See 異なる on Wiktionary
{
"etymology_text": "Verbalization of 異 (koto, “difference”) + なる (naru, “the 連体形 (rentaikei, “adnominal form”) of なり (nari, “to be”)”).",
"forms": [
{
"form": "異なる",
"ruby": [
[
"異",
"こと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kotonaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "異なり",
"roman": "kotonari",
"ruby": [
[
"異",
"こと"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "異なった",
"roman": "kotonatta",
"ruby": [
[
"異",
"こと"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "異なら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ことなら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kotonara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "異なり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ことなり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kotonari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "異なる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ことなる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kotonaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "異なれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ことなれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kotonare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "異なられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ことなられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kotonarareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "異ならせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "異ならす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ことならせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ことならす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kotonaraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kotonarasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "異なれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ことなれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kotonareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "異なろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ことなろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kotonarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "異ならない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ことならない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kotonaranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "異ならず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ことならず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kotonarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "異なります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ことなります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kotonarimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "異なった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ことなった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kotonatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "異なって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ことなって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kotonatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "異なれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ことなれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kotonareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "異なら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ことなら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "kotonara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "異に",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "異なり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ことに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ことなり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kotoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "kotonari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "異なり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ことなり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kotonari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "異なる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ことなる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kotonaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "異なれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ことなれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "kotonare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "異なれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ことなれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kotonare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "異ならず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ことならず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kotonarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "異なれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ことなれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "kotonaredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "異なれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ことなれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kotonareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "異ならば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ことならば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kotonaraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "異なりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ことなりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kotonariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "異なりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ことなりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kotonarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "異に",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ことに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kotoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ことなる",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "異(こと)なる • (kotonaru) intransitive godan (stem 異(こと)なり (kotonari), past 異(こと)なった (kotonatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "こと",
"2": "adj-nar",
"3": "異"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chigau",
"ruby": [
[
"違",
"ちが"
]
],
"word": "違う"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 27 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 33 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -ru",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 19 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 13 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 14 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 14 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 37 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 18 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "But according to a certain Englishman, strikes in the UK and the US differ greatly in character.",
"ref": "1929, 新渡戸稲造, 自警録",
"roman": "Shikaruni aru eikokujin no hanashi ni, eibei no sutoraiki no seishitsu ni oite ōi ni kotonaru mono ga aru.",
"ruby": [
[
"英国人",
"えいこくじん"
],
[
"話",
"はなし"
],
[
"英米",
"えいべい"
],
[
"性質",
"せいしつ"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"異",
"こと"
]
],
"text": "しかるにある英国人の話に、英米のストライキの性質において大いに異なるものがある。"
}
],
"glosses": [
"to differ"
],
"id": "en-異なる-ja-verb-1~5Zzakk",
"links": [
[
"differ",
"differ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 33 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -ru",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "So he explained as clearly as possible the nuances of his varying impressions.",
"ref": "1957, 久生十蘭, 肌色の月",
"roman": "Sōshite, kotonaru inshō no nyuansu o, dekiru dake kuwashiku setsumei shita.",
"ruby": [
[
"異",
"こと"
],
[
"印象",
"いんしょう"
],
[
"説明",
"せつめい"
]
],
"text": "そうして、異なる印象のニュアンスを、できるだけくわしく説明した。"
}
],
"glosses": [
"to vary"
],
"id": "en-異なる-ja-verb-PYL5aeq4",
"links": [
[
"vary",
"vary"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 33 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -ru",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to disagree"
],
"id": "en-異なる-ja-verb-CUAW6gH9",
"links": [
[
"disagree",
"disagree"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ことなる"
},
{
"ipa": "[ko̞to̞na̠ɾɯ̟]"
}
],
"word": "異なる"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese godan verbs",
"Japanese godan verbs ending with -ru",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "Verbalization of 異 (koto, “difference”) + なる (naru, “the 連体形 (rentaikei, “adnominal form”) of なり (nari, “to be”)”).",
"forms": [
{
"form": "異なる",
"ruby": [
[
"異",
"こと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kotonaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "異なり",
"roman": "kotonari",
"ruby": [
[
"異",
"こと"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "異なった",
"roman": "kotonatta",
"ruby": [
[
"異",
"こと"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "異なら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ことなら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kotonara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "異なり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ことなり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kotonari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "異なる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ことなる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kotonaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "異なれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ことなれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kotonare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "異なられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ことなられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kotonarareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "異ならせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "異ならす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ことならせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ことならす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kotonaraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kotonarasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "異なれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ことなれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kotonareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "異なろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ことなろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kotonarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "異ならない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ことならない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kotonaranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "異ならず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ことならず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kotonarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "異なります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ことなります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kotonarimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "異なった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ことなった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kotonatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "異なって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ことなって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kotonatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "異なれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ことなれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kotonareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "異なら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ことなら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "kotonara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "異に",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "異なり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ことに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ことなり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kotoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "kotonari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "異なり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ことなり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kotonari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "異なる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ことなる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kotonaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "異なれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ことなれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "kotonare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "異なれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ことなれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kotonare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "異ならず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ことならず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kotonarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "異なれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ことなれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "kotonaredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "異なれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ことなれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kotonareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "異ならば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ことならば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kotonaraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "異なりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ことなりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kotonariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "異なりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ことなりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kotonarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "異に",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ことに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kotoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ことなる",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "異(こと)なる • (kotonaru) intransitive godan (stem 異(こと)なり (kotonari), past 異(こと)なった (kotonatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "こと",
"2": "adj-nar",
"3": "異"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "chigau",
"ruby": [
[
"違",
"ちが"
]
],
"word": "違う"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "But according to a certain Englishman, strikes in the UK and the US differ greatly in character.",
"ref": "1929, 新渡戸稲造, 自警録",
"roman": "Shikaruni aru eikokujin no hanashi ni, eibei no sutoraiki no seishitsu ni oite ōi ni kotonaru mono ga aru.",
"ruby": [
[
"英国人",
"えいこくじん"
],
[
"話",
"はなし"
],
[
"英米",
"えいべい"
],
[
"性質",
"せいしつ"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"異",
"こと"
]
],
"text": "しかるにある英国人の話に、英米のストライキの性質において大いに異なるものがある。"
}
],
"glosses": [
"to differ"
],
"links": [
[
"differ",
"differ"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "So he explained as clearly as possible the nuances of his varying impressions.",
"ref": "1957, 久生十蘭, 肌色の月",
"roman": "Sōshite, kotonaru inshō no nyuansu o, dekiru dake kuwashiku setsumei shita.",
"ruby": [
[
"異",
"こと"
],
[
"印象",
"いんしょう"
],
[
"説明",
"せつめい"
]
],
"text": "そうして、異なる印象のニュアンスを、できるだけくわしく説明した。"
}
],
"glosses": [
"to vary"
],
"links": [
[
"vary",
"vary"
]
]
},
{
"glosses": [
"to disagree"
],
"links": [
[
"disagree",
"disagree"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ことなる"
},
{
"ipa": "[ko̞to̞na̠ɾɯ̟]"
}
],
"word": "異なる"
}
Download raw JSONL data for 異なる meaning in All languages combined (9.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"異なる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "異なる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"異なる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "異なる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"異なる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "異なる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"異なる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "異なる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"異なる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "異なる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"異なる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "異なる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"異なる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "異なる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: ^([1])Without auxiliary verb. ^([2])With auxiliary verb., style: text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"異なる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "異なる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.