See 爪哇 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diū rù Zhǎowā guó lǐ",
"word": "丟入爪哇國裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diū rù Zhǎowā guó lǐ",
"word": "丢入爪哇国里"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rèzhǎowā",
"word": "熱爪哇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rèzhǎowā",
"word": "热爪哇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Zhǎowārén",
"word": "爪哇人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Zhǎowāguó",
"word": "爪哇國"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Zhǎowāguó",
"word": "爪哇国"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爪哇島"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爪哇岛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爪哇族"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Zhǎowāhǎi",
"word": "爪哇海"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Zhǎowāyǔ",
"word": "爪哇語"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Zhǎowāyǔ",
"word": "爪哇语"
}
],
"forms": [
{
"form": "爪亞"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "爪哇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Islands",
"orig": "zh:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Indonesia",
"orig": "zh:Places in Indonesia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Java (an island in Indonesia)"
],
"id": "en-爪哇-zh-name-m~S6nPLh",
"links": [
[
"Java",
"Java#English"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Java, the programming language"
],
"id": "en-爪哇-zh-name-~6RHfE1k",
"links": [
[
"Java",
"Java"
],
[
"programming language",
"programming language"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Java, the programming language"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhǎowā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhuǎwā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠˇ ㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaau² waa¹"
},
{
"zh-pron": "Jiáu-oa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Zhǎowā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǎowa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao³-wa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǎu-wā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jaoua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжаова"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžaova"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Zhuǎwā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuǎwa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chua³-wa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwǎ-wā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "joaua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуава"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuava"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹ wä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáau wā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaau² waa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zao² wa¹"
},
{
"ipa": "/t͡saːu̯³⁵ waː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Jiáu-oa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Jiáu-ua"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jiawoaf"
},
{
"ipa": "/ziau⁴¹⁻⁴⁴ ua⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹ wä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡saːu̯³⁵ waː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ziau⁴¹⁻⁴⁴ ua⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "交拉吧"
}
],
"word": "爪哇"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"c2": "1",
"sort": "しゃわ'"
},
"expansion": "Ateji (当て字)",
"name": "ateji"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "爪哇",
"sort": "しゃわ'"
},
"expansion": "Chinese 爪哇 (Zhǎowā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ateji (当て字), from Chinese 爪哇 (Zhǎowā).",
"forms": [
{
"form": "爪哇",
"ruby": [
[
"爪哇",
"ジャワ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Jawa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ジャワ"
},
"expansion": "爪哇(ジャワ) • (Jawa)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“Java (an island in Indonesia)”)",
"word": "ジャワ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Islands",
"orig": "ja:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Indonesia",
"orig": "ja:Places in Indonesia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of ジャワ (“Java (an island in Indonesia)”)."
],
"id": "en-爪哇-ja-name-hEHnosNf",
"links": [
[
"ジャワ",
"ジャワ#Japanese"
],
[
"Java",
"Java#English"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "爪哇"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 哇",
"Chinese terms spelled with 爪",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "diū rù Zhǎowā guó lǐ",
"word": "丟入爪哇國裡"
},
{
"roman": "diū rù Zhǎowā guó lǐ",
"word": "丢入爪哇国里"
},
{
"roman": "rèzhǎowā",
"word": "熱爪哇"
},
{
"roman": "rèzhǎowā",
"word": "热爪哇"
},
{
"roman": "Zhǎowārén",
"word": "爪哇人"
},
{
"roman": "Zhǎowāguó",
"word": "爪哇國"
},
{
"roman": "Zhǎowāguó",
"word": "爪哇国"
},
{
"word": "爪哇島"
},
{
"word": "爪哇岛"
},
{
"word": "爪哇族"
},
{
"roman": "Zhǎowāhǎi",
"word": "爪哇海"
},
{
"roman": "Zhǎowāyǔ",
"word": "爪哇語"
},
{
"roman": "Zhǎowāyǔ",
"word": "爪哇语"
}
],
"forms": [
{
"form": "爪亞"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "爪哇",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Islands",
"zh:Places in Indonesia"
],
"glosses": [
"Java (an island in Indonesia)"
],
"links": [
[
"Java",
"Java#English"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Java, the programming language"
],
"links": [
[
"Java",
"Java"
],
[
"programming language",
"programming language"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Java, the programming language"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhǎowā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhuǎwā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠˇ ㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaau² waa¹"
},
{
"zh-pron": "Jiáu-oa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Zhǎowā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǎowa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao³-wa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǎu-wā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jaoua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжаова"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžaova"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Zhuǎwā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhuǎwa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chua³-wa¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwǎ-wā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "joaua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжуава"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžuava"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹ wä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáau wā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaau² waa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zao² wa¹"
},
{
"ipa": "/t͡saːu̯³⁵ waː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Jiáu-oa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Jiáu-ua"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jiawoaf"
},
{
"ipa": "/ziau⁴¹⁻⁴⁴ ua⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹ wä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡saːu̯³⁵ waː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ziau⁴¹⁻⁴⁴ ua⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "交拉吧"
}
],
"word": "爪哇"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"c2": "1",
"sort": "しゃわ'"
},
"expansion": "Ateji (当て字)",
"name": "ateji"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "爪哇",
"sort": "しゃわ'"
},
"expansion": "Chinese 爪哇 (Zhǎowā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ateji (当て字), from Chinese 爪哇 (Zhǎowā).",
"forms": [
{
"form": "爪哇",
"ruby": [
[
"爪哇",
"ジャワ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Jawa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ジャワ"
},
"expansion": "爪哇(ジャワ) • (Jawa)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“Java (an island in Indonesia)”)",
"word": "ジャワ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese obsolete forms",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with ateji",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Islands",
"ja:Places in Indonesia"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of ジャワ (“Java (an island in Indonesia)”)."
],
"links": [
[
"ジャワ",
"ジャワ#Japanese"
],
[
"Java",
"Java#English"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "爪哇"
}
Download raw JSONL data for 爪哇 meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"爪哇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爪哇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, vernacular)⁺'",
"path": [
"爪哇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爪哇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"爪哇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爪哇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, literary)⁺'",
"path": [
"爪哇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爪哇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"爪哇"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "爪哇",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"爪哇"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "爪哇",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.