 疧 (Kangxi radical 104, 疒+4, 9 strokes, cangjie input 大竹女心 (KHVP), four-corner 0014₂, composition ⿸疒氏)
  1. sick
{
  "forms": [
    {
      "form": "104",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "疒+4",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "9",
      "tags": [
        "strokes"
      ]
    },
    {
      "form": "大竹女心",
      "roman": "KHVP",
      "tags": [
        "cangjie-input"
      ]
    },
    {
      "form": "0014₂",
      "tags": [
        "four-corner"
      ]
    },
    {
      "form": "⿸疒氏",
      "tags": [
        "composition"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "as": "04",
        "canj": "KHVP",
        "four": "00142",
        "ids": "⿸疒氏",
        "rad": "疒",
        "rn": "104",
        "sn": "9"
      },
      "expansion": "疧 (Kangxi radical 104, 疒+4, 9 strokes, cangjie input 大竹女心 (KHVP), four-corner 0014₂, composition ⿸疒氏)",
      "name": "Han char"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual Han characters with definition lines",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sick"
      ],
      "id": "en-疧-mul-character-OwSDeIG7",
      "links": [
        [
          "sick",
          "sick"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "疧"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "疷"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "疧",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Chinese hanzi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do not push forward a wagon; — You will only raise the dust about yourself. Do not think of all your anxieties; — You will only make yourself ill.",
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
          "roman": "Wú jiāng dà jū, zhǐ zì chén xī. Wú sī bǎi yōu, zhǐ zì qí xī.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "無將大車,祇自塵兮。無思百憂,祇自疧兮。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Do not push forward a wagon; — You will only raise the dust about yourself. Do not think of all your anxieties; — You will only make yourself ill.",
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
          "roman": "Wú jiāng dà jū, zhǐ zì chén xī. Wú sī bǎi yōu, zhǐ zì qí xī.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "无将大车,祇自尘兮。无思百忧,祇自疧兮。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sick, illness"
      ],
      "id": "en-疧-zh-character-z-7w4cD0",
      "links": [
        [
          "sick",
          "sick"
        ],
        [
          "illness",
          "illness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "病"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "kei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "qí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "cí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ци"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ci"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "kei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kèih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "kéi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʰei̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "gjie"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ɡe/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰei̯²¹/"
    },
    {
      "other": "/*ɡe/"
    }
  ],
  "word": "疧"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "疷"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "疧",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese hanzi",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese hanzi",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 疧",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Mandarin hanzi",
        "Mandarin lemmas",
        "Middle Chinese hanzi",
        "Middle Chinese lemmas",
        "Old Chinese hanzi",
        "Old Chinese lemmas",
        "Pages with 2 entries",
        "zh-pron usage missing POS"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do not push forward a wagon; — You will only raise the dust about yourself. Do not think of all your anxieties; — You will only make yourself ill.",
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
          "roman": "Wú jiāng dà jū, zhǐ zì chén xī. Wú sī bǎi yōu, zhǐ zì qí xī.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "無將大車,祇自塵兮。無思百憂,祇自疧兮。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Do not push forward a wagon; — You will only raise the dust about yourself. Do not think of all your anxieties; — You will only make yourself ill.",
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
          "roman": "Wú jiāng dà jū, zhǐ zì chén xī. Wú sī bǎi yōu, zhǐ zì qí xī.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "无将大车,祇自尘兮。无思百忧,祇自疧兮。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sick, illness"
      ],
      "links": [
        [
          "sick",
          "sick"
        ],
        [
          "illness",
          "illness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "病"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "kei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "qí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "cí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chí"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ци"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ci"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "kei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "kèih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "kei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong"
      ],
      "zh-pron": "kéi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/kʰei̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "gjie"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ɡe/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kʰei̯²¹/"
    },
    {
      "other": "/*ɡe/"
    }
  ],
  "word": "疧"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "104",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "疒+4",
      "tags": [
        "radical"
      ]
    },
    {
      "form": "9",
      "tags": [
        "strokes"
      ]
    },
    {
      "form": "大竹女心",
      "roman": "KHVP",
      "tags": [
        "cangjie-input"
      ]
    },
    {
      "form": "0014₂",
      "tags": [
        "four-corner"
      ]
    },
    {
      "form": "⿸疒氏",
      "tags": [
        "composition"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "as": "04",
        "canj": "KHVP",
        "four": "00142",
        "ids": "⿸疒氏",
        "rad": "疒",
        "rn": "104",
        "sn": "9"
      },
      "expansion": "疧 (Kangxi radical 104, 疒+4, 9 strokes, cangjie input 大竹女心 (KHVP), four-corner 0014₂, composition ⿸疒氏)",
      "name": "Han char"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Han script characters",
        "Pages with 2 entries",
        "Translingual Han characters with definition lines",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "sick"
      ],
      "links": [
        [
          "sick",
          "sick"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "疧"
}

Download raw JSONL data for 疧 meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "疧"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "疧",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.