"煮頃鮒" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "似る",
        "3": "源五郎鮒",
        "alt1": "似",
        "alt2": "五郎鮒",
        "sort": "にごろぶな",
        "t1": "resembles",
        "tr1": "ni",
        "tr2": "gorōbuna"
      },
      "expansion": "似 (ni, “resembles”) + 五郎鮒 (gorōbuna)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "源五郎鮒",
        "tr": "gengorōbuna"
      },
      "expansion": "源五郎鮒 (gengorōbuna)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "煮頃鮒"
      },
      "expansion": "煮頃鮒",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "似五郎鮒"
      },
      "expansion": "似五郎鮒",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "煮頃"
      },
      "expansion": "煮頃",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "似五郎鮒"
      },
      "expansion": "似五郎鮒",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "源五郎鮒",
        "tr": "gengorōbuna"
      },
      "expansion": "源五郎鮒 (gengorōbuna)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally a compound of 似 (ni, “resembles”) + 五郎鮒 (gorōbuna), short for 源五郎鮒 (gengorōbuna).\nVariously spelled in kanji as 煮頃鮒 or 似五郎鮒. The 煮頃 spelling (\"perfect doneness when boiling\") for nigoro is likely ateji. Meanwhile, the 似五郎鮒 spelling points to the likely derivation: this spelling parses out to \"resembling (gen)gorō-buna\", and as the nigorobuna grows to sizes of 30cm or longer, it begins to resemble the 源五郎鮒 (gengorōbuna), a closely related species also endemic to the lake.",
  "forms": [
    {
      "form": "煮頃鮒",
      "ruby": [
        [
          "煮",
          "に"
        ],
        [
          "頃",
          "ごろ"
        ],
        [
          "鮒",
          "ぶな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "煮頃鮒",
      "ruby": [
        [
          "煮頃鮒",
          "ニゴロブナ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nigorobuna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "にごろぶな",
        "2": "ニゴロブナ"
      },
      "expansion": "煮(に)頃(ごろ)鮒(ぶな) or 煮頃鮒(ニゴロブナ) • (nigorobuna)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Cyprinids",
          "orig": "ja:Cyprinids",
          "parents": [
            "Fish",
            "Otocephalan fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nigorobuna (Carassius auratus grandoculis), a type of 鮒 (funa, “crucian carp”), an edible freshwater ray-finned fish related to carp and goldfish, endemic to Lake Biwa in Japan"
      ],
      "id": "en-煮頃鮒-ja-noun-8o-X6aDW",
      "links": [
        [
          "nigorobuna",
          "nigorobuna"
        ],
        [
          "Carassius auratus grandoculis",
          "Carassius auratus grandoculis#Translingual"
        ],
        [
          "鮒",
          "鮒#Japanese"
        ],
        [
          "crucian carp",
          "crucian carp"
        ],
        [
          "edible",
          "edible"
        ],
        [
          "carp",
          "carp"
        ],
        [
          "goldfish",
          "goldfish"
        ],
        [
          "Lake Biwa",
          "Lake Biwa"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Carassius auratus grandoculis",
        "ja:煮頃鮒"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "にごろぶな"
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟iɡo̞ɾo̞bɯ̟ᵝna̠]"
    }
  ],
  "word": "煮頃鮒"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "似る",
        "3": "源五郎鮒",
        "alt1": "似",
        "alt2": "五郎鮒",
        "sort": "にごろぶな",
        "t1": "resembles",
        "tr1": "ni",
        "tr2": "gorōbuna"
      },
      "expansion": "似 (ni, “resembles”) + 五郎鮒 (gorōbuna)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "源五郎鮒",
        "tr": "gengorōbuna"
      },
      "expansion": "源五郎鮒 (gengorōbuna)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "煮頃鮒"
      },
      "expansion": "煮頃鮒",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "似五郎鮒"
      },
      "expansion": "似五郎鮒",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "煮頃"
      },
      "expansion": "煮頃",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "似五郎鮒"
      },
      "expansion": "似五郎鮒",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "源五郎鮒",
        "tr": "gengorōbuna"
      },
      "expansion": "源五郎鮒 (gengorōbuna)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally a compound of 似 (ni, “resembles”) + 五郎鮒 (gorōbuna), short for 源五郎鮒 (gengorōbuna).\nVariously spelled in kanji as 煮頃鮒 or 似五郎鮒. The 煮頃 spelling (\"perfect doneness when boiling\") for nigoro is likely ateji. Meanwhile, the 似五郎鮒 spelling points to the likely derivation: this spelling parses out to \"resembling (gen)gorō-buna\", and as the nigorobuna grows to sizes of 30cm or longer, it begins to resemble the 源五郎鮒 (gengorōbuna), a closely related species also endemic to the lake.",
  "forms": [
    {
      "form": "煮頃鮒",
      "ruby": [
        [
          "煮",
          "に"
        ],
        [
          "頃",
          "ごろ"
        ],
        [
          "鮒",
          "ぶな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "煮頃鮒",
      "ruby": [
        [
          "煮頃鮒",
          "ニゴロブナ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nigorobuna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "にごろぶな",
        "2": "ニゴロブナ"
      },
      "expansion": "煮(に)頃(ごろ)鮒(ぶな) or 煮頃鮒(ニゴロブナ) • (nigorobuna)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese entries with topic categories using raw markup",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with three Han script characters",
        "Pages with raw sortkeys",
        "ja:Cyprinids"
      ],
      "glosses": [
        "nigorobuna (Carassius auratus grandoculis), a type of 鮒 (funa, “crucian carp”), an edible freshwater ray-finned fish related to carp and goldfish, endemic to Lake Biwa in Japan"
      ],
      "links": [
        [
          "nigorobuna",
          "nigorobuna"
        ],
        [
          "Carassius auratus grandoculis",
          "Carassius auratus grandoculis#Translingual"
        ],
        [
          "鮒",
          "鮒#Japanese"
        ],
        [
          "crucian carp",
          "crucian carp"
        ],
        [
          "edible",
          "edible"
        ],
        [
          "carp",
          "carp"
        ],
        [
          "goldfish",
          "goldfish"
        ],
        [
          "Lake Biwa",
          "Lake Biwa"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Carassius auratus grandoculis",
        "ja:煮頃鮒"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "にごろぶな"
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟iɡo̞ɾo̞bɯ̟ᵝna̠]"
    }
  ],
  "word": "煮頃鮒"
}