See 疎開 on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "疎開", "ruby": [ [ "疎", "そ" ], [ "開", "かい" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sokai", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "そかい" }, "expansion": "疎(そ)開(かい) • (sokai)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "roman": "gakudō sokai", "ruby": [ [ "学", "がく" ], [ "童", "どう" ], [ "疎", "そ" ], [ "開", "かい" ] ], "word": "学童疎開" } ], "examples": [ { "english": "Even the evacuation of schoolchildren was compulsory. It was said that there was no need to worry because the teachers would come with and the food situation would be all right.", "ref": "1955, Tokujirō Kanamori, Oya wa nagamete kangaete iru:", "roman": "Gakudō sokai wa kyōseiteki de sura atta. Soshite sensei mo tsuite iku shi, shokuryō jijō mo kakujitsu dakara, nani hitotsu shinpai wa nai to no koto de atta.", "ruby": [ [ "学", "がく" ], [ "童", "どう" ], [ "疎", "そ" ], [ "開", "かい" ], [ "強", "きょう" ], [ "制", "せい" ], [ "的", "てき" ], [ "先", "せん" ], [ "生", "せい" ], [ "行", "い" ], [ "食", "しょく" ], [ "糧", "りょう" ], [ "事", "じ" ], [ "情", "じょう" ], [ "確", "かく" ], [ "実", "じつ" ], [ "何", "なに" ], [ "一", "ひと" ], [ "心", "しん" ], [ "配", "ぱい" ] ], "text": "学童疎開は強制的ですらあった。そして先生もついて行くし、食糧事情も確実だから、何一つ心配はないとのことであった。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "evacuation" ], "id": "en-疎開-ja-noun-AS1qCPDQ", "links": [ [ "evacuation", "evacuation" ] ], "synonyms": [ { "roman": "hinan", "ruby": [ [ "避", "ひ" ], [ "難", "なん" ] ], "word": "避難" } ] } ], "sounds": [ { "other": "そかい" }, { "ipa": "[so̞ka̠i]" } ], "wikipedia": [ "Evacuations of civilians in Japan during World War II", "ja:疎開" ], "word": "疎開" } { "forms": [ { "form": "疎開する", "ruby": [ [ "疎", "そ" ], [ "開", "かい" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sokai suru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "疎開し", "roman": "sokai shi", "ruby": [ [ "疎", "そ" ], [ "開", "かい" ] ], "tags": [ "stem" ] }, { "form": "疎開した", "roman": "sokai shita", "ruby": [ [ "疎", "そ" ], [ "開", "かい" ] ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-suru", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "疎開し", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そかいし", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sokai shi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "疎開する", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そかいする", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sokai suru", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "疎開すれ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そかいすれ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sokai sure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "疎開せよ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "疎開しろ", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "そかいせよ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "そかいしろ", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "sokai seyo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "sokai shiro", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "疎開される", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "そかいされる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "sokai sareru", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "疎開させる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "疎開さす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "そかいさせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "そかいさす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "sokai saseru", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "sokai sasu", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "疎開できる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "そかいできる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "sokai dekiru", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "疎開しよう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "そかいしよう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "sokai shiyō", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "疎開しない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "そかいしない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "sokai shinai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "疎開せず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "そかいせず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "sokai sezu", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "疎開します", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "そかいします", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "sokai shimasu", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "疎開した", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "そかいした", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "sokai shita", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "疎開して", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "そかいして", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "sokai shite", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "疎開すれば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "そかいすれば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "sokai sureba", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Japanese terms with 2 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to evacuate" ], "id": "en-疎開-ja-verb-izmLggOP", "links": [ [ "evacuate", "evacuate" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "そかい" }, { "ipa": "[so̞ka̠i]" } ], "wikipedia": [ "Evacuations of civilians in Japan during World War II", "ja:疎開" ], "word": "疎開" } { "forms": [ { "form": "sogae", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "소개", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hangeul": "소개" }, "expansion": "疎開 • (sogae) (hangeul 소개)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "소개" } ], "glosses": [ "hanja form of 소개" ], "id": "en-疎開-ko-noun-ZhxECW4x", "links": [ [ "hanja", "hanja#English" ], [ "소개", "소개#Korean" ] ], "tags": [ "form-of", "hanja" ] } ], "word": "疎開" }
{ "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese intransitive verbs", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese suru verbs", "Japanese terms spelled with secondary school kanji", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese transitive verbs", "Japanese verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "gakudō sokai", "ruby": [ [ "学", "がく" ], [ "童", "どう" ], [ "疎", "そ" ], [ "開", "かい" ] ], "word": "学童疎開" } ], "forms": [ { "form": "疎開", "ruby": [ [ "疎", "そ" ], [ "開", "かい" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sokai", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "そかい" }, "expansion": "疎(そ)開(かい) • (sokai)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Japanese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Even the evacuation of schoolchildren was compulsory. It was said that there was no need to worry because the teachers would come with and the food situation would be all right.", "ref": "1955, Tokujirō Kanamori, Oya wa nagamete kangaete iru:", "roman": "Gakudō sokai wa kyōseiteki de sura atta. Soshite sensei mo tsuite iku shi, shokuryō jijō mo kakujitsu dakara, nani hitotsu shinpai wa nai to no koto de atta.", "ruby": [ [ "学", "がく" ], [ "童", "どう" ], [ "疎", "そ" ], [ "開", "かい" ], [ "強", "きょう" ], [ "制", "せい" ], [ "的", "てき" ], [ "先", "せん" ], [ "生", "せい" ], [ "行", "い" ], [ "食", "しょく" ], [ "糧", "りょう" ], [ "事", "じ" ], [ "情", "じょう" ], [ "確", "かく" ], [ "実", "じつ" ], [ "何", "なに" ], [ "一", "ひと" ], [ "心", "しん" ], [ "配", "ぱい" ] ], "text": "学童疎開は強制的ですらあった。そして先生もついて行くし、食糧事情も確実だから、何一つ心配はないとのことであった。", "type": "quote" } ], "glosses": [ "evacuation" ], "links": [ [ "evacuation", "evacuation" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "そかい" }, { "ipa": "[so̞ka̠i]" } ], "synonyms": [ { "roman": "hinan", "ruby": [ [ "避", "ひ" ], [ "難", "なん" ] ], "word": "避難" } ], "wikipedia": [ "Evacuations of civilians in Japan during World War II", "ja:疎開" ], "word": "疎開" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese intransitive verbs", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese suru verbs", "Japanese terms spelled with secondary school kanji", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese transitive verbs", "Japanese verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "疎開する", "ruby": [ [ "疎", "そ" ], [ "開", "かい" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sokai suru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "疎開し", "roman": "sokai shi", "ruby": [ [ "疎", "そ" ], [ "開", "かい" ] ], "tags": [ "stem" ] }, { "form": "疎開した", "roman": "sokai shita", "ruby": [ [ "疎", "そ" ], [ "開", "かい" ] ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-suru", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "疎開し", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そかいし", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sokai shi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "疎開する", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そかいする", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sokai suru", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "疎開すれ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "そかいすれ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "sokai sure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "疎開せよ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "疎開しろ", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "そかいせよ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "そかいしろ", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "sokai seyo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "sokai shiro", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "疎開される", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "そかいされる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "sokai sareru", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "疎開させる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "疎開さす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "そかいさせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "そかいさす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "sokai saseru", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "sokai sasu", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "疎開できる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "そかいできる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "sokai dekiru", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "疎開しよう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "そかいしよう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "sokai shiyō", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "疎開しない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "そかいしない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "sokai shinai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "疎開せず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "そかいせず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "sokai sezu", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "疎開します", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "そかいします", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "sokai shimasu", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "疎開した", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "そかいした", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "sokai shita", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "疎開して", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "そかいして", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "sokai shite", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "疎開すれば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "そかいすれば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "sokai sureba", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to evacuate" ], "links": [ [ "evacuate", "evacuate" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "そかい" }, { "ipa": "[so̞ka̠i]" } ], "wikipedia": [ "Evacuations of civilians in Japan during World War II", "ja:疎開" ], "word": "疎開" } { "forms": [ { "form": "sogae", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "소개", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hangeul": "소개" }, "expansion": "疎開 • (sogae) (hangeul 소개)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean hanja forms", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean nouns in Han script", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "소개" } ], "glosses": [ "hanja form of 소개" ], "links": [ [ "hanja", "hanja#English" ], [ "소개", "소개#Korean" ] ], "tags": [ "form-of", "hanja" ] } ], "word": "疎開" }
Download raw JSONL data for 疎開 meaning in All languages combined (8.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "疎開" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "疎開", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'", "path": [ "疎開" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "疎開", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'", "path": [ "疎開" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "疎開", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'", "path": [ "疎開" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "疎開", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'", "path": [ "疎開" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "疎開", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'", "path": [ "疎開" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "疎開", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'", "path": [ "疎開" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "疎開", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.