See 甘露 on Wiktionary
Download JSON data for 甘露 meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yángzhī gānlù",
"word": "楊枝甘露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yángzhī gānlù",
"word": "杨枝甘露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甘露之變"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甘露之变"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甘露味國"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甘露味国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甘露味經"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甘露味经"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甘露味論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甘露味论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甘露子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甘露水漿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甘露水浆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甘露法雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甘露滋心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甘露界"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甘露經"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甘露经"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gānlùchún",
"word": "甘露醇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甘露飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甘露饭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甘露鼓經"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甘露鼓经"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "甘露"
},
"expansion": "甘露",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "甘%露",
"2": "かん%ろ",
"gloss": ""
},
"expansion": "甘(かん)露(ろ) (kanro)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "감로(甘露)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 감로(甘露) (gamno)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "甘露",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "甘露",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cam lộ, cam lồ",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "甘露"
},
"expansion": "→ Vietnamese: cam lộ, cam lồ (甘露)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "甘露",
"2": "かん%ろ",
"3": "감로",
"4": "cam lộ, cam lồ",
"5": "",
"6": "",
"h": "甘露",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "甘露",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "甘%露",
"v": "甘露",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (甘露):\n* → Japanese: 甘(かん)露(ろ) (kanro)\n* → Korean: 감로(甘露) (gamno)\n* → Vietnamese: cam lộ, cam lồ (甘露)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かん%ろ",
"3": "감로",
"4": "cam lộ, cam lồ",
"j": "甘%露"
},
"expansion": "Sino-Xenic (甘露):\n* → Japanese: 甘(かん)露(ろ) (kanro)\n* → Korean: 감로(甘露) (gamno)\n* → Vietnamese: cam lộ, cam lồ (甘露)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (甘露):\n* → Japanese: 甘(かん)露(ろ) (kanro)\n* → Korean: 감로(甘露) (gamno)\n* → Vietnamese: cam lộ, cam lồ (甘露)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "अमृत",
"4": "",
"5": "immortal"
},
"expansion": "Sanskrit अमृत (amṛta, “immortal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བདུད་རྩི"
},
"expansion": "བདུད་རྩི (bdud rtsi)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Translation of Sanskrit अमृत (amṛta, “immortal”). Tibetan equivalent is བདུད་རྩི (bdud rtsi).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "甘露",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buddhism",
"orig": "zh:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"amrita"
],
"id": "en-甘露-zh-noun-E~9517w5",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"amrita",
"amrita"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) amrita"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Mythology",
"orig": "zh:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"immortality potion"
],
"id": "en-甘露-zh-noun-AOgmON5v",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"immortality",
"immortality"
],
[
"potion",
"potion"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) immortality potion"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"sweet dew"
],
"id": "en-甘露-zh-noun-vO1oKMLH",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"dew",
"dew"
]
]
},
{
"glosses": [
"honeydew (sweet, sticky secretion by aphids); nectar"
],
"id": "en-甘露-zh-noun-vUWOp1CL",
"links": [
[
"honeydew",
"honeydew"
],
[
"aphid",
"aphid#English"
],
[
"nectar",
"nectar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gānlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄢ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam¹ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâm-lu"
},
{
"zh-pron": "kam-lō͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gānlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ganlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kan¹-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gān-lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ganluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ганьлу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ganʹlu"
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gām louh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam¹ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem¹ lou⁶"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ lou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâm-lu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam´ lu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam¹ lu⁴"
},
{
"ipa": "/kam²⁴⁻¹¹ lu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kam-lō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kam-lōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kamlo"
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻²² lɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kam³³ lɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻²² lɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻³³ lɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻³³ lɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ lou̯²²/"
},
{
"ipa": "/kam²⁴⁻¹¹ lu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻²² lɔ²²/"
},
{
"ipa": "/kam³³ lɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻²² lɔ²²/"
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻³³ lɔ³³/"
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻³³ lɔ³³/"
}
],
"word": "甘露"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Kamloops"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of English Kamloops",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic matching of English Kamloops.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "甘露",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in British Columbia",
"orig": "zh:Cities in British Columbia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Canada",
"orig": "zh:Cities in Canada",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in British Columbia",
"orig": "zh:Places in British Columbia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Canada",
"orig": "zh:Places in Canada",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 23 7 2 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Kamloops (a city in British Columbia, Canada)"
],
"id": "en-甘露-zh-name-rx6pGGkc",
"links": [
[
"Kamloops",
"Kamloops#English"
],
[
"British Columbia",
"British Columbia#English"
],
[
"Canada",
"Canada#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong, Taiwan) Kamloops (a city in British Columbia, Canada)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Kǎnlúpǔsī",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "坎盧普斯"
},
{
"roman": "Kǎnlúpǔsī",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "坎卢普斯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "錦碌"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "锦碌"
}
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gānlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄢ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam¹ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâm-lu"
},
{
"zh-pron": "kam-lō͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gānlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ganlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kan¹-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gān-lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ganluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ганьлу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ganʹlu"
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gām louh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam¹ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem¹ lou⁶"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ lou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâm-lu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam´ lu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam¹ lu⁴"
},
{
"ipa": "/kam²⁴⁻¹¹ lu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kam-lō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kam-lōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kamlo"
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻²² lɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kam³³ lɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻²² lɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻³³ lɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻³³ lɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ lou̯²²/"
},
{
"ipa": "/kam²⁴⁻¹¹ lu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻²² lɔ²²/"
},
{
"ipa": "/kam³³ lɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻²² lɔ²²/"
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻³³ lɔ³³/"
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻³³ lɔ³³/"
}
],
"word": "甘露"
}
{
"forms": [
{
"form": "甘露",
"ruby": [
[
"甘",
"かん"
],
[
"露",
"ろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かんろ"
},
"expansion": "甘(かん)露(ろ) • (kanro)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 23 12 1 4 20 8 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amrita"
],
"id": "en-甘露-ja-noun-E~9517w5",
"links": [
[
"amrita",
"amrita"
]
],
"qualifier": "Hindu mythology",
"raw_glosses": [
"(Hindu mythology) amrita"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 23 12 1 4 20 8 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 29 14 1 4 17 7 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 30 13 1 4 17 6 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 30 13 1 4 17 6 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 43 23 1 6 8 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Hindu mythology",
"orig": "ja:Hindu mythology",
"parents": [
"Hinduism",
"Mythology",
"India",
"Religion",
"Culture",
"Asia",
"Society",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(by extension) Buddha's teachings"
],
"id": "en-甘露-ja-noun-fneK2NoA",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, figurative) (by extension) Buddha's teachings"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "ja:Chinese mythology",
"parents": [
"China",
"Mythology",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 23 12 1 4 20 8 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a heaven-bestowed elixir of immortality"
],
"id": "en-甘露-ja-noun-XcnViQLy",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) a heaven-bestowed elixir of immortality"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"something sweet; a sweetness"
],
"id": "en-甘露-ja-noun-Uvy2D84R"
},
{
"glosses": [
"honeydew, nectar"
],
"id": "en-甘露-ja-noun-uMXjr6Ra",
"links": [
[
"honeydew",
"honeydew"
],
[
"nectar",
"nectar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 23 12 1 4 20 8 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"high-grade sencha"
],
"id": "en-甘露-ja-noun-bZjtteqJ",
"links": [
[
"sencha",
"sencha"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "kanroshu, “a kind of sweet wine”",
"word": "甘露種"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Clipping of 甘露種 (kanroshu, “a kind of sweet wine”)"
],
"id": "en-甘露-ja-noun-xnGHZxLF",
"links": [
[
"甘露種",
"甘露種#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "kanrosui, “sweetened water”",
"word": "甘露水"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Clipping of 甘露水 (kanrosui, “sweetened water”)"
],
"id": "en-甘露-ja-noun-t~rFcAGo",
"links": [
[
"甘露水",
"甘露水#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"word": "甘露"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese phono-semantic matchings from English",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms derived from Sanskrit",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"ja:Hindu mythology"
],
"derived": [
{
"roman": "yángzhī gānlù",
"word": "楊枝甘露"
},
{
"roman": "yángzhī gānlù",
"word": "杨枝甘露"
},
{
"word": "甘露之變"
},
{
"word": "甘露之变"
},
{
"word": "甘露味國"
},
{
"word": "甘露味国"
},
{
"word": "甘露味經"
},
{
"word": "甘露味经"
},
{
"word": "甘露味論"
},
{
"word": "甘露味论"
},
{
"word": "甘露子"
},
{
"word": "甘露水漿"
},
{
"word": "甘露水浆"
},
{
"word": "甘露法雨"
},
{
"word": "甘露滋心"
},
{
"word": "甘露界"
},
{
"word": "甘露經"
},
{
"word": "甘露经"
},
{
"roman": "gānlùchún",
"word": "甘露醇"
},
{
"word": "甘露飯"
},
{
"word": "甘露饭"
},
{
"word": "甘露鼓經"
},
{
"word": "甘露鼓经"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "甘露"
},
"expansion": "甘露",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "甘%露",
"2": "かん%ろ",
"gloss": ""
},
"expansion": "甘(かん)露(ろ) (kanro)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "감로(甘露)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 감로(甘露) (gamno)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "甘露",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "甘露",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "cam lộ, cam lồ",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "甘露"
},
"expansion": "→ Vietnamese: cam lộ, cam lồ (甘露)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "甘露",
"2": "かん%ろ",
"3": "감로",
"4": "cam lộ, cam lồ",
"5": "",
"6": "",
"h": "甘露",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "甘露",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "甘%露",
"v": "甘露",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (甘露):\n* → Japanese: 甘(かん)露(ろ) (kanro)\n* → Korean: 감로(甘露) (gamno)\n* → Vietnamese: cam lộ, cam lồ (甘露)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かん%ろ",
"3": "감로",
"4": "cam lộ, cam lồ",
"j": "甘%露"
},
"expansion": "Sino-Xenic (甘露):\n* → Japanese: 甘(かん)露(ろ) (kanro)\n* → Korean: 감로(甘露) (gamno)\n* → Vietnamese: cam lộ, cam lồ (甘露)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (甘露):\n* → Japanese: 甘(かん)露(ろ) (kanro)\n* → Korean: 감로(甘露) (gamno)\n* → Vietnamese: cam lộ, cam lồ (甘露)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "अमृत",
"4": "",
"5": "immortal"
},
"expansion": "Sanskrit अमृत (amṛta, “immortal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བདུད་རྩི"
},
"expansion": "བདུད་རྩི (bdud rtsi)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Translation of Sanskrit अमृत (amṛta, “immortal”). Tibetan equivalent is བདུད་རྩི (bdud rtsi).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "甘露",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Buddhism"
],
"glosses": [
"amrita"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"amrita",
"amrita"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) amrita"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"zh:Mythology"
],
"glosses": [
"immortality potion"
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"immortality",
"immortality"
],
[
"potion",
"potion"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) immortality potion"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"sweet dew"
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"dew",
"dew"
]
]
},
{
"glosses": [
"honeydew (sweet, sticky secretion by aphids); nectar"
],
"links": [
[
"honeydew",
"honeydew"
],
[
"aphid",
"aphid#English"
],
[
"nectar",
"nectar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gānlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄢ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam¹ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâm-lu"
},
{
"zh-pron": "kam-lō͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gānlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ganlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kan¹-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gān-lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ganluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ганьлу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ganʹlu"
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gām louh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam¹ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem¹ lou⁶"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ lou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâm-lu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam´ lu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam¹ lu⁴"
},
{
"ipa": "/kam²⁴⁻¹¹ lu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kam-lō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kam-lōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kamlo"
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻²² lɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kam³³ lɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻²² lɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻³³ lɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻³³ lɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ lou̯²²/"
},
{
"ipa": "/kam²⁴⁻¹¹ lu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻²² lɔ²²/"
},
{
"ipa": "/kam³³ lɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻²² lɔ²²/"
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻³³ lɔ³³/"
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻³³ lɔ³³/"
}
],
"word": "甘露"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese phono-semantic matchings from English",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"ja:Hindu mythology"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Kamloops"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of English Kamloops",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic matching of English Kamloops.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "甘露",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hong Kong Chinese",
"Taiwanese Chinese",
"zh:Cities in British Columbia",
"zh:Cities in Canada",
"zh:Places in British Columbia",
"zh:Places in Canada"
],
"glosses": [
"Kamloops (a city in British Columbia, Canada)"
],
"links": [
[
"Kamloops",
"Kamloops#English"
],
[
"British Columbia",
"British Columbia#English"
],
[
"Canada",
"Canada#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong, Taiwan) Kamloops (a city in British Columbia, Canada)"
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gānlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄢ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam¹ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâm-lu"
},
{
"zh-pron": "kam-lō͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gānlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ganlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kan¹-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gān-lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ganluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ганьлу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ganʹlu"
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gām louh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam¹ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem¹ lou⁶"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ lou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kâm-lu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam´ lu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gam¹ lu⁴"
},
{
"ipa": "/kam²⁴⁻¹¹ lu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kam-lō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kam-lōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kamlo"
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻²² lɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kam³³ lɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻²² lɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻³³ lɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻³³ lɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kän⁵⁵ lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ lou̯²²/"
},
{
"ipa": "/kam²⁴⁻¹¹ lu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻²² lɔ²²/"
},
{
"ipa": "/kam³³ lɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻²² lɔ²²/"
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻³³ lɔ³³/"
},
{
"ipa": "/kam⁴⁴⁻³³ lɔ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Kǎnlúpǔsī",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "坎盧普斯"
},
{
"roman": "Kǎnlúpǔsī",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "坎卢普斯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "錦碌"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "锦碌"
}
],
"word": "甘露"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Hindu mythology"
],
"forms": [
{
"form": "甘露",
"ruby": [
[
"甘",
"かん"
],
[
"露",
"ろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かんろ"
},
"expansion": "甘(かん)露(ろ) • (kanro)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"amrita"
],
"links": [
[
"amrita",
"amrita"
]
],
"qualifier": "Hindu mythology",
"raw_glosses": [
"(Hindu mythology) amrita"
]
},
{
"categories": [
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"(by extension) Buddha's teachings"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, figurative) (by extension) Buddha's teachings"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ja:Chinese mythology"
],
"glosses": [
"a heaven-bestowed elixir of immortality"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) a heaven-bestowed elixir of immortality"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"something sweet; a sweetness"
]
},
{
"glosses": [
"honeydew, nectar"
],
"links": [
[
"honeydew",
"honeydew"
],
[
"nectar",
"nectar"
]
]
},
{
"glosses": [
"high-grade sencha"
],
"links": [
[
"sencha",
"sencha"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "kanroshu, “a kind of sweet wine”",
"word": "甘露種"
}
],
"categories": [
"Japanese clippings"
],
"glosses": [
"Clipping of 甘露種 (kanroshu, “a kind of sweet wine”)"
],
"links": [
[
"甘露種",
"甘露種#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "kanrosui, “sweetened water”",
"word": "甘露水"
}
],
"categories": [
"Japanese clippings"
],
"glosses": [
"Clipping of 甘露水 (kanrosui, “sweetened water”)"
],
"links": [
[
"甘露水",
"甘露水#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"word": "甘露"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.