See 瑜伽 on Wiktionary
Download JSON data for 瑜伽 meaning in All languages combined (10.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "瑜伽"
},
"expansion": "瑜伽",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "瑜伽",
"2": "ゆが",
"gloss": ""
},
"expansion": "瑜伽(ゆが) (yuga)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "유가(瑜伽)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 유가(瑜伽) (yuga)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "瑜伽",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "瑜伽",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "du già",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "瑜伽"
},
"expansion": "→ Vietnamese: du già (瑜伽)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "瑜伽",
"2": "ゆが",
"3": "유가",
"4": "du già",
"5": "",
"6": "",
"h": "瑜伽",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "瑜伽",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "瑜伽",
"v": "瑜伽",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (瑜伽):\n* → Japanese: 瑜伽(ゆが) (yuga)\n* → Korean: 유가(瑜伽) (yuga)\n* → Vietnamese: du già (瑜伽)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ゆが",
"3": "유가",
"4": "du già"
},
"expansion": "Sino-Xenic (瑜伽):\n* → Japanese: 瑜伽(ゆが) (yuga)\n* → Korean: 유가(瑜伽) (yuga)\n* → Vietnamese: du già (瑜伽)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (瑜伽):\n* → Japanese: 瑜伽(ゆが) (yuga)\n* → Korean: 유가(瑜伽) (yuga)\n* → Vietnamese: du già (瑜伽)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "योग"
},
"expansion": "Sanskrit योग (yoga)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "7th century"
},
"expansion": "[7th century]",
"name": "defdate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit योग (yoga) [7th century].",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "瑜伽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Yoga",
"orig": "zh:Yoga",
"parents": [
"Exercise",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "rèlì yújiā",
"word": "熱力瑜伽"
},
{
"roman": "rèlì yújiā",
"word": "热力瑜伽"
},
{
"roman": "rèyújiā",
"word": "熱瑜伽"
},
{
"roman": "rèyújiā",
"word": "热瑜伽"
},
{
"roman": "yújiāshì",
"word": "瑜伽士"
},
{
"word": "瑜伽宗"
},
{
"word": "瑜伽師地論"
},
{
"word": "瑜伽师地论"
},
{
"word": "瑜伽派"
},
{
"word": "瑜伽行派"
},
{
"roman": "gāowēn yújiā",
"word": "高溫瑜伽"
},
{
"roman": "gāowēn yújiā",
"word": "高温瑜伽"
}
],
"examples": [
{
"english": "to practise yoga",
"roman": "liàn yújiā",
"text": "練瑜伽／练瑜伽",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yoga (physical, mental, and spiritual practice or discipline)"
],
"id": "en-瑜伽-zh-noun-Ocvc961B",
"links": [
[
"yoga",
"yoga"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yújiāgōng",
"word": "瑜伽功"
},
{
"roman": "yújiāshù",
"word": "瑜伽術／瑜伽术"
},
{
"roman": "yújiāshù",
"word": "瑜伽術"
},
{
"roman": "yújiāshù",
"word": "瑜伽术"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yújiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì-kâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jû-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lû-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ió-gà"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ru⁵ gia¹"
},
{
"zh-pron": "⁶yu-cia"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yújiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄩˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yújia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yü²-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yú-jyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yujia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "юйцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "jujczja"
},
{
"ipa": "/y³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yu⁴ ga¹"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iˇ ga´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi² ga¹"
},
{
"ipa": "/i¹¹ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yì-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iˇ ga´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yi² ga¹"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jû-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ju'kaf"
},
{
"ipa": "/zu²³⁻³³ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lû-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lu'kaf"
},
{
"ipa": "/lu²⁴⁻¹¹ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ió-gà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ioy'gax"
},
{
"ipa": "/io⁵³⁻⁴⁴ ɡa¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɡa²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "jû kia"
},
{
"ipa": "/d͡zu⁵⁵⁻¹¹ kia³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yu-cia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yu^去 cia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhy-jia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦy²² t͡ɕia⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yu gja"
},
{
"other": "/ lû-ka /"
},
{
"ipa": "/y³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ kaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/i¹¹ ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/zu²³⁻³³ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lu²⁴⁻¹¹ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/io⁵³⁻⁴⁴ ɡa¹¹/"
},
{
"ipa": "/iɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɡa²¹/"
},
{
"ipa": "/d͡zu⁵⁵⁻¹¹ kia³³/"
},
{
"ipa": "/ɦy²² t͡ɕia⁴⁴/"
}
],
"word": "瑜伽"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "瑜伽",
"tr": "jɨo ɡɨɑ"
},
"expansion": "Middle Chinese 瑜伽 (jɨo ɡɨɑ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "योग",
"tr": "yoga"
},
"expansion": "Sanskrit योग (yoga)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ヨーガ",
"3": "ヨガ",
"tr1": "yōga",
"tr2": "yoga"
},
"expansion": "Doublet of ヨーガ (yōga) and ヨガ (yoga)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 瑜伽 (jɨo ɡɨɑ), from Sanskrit योग (yoga). Doublet of ヨーガ (yōga) and ヨガ (yoga).",
"forms": [
{
"form": "瑜伽",
"ruby": [
[
"瑜",
"ゆ"
],
[
"伽",
"が"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆが"
},
"expansion": "瑜(ゆ)伽(が) • (yuga)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Yoga",
"orig": "ja:Yoga",
"parents": [
"Exercise",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sanmitsuyuga",
"ruby": [
[
"三密瑜伽",
"さんみつゆが"
]
],
"word": "三密瑜伽"
},
{
"roman": "yugakyō",
"ruby": [
[
"瑜伽教",
"ゆがきょう"
]
],
"word": "瑜伽教"
},
{
"roman": "yugasanmitsu",
"ruby": [
[
"瑜伽三密",
"ゆがさんみつ"
]
],
"word": "瑜伽三密"
},
{
"roman": "yugashijiron",
"ruby": [
[
"瑜伽師地論",
"ゆがしじろん"
]
],
"word": "瑜伽師地論"
},
{
"roman": "yugashū",
"ruby": [
[
"瑜伽宗",
"ゆがしゅう"
]
],
"word": "瑜伽宗"
},
{
"roman": "yugajōjō",
"ruby": [
[
"瑜伽上乗",
"ゆがじょうじょう"
]
],
"word": "瑜伽上乗"
},
{
"roman": "yugashinrei",
"ruby": [
[
"瑜伽振鈴",
"ゆがしんれい"
]
],
"word": "瑜伽振鈴"
},
{
"roman": "yugaron",
"ruby": [
[
"瑜伽論",
"ゆがろん"
]
],
"word": "瑜伽論"
}
],
"glosses": [
"yoga"
],
"id": "en-瑜伽-ja-noun-yjFC1V4A",
"links": [
[
"yoga",
"yoga"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yōga",
"word": "ヨーガ"
},
{
"english": "yoga",
"word": "ヨガ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆが"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝɡa̠]"
}
],
"word": "瑜伽"
}
{
"derived": [
{
"roman": "rèlì yújiā",
"word": "熱力瑜伽"
},
{
"roman": "rèlì yújiā",
"word": "热力瑜伽"
},
{
"roman": "rèyújiā",
"word": "熱瑜伽"
},
{
"roman": "rèyújiā",
"word": "热瑜伽"
},
{
"roman": "yújiāshì",
"word": "瑜伽士"
},
{
"word": "瑜伽宗"
},
{
"word": "瑜伽師地論"
},
{
"word": "瑜伽师地论"
},
{
"word": "瑜伽派"
},
{
"word": "瑜伽行派"
},
{
"roman": "gāowēn yújiā",
"word": "高溫瑜伽"
},
{
"roman": "gāowēn yújiā",
"word": "高温瑜伽"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "瑜伽"
},
"expansion": "瑜伽",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "瑜伽",
"2": "ゆが",
"gloss": ""
},
"expansion": "瑜伽(ゆが) (yuga)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "유가(瑜伽)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 유가(瑜伽) (yuga)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "瑜伽",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "瑜伽",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "du già",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "瑜伽"
},
"expansion": "→ Vietnamese: du già (瑜伽)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "瑜伽",
"2": "ゆが",
"3": "유가",
"4": "du già",
"5": "",
"6": "",
"h": "瑜伽",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "瑜伽",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "瑜伽",
"v": "瑜伽",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (瑜伽):\n* → Japanese: 瑜伽(ゆが) (yuga)\n* → Korean: 유가(瑜伽) (yuga)\n* → Vietnamese: du già (瑜伽)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ゆが",
"3": "유가",
"4": "du già"
},
"expansion": "Sino-Xenic (瑜伽):\n* → Japanese: 瑜伽(ゆが) (yuga)\n* → Korean: 유가(瑜伽) (yuga)\n* → Vietnamese: du già (瑜伽)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (瑜伽):\n* → Japanese: 瑜伽(ゆが) (yuga)\n* → Korean: 유가(瑜伽) (yuga)\n* → Vietnamese: du già (瑜伽)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "योग"
},
"expansion": "Sanskrit योग (yoga)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "7th century"
},
"expansion": "[7th century]",
"name": "defdate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit योग (yoga) [7th century].",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "瑜伽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with homophones",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from Sanskrit",
"Chinese terms derived from Sanskrit",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Middle Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Yoga"
],
"examples": [
{
"english": "to practise yoga",
"roman": "liàn yújiā",
"text": "練瑜伽／练瑜伽",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yoga (physical, mental, and spiritual practice or discipline)"
],
"links": [
[
"yoga",
"yoga"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yújiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì-kâ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jû-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lû-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ió-gà"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ru⁵ gia¹"
},
{
"zh-pron": "⁶yu-cia"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yújiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄩˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yújia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yü²-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yú-jyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yujia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "юйцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "jujczja"
},
{
"ipa": "/y³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁴ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùh gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁴ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "yu⁴ ga¹"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yì-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iˇ ga´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yi² ga¹"
},
{
"ipa": "/i¹¹ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yì-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iˇ ga´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yi² ga¹"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jû-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ju'kaf"
},
{
"ipa": "/zu²³⁻³³ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lû-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lu'kaf"
},
{
"ipa": "/lu²⁴⁻¹¹ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ió-gà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ioy'gax"
},
{
"ipa": "/io⁵³⁻⁴⁴ ɡa¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɡa²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "jû kia"
},
{
"ipa": "/d͡zu⁵⁵⁻¹¹ kia³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yu-cia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yu^去 cia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhy-jia"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦy²² t͡ɕia⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yu gja"
},
{
"other": "/ lû-ka /"
},
{
"ipa": "/y³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jyː²¹ kaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/i¹¹ ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/(j)i¹¹ ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/zu²³⁻³³ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lu²⁴⁻¹¹ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/io⁵³⁻⁴⁴ ɡa¹¹/"
},
{
"ipa": "/iɤ⁴¹⁻⁴⁴ ɡa²¹/"
},
{
"ipa": "/d͡zu⁵⁵⁻¹¹ kia³³/"
},
{
"ipa": "/ɦy²² t͡ɕia⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yújiāgōng",
"word": "瑜伽功"
},
{
"roman": "yújiāshù",
"word": "瑜伽術／瑜伽术"
},
{
"roman": "yújiāshù",
"word": "瑜伽術"
},
{
"roman": "yújiāshù",
"word": "瑜伽术"
}
],
"word": "瑜伽"
}
{
"derived": [
{
"roman": "sanmitsuyuga",
"ruby": [
[
"三密瑜伽",
"さんみつゆが"
]
],
"word": "三密瑜伽"
},
{
"roman": "yugakyō",
"ruby": [
[
"瑜伽教",
"ゆがきょう"
]
],
"word": "瑜伽教"
},
{
"roman": "yugasanmitsu",
"ruby": [
[
"瑜伽三密",
"ゆがさんみつ"
]
],
"word": "瑜伽三密"
},
{
"roman": "yugashijiron",
"ruby": [
[
"瑜伽師地論",
"ゆがしじろん"
]
],
"word": "瑜伽師地論"
},
{
"roman": "yugashū",
"ruby": [
[
"瑜伽宗",
"ゆがしゅう"
]
],
"word": "瑜伽宗"
},
{
"roman": "yugajōjō",
"ruby": [
[
"瑜伽上乗",
"ゆがじょうじょう"
]
],
"word": "瑜伽上乗"
},
{
"roman": "yugashinrei",
"ruby": [
[
"瑜伽振鈴",
"ゆがしんれい"
]
],
"word": "瑜伽振鈴"
},
{
"roman": "yugaron",
"ruby": [
[
"瑜伽論",
"ゆがろん"
]
],
"word": "瑜伽論"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "瑜伽",
"tr": "jɨo ɡɨɑ"
},
"expansion": "Middle Chinese 瑜伽 (jɨo ɡɨɑ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "योग",
"tr": "yoga"
},
"expansion": "Sanskrit योग (yoga)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ヨーガ",
"3": "ヨガ",
"tr1": "yōga",
"tr2": "yoga"
},
"expansion": "Doublet of ヨーガ (yōga) and ヨガ (yoga)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 瑜伽 (jɨo ɡɨɑ), from Sanskrit योग (yoga). Doublet of ヨーガ (yōga) and ヨガ (yoga).",
"forms": [
{
"form": "瑜伽",
"ruby": [
[
"瑜",
"ゆ"
],
[
"伽",
"が"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆが"
},
"expansion": "瑜(ゆ)伽(が) • (yuga)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese doublets",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Middle Chinese terms with redundant transliterations",
"Pages with raw sortkeys",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"ja:Yoga"
],
"glosses": [
"yoga"
],
"links": [
[
"yoga",
"yoga"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆが"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝɡa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yōga",
"word": "ヨーガ"
},
{
"english": "yoga",
"word": "ヨガ"
}
],
"word": "瑜伽"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"瑜伽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瑜伽",
"trace": "started on line 25, detected on line 25"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"瑜伽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瑜伽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"瑜伽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瑜伽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"瑜伽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瑜伽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"瑜伽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瑜伽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"瑜伽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瑜伽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"瑜伽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瑜伽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"瑜伽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瑜伽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"瑜伽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瑜伽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"瑜伽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "瑜伽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"瑜伽"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "瑜伽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.