"熱演" meaning in All languages combined

See 熱演 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /ʐɤ⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ʐɤ⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Chinese transliterations: rèyǎn [Mandarin, Pinyin], ㄖㄜˋ ㄧㄢˇ [Mandarin, bopomofo], rèyǎn [Hanyu-Pinyin, Mandarin], rèyǎn [Mandarin, Tongyong-Pinyin], jê⁴-yen³ [Mandarin, Wade-Giles], rè-yǎn [Mandarin, Yale], rehyean [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], жэянь [Mandarin, Palladius], žɛjanʹ [Mandarin, Palladius] Forms: 热演
Head templates: {{zh-verb}} 熱演
  1. (of a play, movie, drama, etc.) to be popularly staged; to be well-received Tags: usually
    Sense id: en-熱演-zh-verb-VOBkxwl3 Topics: broadcasting, drama, dramaturgy, entertainment, film, lifestyle, media, television, theater
  2. to perform passionately
    Sense id: en-熱演-zh-verb-6Z30mNq- Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 41 59

Noun [Japanese]

IPA: [ne̞t͡sɨᵝẽ̞ɴ] Forms: 熱演 [canonical] (ruby: (ねつ), (えん)), netsuen [romanization], netuen [romanization], ねつえん [hiragana, historical]
Head templates: {{ja-noun|ねつえん|hhira=ねつえん}} 熱(ねつ)演(えん) • (netsuen) ^(←ねつえん (netuen)?)
  1. passionate performance
    Sense id: en-熱演-ja-noun-PB8Jj44e

Verb [Japanese]

IPA: [ne̞t͡sɨᵝẽ̞ɴ]
Forms: 熱演する [canonical] (ruby: (ねつ), (えん)), netsuen suru [romanization], netuen [romanization], 熱演し [stem] (ruby: (ねつ), (えん)), 熱演した [past] (ruby: (ねつ), (えん)), no-table-tags [table-tags], 熱演し [error-unrecognized-form], ねつえんし [error-unrecognized-form], netsuen shi [error-unrecognized-form], 熱演する [error-unrecognized-form], ねつえんする [error-unrecognized-form], netsuen suru [error-unrecognized-form], 熱演すれ [error-unrecognized-form], ねつえんすれ [error-unrecognized-form], netsuen sure [error-unrecognized-form], 熱演せよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 熱演しろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], ねつえんせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], ねつえんしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], netsuen seyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], netsuen shiro [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 熱演される [passive], ねつえんされる [passive], netsuen sareru [passive], 熱演させる [causative], 熱演さす [causative], ねつえんさせる [causative], ねつえんさす [causative], netsuen saseru [causative], netsuen sasu [causative], 熱演できる [potential], ねつえんできる [potential], netsuen dekiru [potential], 熱演しよう [volitional], ねつえんしよう [volitional], netsuen shiyō [volitional], 熱演しない [negative], ねつえんしない [negative], netsuen shinai [negative], 熱演せず [continuative, negative], ねつえんせず [continuative, negative], netsuen sezu [continuative, negative], 熱演します [formal], ねつえんします [formal], netsuen shimasu [formal], 熱演した [perfective], ねつえんした [perfective], netsuen shita [perfective], 熱演して [conjunctive], ねつえんして [conjunctive], netsuen shite [conjunctive], 熱演すれば [conditional, hypothetical], ねつえんすれば [conditional, hypothetical], netsuen sureba [conditional, hypothetical]
  1. to give a passionate performance; to perform passionately
    Sense id: en-熱演-ja-verb-yFH8Cd2a Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 16 84 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 17 83 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 17 83 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 15 85 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 16 84 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 16 84

Noun [Korean]

Forms: yeoryeon [romanization], 열연 [hangeul]
Head templates: {{ko-noun|hangeul=열연}} 熱演 • (yeoryeon) (hangeul 열연)
  1. Hanja form of 열연. Tags: alt-of, hanja Alternative form of: 열연

Download JSONL data for 熱演 meaning in All languages combined (10.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "热演",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "熱演",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be popularly staged; to be well-received"
      ],
      "id": "en-熱演-zh-verb-VOBkxwl3",
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "movie",
          "movie"
        ],
        [
          "drama",
          "drama"
        ],
        [
          "popularly",
          "popularly"
        ],
        [
          "staged",
          "staged"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "received",
          "received"
        ]
      ],
      "qualifier": "movie",
      "raw_glosses": [
        "(of a play, movie, drama, etc.) to be popularly staged; to be well-received"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a play"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "drama",
        "dramaturgy",
        "entertainment",
        "film",
        "lifestyle",
        "media",
        "television",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to perform passionately"
      ],
      "id": "en-熱演-zh-verb-6Z30mNq-",
      "links": [
        [
          "perform",
          "perform"
        ],
        [
          "passionately",
          "passionately"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rèyǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄜˋ ㄧㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "rèyǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rèyǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "jê⁴-yen³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "rè-yǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "rehyean"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "жэянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "žɛjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʐɤ⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʐɤ⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    }
  ],
  "word": "熱演"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "熱演",
      "ruby": [
        [
          "熱",
          "ねつ"
        ],
        [
          "演",
          "えん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "netuen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえん",
      "roman": "netuen",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ねつえん",
        "hhira": "ねつえん"
      },
      "expansion": "熱(ねつ)演(えん) • (netsuen) ^(←ねつえん (netuen)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1951, Ango Sakaguchi, Ango no Shin Nihon Chiri 02: Dōtonbori Makaritōru",
          "ruby": [
            [
              "舞",
              "ぶ"
            ],
            [
              "台",
              "たい"
            ],
            [
              "全",
              "まった"
            ],
            [
              "軽",
              "けい"
            ],
            [
              "演",
              "えん"
            ],
            [
              "劇",
              "げき"
            ],
            [
              "軽",
              "けい"
            ],
            [
              "字",
              "じ"
            ],
            [
              "人",
              "にん"
            ],
            [
              "情",
              "じょう"
            ],
            [
              "悲",
              "ひ"
            ],
            [
              "劇",
              "げき"
            ],
            [
              "熱",
              "ねつ"
            ],
            [
              "演",
              "えん"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ]
          ],
          "text": "[…] 舞台では全く軽演劇の軽の字にふさわしくない人情悲劇を熱演中であるから、ストリップファンがイライラするのはムリもない。\n[…] butai de wa mattaku keiengeki no kei no ji ni fusawashiku nai ninjō higeki o netsuen-chū de aru kara, sutorippu fan ga iraira suru no wa muri mo nai.\n[…] because a human tragedy, that is not quite suitable for the character 軽 (light) in 軽演劇 (a light comedy), is performed passionately on the stage now, it is understandable that strip fans are irritated."
        }
      ],
      "glosses": [
        "passionate performance"
      ],
      "id": "en-熱演-ja-noun-PB8Jj44e",
      "links": [
        [
          "passionate",
          "passionate"
        ],
        [
          "performance",
          "performance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ねつえん"
    },
    {
      "ipa": "[ne̞t͡sɨᵝẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "熱演"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "熱演する",
      "ruby": [
        [
          "熱",
          "ねつ"
        ],
        [
          "演",
          "えん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "netuen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演し",
      "roman": "netsuen shi",
      "ruby": [
        [
          "熱",
          "ねつ"
        ],
        [
          "演",
          "えん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演した",
      "roman": "netsuen shita",
      "ruby": [
        [
          "熱",
          "ねつ"
        ],
        [
          "演",
          "えん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give a passionate performance; to perform passionately"
      ],
      "id": "en-熱演-ja-verb-yFH8Cd2a",
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "passionate",
          "passionate"
        ],
        [
          "performance",
          "performance"
        ],
        [
          "perform",
          "perform"
        ],
        [
          "passionately",
          "passionately"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ねつえん"
    },
    {
      "ipa": "[ne̞t͡sɨᵝẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "熱演"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "yeoryeon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "열연",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hangeul": "열연"
      },
      "expansion": "熱演 • (yeoryeon) (hangeul 열연)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "열연"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 열연."
      ],
      "id": "en-熱演-ko-noun-JCEeLGoT",
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "열연",
          "열연#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "熱演"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "热演",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "熱演",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be popularly staged; to be well-received"
      ],
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "movie",
          "movie"
        ],
        [
          "drama",
          "drama"
        ],
        [
          "popularly",
          "popularly"
        ],
        [
          "staged",
          "staged"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "received",
          "received"
        ]
      ],
      "qualifier": "movie",
      "raw_glosses": [
        "(of a play, movie, drama, etc.) to be popularly staged; to be well-received"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a play"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "drama",
        "dramaturgy",
        "entertainment",
        "film",
        "lifestyle",
        "media",
        "television",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to perform passionately"
      ],
      "links": [
        [
          "perform",
          "perform"
        ],
        [
          "passionately",
          "passionately"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rèyǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄖㄜˋ ㄧㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "rèyǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "rèyǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "jê⁴-yen³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "rè-yǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "rehyean"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "жэянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "žɛjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʐɤ⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʐɤ⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    }
  ],
  "word": "熱演"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese transitive verbs",
    "Japanese verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "熱演",
      "ruby": [
        [
          "熱",
          "ねつ"
        ],
        [
          "演",
          "えん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "netuen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえん",
      "roman": "netuen",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ねつえん",
        "hhira": "ねつえん"
      },
      "expansion": "熱(ねつ)演(えん) • (netsuen) ^(←ねつえん (netuen)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1951, Ango Sakaguchi, Ango no Shin Nihon Chiri 02: Dōtonbori Makaritōru",
          "ruby": [
            [
              "舞",
              "ぶ"
            ],
            [
              "台",
              "たい"
            ],
            [
              "全",
              "まった"
            ],
            [
              "軽",
              "けい"
            ],
            [
              "演",
              "えん"
            ],
            [
              "劇",
              "げき"
            ],
            [
              "軽",
              "けい"
            ],
            [
              "字",
              "じ"
            ],
            [
              "人",
              "にん"
            ],
            [
              "情",
              "じょう"
            ],
            [
              "悲",
              "ひ"
            ],
            [
              "劇",
              "げき"
            ],
            [
              "熱",
              "ねつ"
            ],
            [
              "演",
              "えん"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ]
          ],
          "text": "[…] 舞台では全く軽演劇の軽の字にふさわしくない人情悲劇を熱演中であるから、ストリップファンがイライラするのはムリもない。\n[…] butai de wa mattaku keiengeki no kei no ji ni fusawashiku nai ninjō higeki o netsuen-chū de aru kara, sutorippu fan ga iraira suru no wa muri mo nai.\n[…] because a human tragedy, that is not quite suitable for the character 軽 (light) in 軽演劇 (a light comedy), is performed passionately on the stage now, it is understandable that strip fans are irritated."
        }
      ],
      "glosses": [
        "passionate performance"
      ],
      "links": [
        [
          "passionate",
          "passionate"
        ],
        [
          "performance",
          "performance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ねつえん"
    },
    {
      "ipa": "[ne̞t͡sɨᵝẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "熱演"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese transitive verbs",
    "Japanese verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "熱演する",
      "ruby": [
        [
          "熱",
          "ねつ"
        ],
        [
          "演",
          "えん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "netuen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演し",
      "roman": "netsuen shi",
      "ruby": [
        [
          "熱",
          "ねつ"
        ],
        [
          "演",
          "えん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演した",
      "roman": "netsuen shita",
      "ruby": [
        [
          "熱",
          "ねつ"
        ],
        [
          "演",
          "えん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "熱演すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ねつえんすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "netsuen sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to give a passionate performance; to perform passionately"
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "passionate",
          "passionate"
        ],
        [
          "performance",
          "performance"
        ],
        [
          "perform",
          "perform"
        ],
        [
          "passionately",
          "passionately"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ねつえん"
    },
    {
      "ipa": "[ne̞t͡sɨᵝẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "熱演"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "yeoryeon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "열연",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hangeul": "열연"
      },
      "expansion": "熱演 • (yeoryeon) (hangeul 열연)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "열연"
        }
      ],
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean nouns in Han script",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 열연."
      ],
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "열연",
          "열연#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "熱演"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "熱演"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "熱演",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "熱演"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "熱演",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "熱演"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "熱演",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "熱演"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "熱演",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "熱演"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "熱演",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "熱演"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "熱演",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "熱演"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "熱演",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "熱演"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "熱演",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "熱演"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "熱演",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "熱演"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "熱演",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.