See 煌 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"煌 (Kangxi radical 86, 火+9, 13 strokes, cangjie input 火竹日土 (FHAG), four-corner 9681₄, composition ⿰火皇)"
],
"id": "en-煌-mul-character-xop5pFwO",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"火",
"火#Translingual"
],
[
"皇",
"皇#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "煌"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɡʷaːŋ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɡʷaːŋ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "火",
"2": "皇",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "fire"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɡʷaːŋ): semantic 火 (“fire”) + phonetic 皇 (OC *ɡʷaːŋ)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "လွင်",
"t": "vivid"
},
"expansion": "Burmese လွင် (lwang, “vivid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "皇",
"2": "royal"
},
"expansion": "皇 (OC *ɡʷaːŋ, “royal”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "光",
"2": "light; bright"
},
"expansion": "光 (OC *kʷaːŋ, *kʷaːŋs, “light; bright”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Wang, 1982"
},
"expansion": "Wang, 1982",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Wang (1982)"
},
"expansion": "Wang (1982)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "景",
"2": "bright; sunlight"
},
"expansion": "景 (OC *kraŋʔ, “bright; sunlight”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "鏡",
"2": "mirror"
},
"expansion": "鏡 (OC *kraŋs, “mirror”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "晃",
"2": "bright"
},
"expansion": "晃 (OC *ɡʷaːŋʔ, “bright”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "曠",
"2": "bright"
},
"expansion": "曠 (OC *kʰʷaːŋs, “bright”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɡʷaːŋ): semantic 火 (“fire”) + phonetic 皇 (OC *ɡʷaːŋ).\nProbably Sino-Tibetan; compare Burmese လွင် (lwang, “vivid”) (Schuessler, 2007).\n皇 (OC *ɡʷaːŋ, “royal”) may be the same word (ibid.).\nIt may be related to 光 (OC *kʷaːŋ, *kʷaːŋs, “light; bright”) (Wang, 1982; Schuessler, 2007). Wang (1982) additionally relates it to 景 (OC *kraŋʔ, “bright; sunlight”), 鏡 (OC *kraŋs, “mirror”), 晃 (OC *ɡʷaːŋʔ, “bright”), 曠 (OC *kʰʷaːŋs, “bright”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "煌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han phono-semantic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Puxian Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Dūnhuáng",
"word": "敦煌"
},
{
"word": "敦煌壁畫"
},
{
"word": "敦煌壁画"
},
{
"word": "敦煌曲子"
},
{
"word": "敦煌石室"
},
{
"word": "敦煌石窟"
},
{
"word": "正大堂煌"
},
{
"roman": "huánghuáng",
"word": "煌煌"
},
{
"roman": "yínghuáng",
"word": "熒煌"
},
{
"roman": "yínghuáng",
"word": "荧煌"
},
{
"word": "燈火輝煌"
},
{
"word": "灯火辉煌"
},
{
"roman": "Dūnhuáng",
"word": "燉煌"
},
{
"word": "燈燭熒煌"
},
{
"word": "灯烛荧煌"
},
{
"word": "燈燭輝煌"
},
{
"word": "灯烛辉煌"
},
{
"roman": "huīhuáng",
"word": "輝煌"
},
{
"roman": "huīhuáng",
"word": "辉煌"
},
{
"word": "輝煌奪目"
},
{
"word": "辉煌夺目"
},
{
"word": "金煌煌"
},
{
"word": "金碧熒煌"
},
{
"word": "金碧荧煌"
},
{
"roman": "jīnbìhuīhuáng",
"word": "金碧輝煌"
},
{
"roman": "jīnbìhuīhuáng",
"word": "金碧辉煌"
}
],
"glosses": [
"bright; brilliant"
],
"id": "en-煌-zh-character-~C2xqZoV",
"links": [
[
"bright",
"bright"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wong⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fòng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "huòng"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "horng²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶waon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "huang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hwáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "hwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xuan"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "wòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "wong⁴"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "huòng"
},
{
"ipa": "/huoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "horng²"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "hó̤ng"
},
{
"ipa": "/hɒŋ¹³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "horng²"
},
{
"ipa": "/hɒŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoong"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huâng"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶waon"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "waon^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhuaan"
},
{
"ipa": "/ɦuɑ̃²³/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷˤaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡʷaːŋ/"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/huoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɒŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/hɒŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦuɑ̃²³/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*ɡʷaːŋ/"
}
],
"word": "煌"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 34 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese jinmeiyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bright"
],
"id": "en-煌-ja-character-qHs-NIzL",
"links": [
[
"bright",
"bright"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 34 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese jinmeiyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"glittering"
],
"id": "en-煌-ja-character-NNEe-s~~",
"links": [
[
"glittering",
"glittering"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 34 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese jinmeiyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gleaming"
],
"id": "en-煌-ja-character-RTekmDxy",
"links": [
[
"gleaming",
"gleaming"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "煌"
}
{
"forms": [
{
"form": "hwang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "황",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "hwang",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "hwang",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "hwang",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "hanja",
"sc": "Kore",
"sort": "황",
"tr": "hwang"
},
"expansion": "煌 • (hwang)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"ehmr": "",
"ehrv": "",
"ehy": "",
"eumhun": "",
"hangeul": "황",
"mr": "hwang",
"rv": "hwang",
"y": "hwang"
},
"expansion": "煌 • (hwang) (hangeul 황, revised hwang, McCune–Reischauer hwang, Yale hwang)",
"name": "ko-hanja/old"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "황",
"mr": "hwang",
"rv": "hwang",
"y": "hwang"
},
"expansion": "煌 • (hwang) (hangeul 황, revised hwang, McCune–Reischauer hwang, Yale hwang)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-煌-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "煌"
}
{
"forms": [
{
"form": "煌: Hán Việt readings: hoàng",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-煌-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "煌"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Dūnhuáng",
"word": "敦煌"
},
{
"word": "敦煌壁畫"
},
{
"word": "敦煌壁画"
},
{
"word": "敦煌曲子"
},
{
"word": "敦煌石室"
},
{
"word": "敦煌石窟"
},
{
"word": "正大堂煌"
},
{
"roman": "huánghuáng",
"word": "煌煌"
},
{
"roman": "yínghuáng",
"word": "熒煌"
},
{
"roman": "yínghuáng",
"word": "荧煌"
},
{
"word": "燈火輝煌"
},
{
"word": "灯火辉煌"
},
{
"roman": "Dūnhuáng",
"word": "燉煌"
},
{
"word": "燈燭熒煌"
},
{
"word": "灯烛荧煌"
},
{
"word": "燈燭輝煌"
},
{
"word": "灯烛辉煌"
},
{
"roman": "huīhuáng",
"word": "輝煌"
},
{
"roman": "huīhuáng",
"word": "辉煌"
},
{
"word": "輝煌奪目"
},
{
"word": "辉煌夺目"
},
{
"word": "金煌煌"
},
{
"word": "金碧熒煌"
},
{
"word": "金碧荧煌"
},
{
"roman": "jīnbìhuīhuáng",
"word": "金碧輝煌"
},
{
"roman": "jīnbìhuīhuáng",
"word": "金碧辉煌"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɡʷaːŋ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɡʷaːŋ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "火",
"2": "皇",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "fire"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɡʷaːŋ): semantic 火 (“fire”) + phonetic 皇 (OC *ɡʷaːŋ)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "လွင်",
"t": "vivid"
},
"expansion": "Burmese လွင် (lwang, “vivid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "皇",
"2": "royal"
},
"expansion": "皇 (OC *ɡʷaːŋ, “royal”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "光",
"2": "light; bright"
},
"expansion": "光 (OC *kʷaːŋ, *kʷaːŋs, “light; bright”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Wang, 1982"
},
"expansion": "Wang, 1982",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Wang (1982)"
},
"expansion": "Wang (1982)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "景",
"2": "bright; sunlight"
},
"expansion": "景 (OC *kraŋʔ, “bright; sunlight”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "鏡",
"2": "mirror"
},
"expansion": "鏡 (OC *kraŋs, “mirror”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "晃",
"2": "bright"
},
"expansion": "晃 (OC *ɡʷaːŋʔ, “bright”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "曠",
"2": "bright"
},
"expansion": "曠 (OC *kʰʷaːŋs, “bright”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ɡʷaːŋ): semantic 火 (“fire”) + phonetic 皇 (OC *ɡʷaːŋ).\nProbably Sino-Tibetan; compare Burmese လွင် (lwang, “vivid”) (Schuessler, 2007).\n皇 (OC *ɡʷaːŋ, “royal”) may be the same word (ibid.).\nIt may be related to 光 (OC *kʷaːŋ, *kʷaːŋs, “light; bright”) (Wang, 1982; Schuessler, 2007). Wang (1982) additionally relates it to 景 (OC *kraŋʔ, “bright; sunlight”), 鏡 (OC *kraŋs, “mirror”), 晃 (OC *ɡʷaːŋʔ, “bright”), 曠 (OC *kʰʷaːŋs, “bright”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "煌",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adjectives",
"Cantonese hanzi",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms derived from Sino-Tibetan languages",
"Chinese terms spelled with 煌",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Hakka adjectives",
"Hakka hanzi",
"Hakka lemmas",
"Han phono-semantic compounds",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien hanzi",
"Hokkien lemmas",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin hanzi",
"Mandarin lemmas",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Puxian Min adjectives",
"Puxian Min hanzi",
"Puxian Min lemmas",
"Teochew adjectives",
"Teochew hanzi",
"Teochew lemmas",
"Wu adjectives",
"Wu hanzi",
"Wu lemmas"
],
"glosses": [
"bright; brilliant"
],
"links": [
[
"bright",
"bright"
],
[
"brilliant",
"brilliant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "huang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wong⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fòng"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "huòng"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "horng²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hông"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶waon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "huang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hwáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "hwang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хуан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xuan"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "wòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "wong⁴"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "huòng"
},
{
"ipa": "/huoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "horng²"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "hó̤ng"
},
{
"ipa": "/hɒŋ¹³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "horng²"
},
{
"ipa": "/hɒŋ²⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoong"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huâng"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶waon"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "waon^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhuaan"
},
{
"ipa": "/ɦuɑ̃²³/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷˤaŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡʷaːŋ/"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɔːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/foŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/huoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɒŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/hɒŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦuɑ̃²³/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*ɡʷaːŋ/"
}
],
"word": "煌"
}
{
"categories": [
"Japanese jinmeiyō kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading おう",
"Japanese kanji with historical goon reading わう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading くわう",
"Japanese kanji with kan'on reading こう",
"Japanese kanji with kun reading きらめ・く",
"Japanese kanji with kun reading きら・びやか",
"Japanese kanji with kun reading きら・めく",
"Japanese kanji with kun reading きら・やか",
"Japanese kanji with kun reading きら・らか",
"Japanese terms spelled with 煌",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"bright"
],
"links": [
[
"bright",
"bright"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"glittering"
],
"links": [
[
"glittering",
"glittering"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"gleaming"
],
"links": [
[
"gleaming",
"gleaming"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "煌"
}
{
"forms": [
{
"form": "hwang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "황",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "hwang",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "hwang",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "hwang",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "hanja",
"sc": "Kore",
"sort": "황",
"tr": "hwang"
},
"expansion": "煌 • (hwang)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"ehmr": "",
"ehrv": "",
"ehy": "",
"eumhun": "",
"hangeul": "황",
"mr": "hwang",
"rv": "hwang",
"y": "hwang"
},
"expansion": "煌 • (hwang) (hangeul 황, revised hwang, McCune–Reischauer hwang, Yale hwang)",
"name": "ko-hanja/old"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "황",
"mr": "hwang",
"rv": "hwang",
"y": "hwang"
},
"expansion": "煌 • (hwang) (hangeul 황, revised hwang, McCune–Reischauer hwang, Yale hwang)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "煌"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"煌 (Kangxi radical 86, 火+9, 13 strokes, cangjie input 火竹日土 (FHAG), four-corner 9681₄, composition ⿰火皇)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"火",
"火#Translingual"
],
[
"皇",
"皇#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "煌"
}
{
"forms": [
{
"form": "煌: Hán Việt readings: hoàng",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "煌"
}
Download raw JSONL data for 煌 meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"煌"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煌",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '煌: Hán Việt readings: hoàng' in '煌: Hán Việt readings: hoàng'",
"path": [
"煌"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "煌",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.