See 爼 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 4 27 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 3 36 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"爼 (Kangxi radical 89, 爻+5, 9 strokes, cangjie input 大大月一 (KKBM), composition ⿰爻且)"
],
"id": "en-爼-mul-character-J9o4ELgV",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"爻",
"爻#Translingual"
],
[
"且",
"且#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "爼"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"俎"
],
"senses": [
{
"id": "en-爼-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "爼"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-爼-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "爼"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "真魚",
"3": "板",
"t1": "fish",
"t2": "board",
"tr1": "mana",
"tr2": "ita"
},
"expansion": "真魚 (mana, “fish”) + 板 (ita, “board”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 真魚 (mana, “fish”) + 板 (ita, “board”).",
"forms": [
{
"form": "爼",
"ruby": [
[
"爼",
"まないた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manaita",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まないた"
},
"expansion": "爼(まないた) • (manaita)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Chopping board The Records of the Grand Historian say, people made knives and chopping blocks, and killed for fish and meat, chopping board- sound so, manaita",
"ref": "938, Minamoto no Shitagō, Wamyō Ruijushō, volume 6, page 33:",
"text": "俎 史記云、人爲刀俎、我爲魚肉、俎音阻、末奈以太",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a board used to cut fish in meal preparation"
],
"id": "en-爼-ja-noun-8wpiJ3rU"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 11 89",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Vocabulary of the Language of Japan",
"ref": "1603, Vocabvlario da Lingoa de Iapam (Nippo Jisho) [Vocabulary of the Language of Japan] (in Portuguese), Nagasaki, page 382:",
"text": "Manaita. マナイタ (俎板・末那板) 料理の時その上で切ったり刻んだりする板.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"more generally, a board used to cut food; a cutting board"
],
"id": "en-爼-ja-noun-vYm6eqvR"
}
],
"sounds": [
{
"other": "まないた"
},
{
"ipa": "[ma̠na̠ita̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kiriban",
"ruby": [
[
"切盤",
"きりばん"
]
],
"word": "切盤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saiban",
"ruby": [
[
"菜板",
"さいばん"
]
],
"word": "菜板"
}
],
"word": "爼"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"俎"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "爼"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hyōgai kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading しょ",
"Japanese kanji with kan'on reading そ",
"Japanese kanji with kun reading まないた",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with 爼",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "爼"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with 爼",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "真魚",
"3": "板",
"t1": "fish",
"t2": "board",
"tr1": "mana",
"tr2": "ita"
},
"expansion": "真魚 (mana, “fish”) + 板 (ita, “board”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 真魚 (mana, “fish”) + 板 (ita, “board”).",
"forms": [
{
"form": "爼",
"ruby": [
[
"爼",
"まないた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manaita",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まないた"
},
"expansion": "爼(まないた) • (manaita)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations",
"Requests for transliteration of Japanese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Chopping board The Records of the Grand Historian say, people made knives and chopping blocks, and killed for fish and meat, chopping board- sound so, manaita",
"ref": "938, Minamoto no Shitagō, Wamyō Ruijushō, volume 6, page 33:",
"text": "俎 史記云、人爲刀俎、我爲魚肉、俎音阻、末奈以太",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a board used to cut fish in meal preparation"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Vocabulary of the Language of Japan",
"ref": "1603, Vocabvlario da Lingoa de Iapam (Nippo Jisho) [Vocabulary of the Language of Japan] (in Portuguese), Nagasaki, page 382:",
"text": "Manaita. マナイタ (俎板・末那板) 料理の時その上で切ったり刻んだりする板.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"more generally, a board used to cut food; a cutting board"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まないた"
},
{
"ipa": "[ma̠na̠ita̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kiriban",
"ruby": [
[
"切盤",
"きりばん"
]
],
"word": "切盤"
},
{
"roman": "saiban",
"ruby": [
[
"菜板",
"さいばん"
]
],
"word": "菜板"
}
],
"word": "爼"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char without four",
"Han script characters",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"爼 (Kangxi radical 89, 爻+5, 9 strokes, cangjie input 大大月一 (KKBM), composition ⿰爻且)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"爻",
"爻#Translingual"
],
[
"且",
"且#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "爼"
}
Download raw JSONL data for 爼 meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"爼"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "爼",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.