See 一瞬 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "一瞬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "94 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2024, Vivian Yuen, “從心底讚頌”, in THE WAY, performed by Lok Sum, 香港基督徒音樂事工協會 [Hong Kong Association of Christian Music]:",
"roman": "jat¹ seon³ can⁴ zuk⁶ gwo³, wai⁴ nei⁵ hon³ po³ sai³ zuk⁶ ngaan⁵ gwong¹",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "一瞬塵俗過 唯祢看破世俗眼光",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2024, Vivian Yuen, “從心底讚頌”, in THE WAY, performed by Lok Sum, 香港基督徒音樂事工協會 [Hong Kong Association of Christian Music]:",
"roman": "jat¹ seon³ can⁴ zuk⁶ gwo³, wai⁴ nei⁵ hon³ po³ sai³ zuk⁶ ngaan⁵ gwong¹",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "一瞬尘俗过 唯祢看破世俗眼光",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the twinkling of an eye"
],
"id": "en-一瞬-zh-noun-4iXCKM7A",
"links": [
[
"twinkling",
"twinkling"
],
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīshùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄕㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ seon³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yīshùn [Phonetic:yíshùn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄕㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yishùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i¹-shun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yī-shwùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ishuenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ишунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "išunʹ"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʂu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt seun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ soen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ sên³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ sɵn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yíshùn]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʂu̯ən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ sɵn³³/"
}
],
"word": "一瞬"
}
{
"forms": [
{
"form": "一瞬",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"瞬",
"しゅん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "isshun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "itusyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いつしゆん",
"roman": "itusyun",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いっしゅん",
"hhira": "いつしゆん"
},
"expansion": "一(いっ)瞬(しゅん) • (isshun) ^(←いつしゆん (itusyun)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "in an instant",
"roman": "isshun ni shite",
"ruby": [
[
"一瞬",
"いっしゅん"
]
],
"text": "一瞬にして",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an instant"
],
"id": "en-一瞬-ja-noun-nnqr2yy3",
"links": [
[
"instant",
"instant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moment"
],
"id": "en-一瞬-ja-noun-chECB7ZJ",
"links": [
[
"moment",
"moment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いっしゅん"
},
{
"ipa": "[iɕːɨ̃ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hito-matataki",
"word": "一瞬き"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hito-mabataki",
"word": "一瞬き"
}
],
"word": "一瞬"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "一瞬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 一",
"Chinese terms spelled with 瞬",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Cantonese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2024, Vivian Yuen, “從心底讚頌”, in THE WAY, performed by Lok Sum, 香港基督徒音樂事工協會 [Hong Kong Association of Christian Music]:",
"roman": "jat¹ seon³ can⁴ zuk⁶ gwo³, wai⁴ nei⁵ hon³ po³ sai³ zuk⁶ ngaan⁵ gwong¹",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "一瞬塵俗過 唯祢看破世俗眼光",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2024, Vivian Yuen, “從心底讚頌”, in THE WAY, performed by Lok Sum, 香港基督徒音樂事工協會 [Hong Kong Association of Christian Music]:",
"roman": "jat¹ seon³ can⁴ zuk⁶ gwo³, wai⁴ nei⁵ hon³ po³ sai³ zuk⁶ ngaan⁵ gwong¹",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "一瞬尘俗过 唯祢看破世俗眼光",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the twinkling of an eye"
],
"links": [
[
"twinkling",
"twinkling"
],
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīshùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄕㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ seon³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yīshùn [Phonetic:yíshùn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄕㄨㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yishùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i¹-shun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yī-shwùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ishuenn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "ишунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "išunʹ"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʂu̯ən⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt seun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ soen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ sên³"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ sɵn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yíshùn]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ ʂu̯ən⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ sɵn³³/"
}
],
"word": "一瞬"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "一瞬",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"瞬",
"しゅん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "isshun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "itusyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いつしゆん",
"roman": "itusyun",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いっしゅん",
"hhira": "いつしゆん"
},
"expansion": "一(いっ)瞬(しゅん) • (isshun) ^(←いつしゆん (itusyun)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "in an instant",
"roman": "isshun ni shite",
"ruby": [
[
"一瞬",
"いっしゅん"
]
],
"text": "一瞬にして",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an instant"
],
"links": [
[
"instant",
"instant"
]
]
},
{
"glosses": [
"moment"
],
"links": [
[
"moment",
"moment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いっしゅん"
},
{
"ipa": "[iɕːɨ̃ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hito-matataki",
"word": "一瞬き"
},
{
"roman": "hito-mabataki",
"word": "一瞬き"
}
],
"word": "一瞬"
}
Download raw JSONL data for 一瞬 meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"一瞬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一瞬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"一瞬"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "一瞬",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"一瞬"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "一瞬",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.