See 片時 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "片时",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "片時",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "95 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a short moment"
],
"id": "en-片時-zh-noun-NdBaZ6bw",
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"moment",
"moment"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) a short moment"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "piànshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pin³ si⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piànshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "piànshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻien⁴-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyàn-shŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piannshyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пяньши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pjanʹši"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pin sìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pin³ si⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pin³ xi⁴"
},
{
"ipa": "/pʰiːn³³ siː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn⁵¹ ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiːn³³ siː²¹/"
}
],
"word": "片時"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Time",
"orig": "ja:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "片時",
"ruby": [
[
"片",
"かた"
],
[
"時",
"とき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "katatoki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かたとき"
},
"expansion": "片(かた)時(とき) • (katatoki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "As it neared completion, Yōko could not rest her knitting needle even for a moment.",
"ref": "1919, 有島武郎, 或る女（前編）, 青空文庫:",
"roman": "Dekiagari ga chikazuku to Yōko wa katatoki mo amibari o yasumete wa irarenakatta.",
"ruby": [
[
"出",
"で"
],
[
"来",
"き"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"近",
"ちか"
],
[
"葉",
"よう"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"片",
"かた"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"編",
"あ"
],
[
"針",
"ばり"
],
[
"休",
"やす"
]
],
"text": "出来上がりが近づくと葉子は片時も編み針を休めてはいられなかった。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a short moment"
],
"id": "en-片時-ja-noun-NdBaZ6bw",
"links": [
[
"moment",
"moment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "片時"
},
{
"word": "暫し"
},
{
"word": "一時"
},
{
"word": "一瞬"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かたとき"
},
{
"other": "かたとき"
},
{
"ipa": "[ka̠ta̠to̞kʲi]"
}
],
"word": "片時"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Time",
"orig": "ja:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "片時",
"ruby": [
[
"片",
"へん"
],
[
"時",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "henji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "へんじ"
},
"expansion": "片(へん)時(じ) • (henji)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a short moment"
],
"id": "en-片時-ja-noun-NdBaZ6bw1",
"links": [
[
"moment",
"moment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "片時"
},
{
"word": "暫し"
},
{
"word": "一時"
},
{
"word": "一瞬"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "へんじ"
},
{
"ipa": "[hẽ̞ɲ̟d͡ʑi]"
}
],
"word": "片時"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Time"
],
"forms": [
{
"form": "片时",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "片時",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 時",
"Chinese terms spelled with 片",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a short moment"
],
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"moment",
"moment"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) a short moment"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "piànshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pin³ si⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piànshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "piànshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻien⁴-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyàn-shŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piannshyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пяньши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pjanʹši"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn⁵¹ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pin sìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pin³ si⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pin³ xi⁴"
},
{
"ipa": "/pʰiːn³³ siː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn⁵¹ ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiːn³³ siː²¹/"
}
],
"word": "片時"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Time"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "片時",
"ruby": [
[
"片",
"かた"
],
[
"時",
"とき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "katatoki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かたとき"
},
"expansion": "片(かた)時(とき) • (katatoki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "As it neared completion, Yōko could not rest her knitting needle even for a moment.",
"ref": "1919, 有島武郎, 或る女（前編）, 青空文庫:",
"roman": "Dekiagari ga chikazuku to Yōko wa katatoki mo amibari o yasumete wa irarenakatta.",
"ruby": [
[
"出",
"で"
],
[
"来",
"き"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"近",
"ちか"
],
[
"葉",
"よう"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"片",
"かた"
],
[
"時",
"とき"
],
[
"編",
"あ"
],
[
"針",
"ばり"
],
[
"休",
"やす"
]
],
"text": "出来上がりが近づくと葉子は片時も編み針を休めてはいられなかった。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a short moment"
],
"links": [
[
"moment",
"moment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "片時"
},
{
"word": "暫し"
},
{
"word": "一時"
},
{
"word": "一瞬"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かたとき"
},
{
"other": "かたとき"
},
{
"ipa": "[ka̠ta̠to̞kʲi]"
}
],
"word": "片時"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Time"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "片時",
"ruby": [
[
"片",
"へん"
],
[
"時",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "henji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "へんじ"
},
"expansion": "片(へん)時(じ) • (henji)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a short moment"
],
"links": [
[
"moment",
"moment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "片時"
},
{
"word": "暫し"
},
{
"word": "一時"
},
{
"word": "一瞬"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "へんじ"
},
{
"ipa": "[hẽ̞ɲ̟d͡ʑi]"
}
],
"word": "片時"
}
Download raw JSONL data for 片時 meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"片時"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "片時",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"片時"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "片時",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"片時"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "片時",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"片時"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "片時",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.