See 煠 on Wiktionary
Download JSON data for 煠 meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"煠 (Kangxi radical 86, 火+9, 13 strokes, cangjie input 火心廿木 (FPTD), four-corner 9489₄, composition ⿰火枼)"
],
"id": "en-煠-mul-character-w39Ymtm2",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"火",
"火#Translingual"
],
[
"枼",
"枼#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "煠"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "煠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-煠-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ye⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jip⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "е"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "je"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yib⁶"
},
{
"ipa": "/jiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yep"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰeb/"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiːp̚²/"
},
{
"other": "/*l̥ʰeb/"
}
],
"word": "煠"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大煠八塊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大煠八块"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dàzháxiè",
"word": "大煠蟹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yóuzhá",
"word": "油煠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yóuzháguǒ",
"word": "油煠粿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "油煠糊猻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "油煠糊狲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "減煠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "减煠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "煠吓煠吓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "煤毛豆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "煠熟犬頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "煠熟犬头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "煠熟狗頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "煠熟狗头"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "白煠"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "煠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 炸"
},
{
"text": "油煠鬼 [Shanghainese] ― ⁶yeu-zaq-kue [Wugniu] ― youtiao (lit. oil-fried devil)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fry in oil; to deep-fry"
],
"id": "en-煠-zh-character-ftvU1ipH",
"links": [
[
"fry",
"fry"
],
[
"oil",
"oil"
],
[
"deep-fry",
"deep-fry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiang Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Cooking",
"orig": "zh:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 8 92",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "煠菜 [Cantonese] ― saap⁶ coi³ [Jyutping] ― to blanch vegetables"
},
{
"english": "Be patient when having hot pot. You must keep the food in the boiling water a little longer before eating.",
"ref": "打邊爐唔好心急，啲餸要煠耐啲先好食。 [Cantonese, trad.]",
"text": "打边炉唔好心急，啲𩠌要煠耐啲先好食。 [Cantonese, simp.]\ndaa² bin¹ lou⁴ m⁴ hou² sam¹ gap¹, di¹ sung³ jiu³ saap⁶ noi⁶ di¹ sin¹ hou² sik⁶. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to boil; to blanch (cook by immersing in boiling water)"
],
"id": "en-煠-zh-character-zwdOdmAs",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"boil",
"boil"
],
[
"blanch",
"blanch"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, including Cantonese, Hakka, Eastern Min, Southern Min, Wu, Xiang, cooking) to boil; to blanch (cook by immersing in boiling water)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "chāo",
"sense": "boil",
"word": "焯"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern",
"Hakka",
"Min",
"Southern",
"Wu",
"Xiang",
"dialectal",
"including"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zha²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaa³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sa̍p"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sab⁶"
},
{
"zh-pron": "săk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sa̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sā"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sah⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸zaq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "cha²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "já"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čža"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "saahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ja"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sab⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zab⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "za³"
},
{
"ipa": "/saːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡saːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡saː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sa̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sab"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sab⁶"
},
{
"ipa": "/sap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "săk"
},
{
"ipa": "/saʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sa̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sah"
},
{
"ipa": "/saʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/saʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/saʔ⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/saʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/saʔ⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"ipa": "/saʔ³⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/saʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "saq"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sa"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sa̍h"
},
{
"ipa": "/saʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zaʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzreap"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zreːb/"
},
{
"other": "/ sah /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂä³⁵/"
},
{
"ipa": "/saːp̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡saːp̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡saː³³/"
},
{
"ipa": "/sap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/saʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/saʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/saʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/saʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/saʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/saʔ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/saʔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/saʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/saʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/zaʔ¹²/"
},
{
"other": "/*zreːb/"
}
],
"word": "煠"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 29 28 26",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fry in fat or oil"
],
"id": "en-煠-ja-character-zyox3EHO",
"links": [
[
"fry",
"fry"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 29 28 26",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to scald"
],
"id": "en-煠-ja-character-P5Co3kPN",
"links": [
[
"scald",
"scald"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 29 28 26",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to seethe"
],
"id": "en-煠-ja-character-cCC5zSeM",
"links": [
[
"seethe",
"seethe"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 29 28 26",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to boil"
],
"id": "en-煠-ja-character-yG~NxbN7",
"links": [
[
"boil",
"boil"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "煠"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "jap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "잡",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jap",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chap",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "잡",
"tr": "jap"
},
"expansion": "煠 • (jap)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "잡",
"mr": "chap",
"rv": "jap"
},
"expansion": "煠 • (jap) (hangeul 잡, revised jap, McCune–Reischauer chap)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fry in fat or oil"
],
"id": "en-煠-ko-character-zyox3EHO",
"links": [
[
"fry",
"fry"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"to boil"
],
"id": "en-煠-ko-character-yG~NxbN7",
"links": [
[
"boil",
"boil"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "煠"
}
{
"forms": [
{
"form": "煠: Hán Việt readings: sáp",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-煠-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "煠"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "煠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ye⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jip⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "е"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "je"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yihp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jip⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yib⁶"
},
{
"ipa": "/jiːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yep"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰeb/"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiːp̚²/"
},
{
"other": "/*l̥ʰeb/"
}
],
"word": "煠"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "大煠八塊"
},
{
"word": "大煠八块"
},
{
"roman": "dàzháxiè",
"word": "大煠蟹"
},
{
"roman": "yóuzhá",
"word": "油煠"
},
{
"roman": "yóuzháguǒ",
"word": "油煠粿"
},
{
"word": "油煠糊猻"
},
{
"word": "油煠糊狲"
},
{
"word": "減煠"
},
{
"word": "减煠"
},
{
"word": "煠吓煠吓"
},
{
"word": "煤毛豆"
},
{
"word": "煠熟犬頭"
},
{
"word": "煠熟犬头"
},
{
"word": "煠熟狗頭"
},
{
"word": "煠熟狗头"
},
{
"word": "白煠"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue"
},
"expansion": "",
"name": "zh-wp"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "煠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 炸"
},
{
"text": "油煠鬼 [Shanghainese] ― ⁶yeu-zaq-kue [Wugniu] ― youtiao (lit. oil-fried devil)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fry in oil; to deep-fry"
],
"links": [
[
"fry",
"fry"
],
[
"oil",
"oil"
],
[
"deep-fry",
"deep-fry"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with collocations",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese dialectal terms",
"Eastern Min Chinese",
"Hakka Chinese",
"Southern Min Chinese",
"Wu Chinese",
"Xiang Chinese",
"zh:Cooking"
],
"examples": [
{
"text": "煠菜 [Cantonese] ― saap⁶ coi³ [Jyutping] ― to blanch vegetables"
},
{
"english": "Be patient when having hot pot. You must keep the food in the boiling water a little longer before eating.",
"ref": "打邊爐唔好心急，啲餸要煠耐啲先好食。 [Cantonese, trad.]",
"text": "打边炉唔好心急，啲𩠌要煠耐啲先好食。 [Cantonese, simp.]\ndaa² bin¹ lou⁴ m⁴ hou² sam¹ gap¹, di¹ sung³ jiu³ saap⁶ noi⁶ di¹ sin¹ hou² sik⁶. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to boil; to blanch (cook by immersing in boiling water)"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"boil",
"boil"
],
[
"blanch",
"blanch"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, including Cantonese, Hakka, Eastern Min, Southern Min, Wu, Xiang, cooking) to boil; to blanch (cook by immersing in boiling water)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern",
"Hakka",
"Min",
"Southern",
"Wu",
"Xiang",
"dialectal",
"including"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zha²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaa³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sa̍p"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sab⁶"
},
{
"zh-pron": "săk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sa̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sā"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sah⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸zaq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "cha²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "já"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čža"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "saahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ja"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sab⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zab⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "za³"
},
{
"ipa": "/saːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡saːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡saː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sa̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sab"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sab⁶"
},
{
"ipa": "/sap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "săk"
},
{
"ipa": "/saʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sa̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sah"
},
{
"ipa": "/saʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/saʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/saʔ⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/saʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/saʔ⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"ipa": "/saʔ³⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/saʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "saq"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sa"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sa̍h"
},
{
"ipa": "/saʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zaʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzreap"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*zreːb/"
},
{
"other": "/ sah /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂä³⁵/"
},
{
"ipa": "/saːp̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡saːp̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡saː³³/"
},
{
"ipa": "/sap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/saʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/saʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/saʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/saʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/saʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/saʔ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/saʔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/saʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/saʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/zaʔ¹²/"
},
{
"other": "/*zreːb/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chāo",
"sense": "boil",
"word": "焯"
}
],
"word": "煠"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fry in fat or oil"
],
"links": [
[
"fry",
"fry"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"to scald"
],
"links": [
[
"scald",
"scald"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"to seethe"
],
"links": [
[
"seethe",
"seethe"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"to boil"
],
"links": [
[
"boil",
"boil"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "煠"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "jap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "잡",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jap",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chap",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "잡",
"tr": "jap"
},
"expansion": "煠 • (jap)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"hangeul": "잡",
"mr": "chap",
"rv": "jap"
},
"expansion": "煠 • (jap) (hangeul 잡, revised jap, McCune–Reischauer chap)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fry in fat or oil"
],
"links": [
[
"fry",
"fry"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"to boil"
],
"links": [
[
"boil",
"boil"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "煠"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"煠 (Kangxi radical 86, 火+9, 13 strokes, cangjie input 火心廿木 (FPTD), four-corner 9489₄, composition ⿰火枼)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"火",
"火#Translingual"
],
[
"枼",
"枼#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "煠"
}
{
"forms": [
{
"form": "煠: Hán Việt readings: sáp",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "煠"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"煠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"煠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"煠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煠",
"trace": "started on line 38, detected on line 81"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"煠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"煠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"煠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"煠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"煠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"煠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"煠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"煠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"煠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"煠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"煠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"煠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '煠: Hán Việt readings: sáp' in '煠: Hán Việt readings: sáp'",
"path": [
"煠"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "煠",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.