"異なる" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "異",
        "t": "difference",
        "tr": "koto"
      },
      "expansion": "異 (koto, “difference”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連体形",
        "t": "adnominal form",
        "tr": "rentaikei"
      },
      "expansion": "連体形 (rentaikei, “adnominal form”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "なり",
        "t": "to be",
        "tr": "nari"
      },
      "expansion": "なり (nari, “to be”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "なる",
        "t": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連体形</i> (rentaikei, “adnominal form”) of <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">なり</i> (nari, “to be”)",
        "tr": "naru"
      },
      "expansion": "なる (naru, “the 連体形 (rentaikei, “adnominal form”) of なり (nari, “to be”)”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbalization of 異 (koto, “difference”) + なる (naru, “the 連体形 (rentaikei, “adnominal form”) of なり (nari, “to be”)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "異なる",
      "ruby": [
        [
          "異",
          "こと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "異なり",
      "roman": "kotonari",
      "ruby": [
        [
          "異",
          "こと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "異なった",
      "roman": "kotonatta",
      "ruby": [
        [
          "異",
          "こと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-ru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "異なら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "異なり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "異なる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "異なれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "異なられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonarareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "異ならせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "異ならす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ことならせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ことならす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonaraseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonarasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "異なれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "異なろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonarō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "異ならない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ことならない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonaranai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "異ならず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ことならず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonarazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "異なります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonarimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "異なった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "異なって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonatte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "異なれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonareba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "異なら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "異に",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "異なり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ことに",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kotoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "異なり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "異なる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "異なれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "異なれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "異ならず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ことならず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonarazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "異なれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonaredo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "異なれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonareba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "異ならば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ことならば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonaraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "異なりき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなりき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonariki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "異なりけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなりけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonarikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "異に",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "ことに",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "kotoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ことなる",
        "tr": "intrans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "異(こと)なる • (kotonaru) intransitive godan (stem 異(こと)なり (kotonari), past 異(こと)なった (kotonatta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "こと",
        "2": "adj-nar",
        "3": "異"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chigau",
      "ruby": [
        [
          "違",
          "ちが"
        ]
      ],
      "word": "違う"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 27 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 19 10",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 15 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 17 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 15 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But according to a certain Englishman, strikes in the UK and the US differ greatly in character.",
          "ref": "1929, 新渡戸稲造, 自警録",
          "roman": "Shikaruni aru eikokujin no hanashi ni, eibei no sutoraiki no seishitsu ni oite ōi ni kotonaru mono ga aru.",
          "ruby": [
            [
              "英国人",
              "えいこくじん"
            ],
            [
              "話",
              "はなし"
            ],
            [
              "英米",
              "えいべい"
            ],
            [
              "性質",
              "せいしつ"
            ],
            [
              "大",
              "おお"
            ],
            [
              "異",
              "こと"
            ]
          ],
          "text": "しかるにある英国人の話に、英米のストライキの性質において大いに異なるものがある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to differ"
      ],
      "id": "en-異なる-ja-verb-1~5Zzakk",
      "links": [
        [
          "differ",
          "differ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "So he explained as clearly as possible the nuances of his varying impressions.",
          "ref": "1957, 久生十蘭, 肌色の月",
          "roman": "Sōshite, kotonaru inshō no nyuansu o, dekiru dake kuwashiku setsumei shita.",
          "ruby": [
            [
              "異",
              "こと"
            ],
            [
              "印象",
              "いんしょう"
            ],
            [
              "説明",
              "せつめい"
            ]
          ],
          "text": "そうして、異なる印象のニュアンスを、できるだけくわしく説明した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to vary"
      ],
      "id": "en-異なる-ja-verb-PYL5aeq4",
      "links": [
        [
          "vary",
          "vary"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to disagree"
      ],
      "id": "en-異なる-ja-verb-CUAW6gH9",
      "links": [
        [
          "disagree",
          "disagree"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ことなる"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞to̞na̠ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "異なる"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "Japanese type 1 verbs",
    "Japanese verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "異",
        "t": "difference",
        "tr": "koto"
      },
      "expansion": "異 (koto, “difference”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連体形",
        "t": "adnominal form",
        "tr": "rentaikei"
      },
      "expansion": "連体形 (rentaikei, “adnominal form”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "なり",
        "t": "to be",
        "tr": "nari"
      },
      "expansion": "なり (nari, “to be”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "なる",
        "t": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連体形</i> (rentaikei, “adnominal form”) of <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">なり</i> (nari, “to be”)",
        "tr": "naru"
      },
      "expansion": "なる (naru, “the 連体形 (rentaikei, “adnominal form”) of なり (nari, “to be”)”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbalization of 異 (koto, “difference”) + なる (naru, “the 連体形 (rentaikei, “adnominal form”) of なり (nari, “to be”)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "異なる",
      "ruby": [
        [
          "異",
          "こと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonaru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "異なり",
      "roman": "kotonari",
      "ruby": [
        [
          "異",
          "こと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "異なった",
      "roman": "kotonatta",
      "ruby": [
        [
          "異",
          "こと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-ru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "異なら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "異なり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "異なる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "異なれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "異なられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonarareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "異ならせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "異ならす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ことならせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ことならす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonaraseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonarasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "異なれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "異なろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonarō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "異ならない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ことならない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonaranai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "異ならず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ことならず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonarazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "異なります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなります",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonarimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "異なった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "異なって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonatte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "異なれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonareba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "異なら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "異に",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "異なり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ことに",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kotoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "異なり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "異なる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "異なれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "異なれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "異ならず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ことならず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonarazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "異なれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなれど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonaredo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "異なれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonareba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "異ならば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ことならば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonaraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "異なりき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなりき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonariki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "異なりけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ことなりけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kotonarikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "異に",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "ことに",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "kotoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ことなる",
        "tr": "intrans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "異(こと)なる • (kotonaru) intransitive godan (stem 異(こと)なり (kotonari), past 異(こと)なった (kotonatta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "こと",
        "2": "adj-nar",
        "3": "異"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "chigau",
      "ruby": [
        [
          "違",
          "ちが"
        ]
      ],
      "word": "違う"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But according to a certain Englishman, strikes in the UK and the US differ greatly in character.",
          "ref": "1929, 新渡戸稲造, 自警録",
          "roman": "Shikaruni aru eikokujin no hanashi ni, eibei no sutoraiki no seishitsu ni oite ōi ni kotonaru mono ga aru.",
          "ruby": [
            [
              "英国人",
              "えいこくじん"
            ],
            [
              "話",
              "はなし"
            ],
            [
              "英米",
              "えいべい"
            ],
            [
              "性質",
              "せいしつ"
            ],
            [
              "大",
              "おお"
            ],
            [
              "異",
              "こと"
            ]
          ],
          "text": "しかるにある英国人の話に、英米のストライキの性質において大いに異なるものがある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to differ"
      ],
      "links": [
        [
          "differ",
          "differ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So he explained as clearly as possible the nuances of his varying impressions.",
          "ref": "1957, 久生十蘭, 肌色の月",
          "roman": "Sōshite, kotonaru inshō no nyuansu o, dekiru dake kuwashiku setsumei shita.",
          "ruby": [
            [
              "異",
              "こと"
            ],
            [
              "印象",
              "いんしょう"
            ],
            [
              "説明",
              "せつめい"
            ]
          ],
          "text": "そうして、異なる印象のニュアンスを、できるだけくわしく説明した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to vary"
      ],
      "links": [
        [
          "vary",
          "vary"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to disagree"
      ],
      "links": [
        [
          "disagree",
          "disagree"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ことなる"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞to̞na̠ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "異なる"
}