"無花果" meaning in All languages combined

See 無花果 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /u³⁵ xu̯ä⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /vou²⁴ xua²⁴ kuə⁵¹/ [Dungan, Mandarin, Sinological-IPA], /mou̯²¹ faː⁵⁵ kʷɔː³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /vu¹¹ fa²⁴ ko³¹/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /vu¹¹ xua¹¹ kuɤ⁵³/ [Jin, Sinological-IPA, Taiyuan], /mau²¹ xua⁵⁴ kua²¹/ [Jian'ou, Sinological-IPA], /u⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾uo³³/ [Fuzhou, Sinological-IPA], /bu²⁴⁻²² hua⁴⁴⁻²² ko⁵³/ [Hokkien, Xiamen], /bu²⁴⁻²² hua³³ ko⁵⁵⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /bu¹³⁻²² hua⁴⁴⁻²² ko⁵³/ [Hokkien, Zhangzhou], /bu²⁴⁻¹¹ hua⁴⁴⁻³³ ko⁵³/ [Hokkien, Taipei], /bu²³⁻³³ hua⁴⁴⁻³³ kɤ⁴¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /bo⁵⁵⁻¹¹ hue³³⁻²³ kue⁵²/ [Sinological-IPA, Teochew], /u³⁵ xu̯ä⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /vou²⁴ xua²⁴ kuə⁵¹/, /mou̯²¹ faː⁵⁵ kʷɔː³⁵/, /vu¹¹ fa²⁴ ko³¹/, /vu¹¹ xua¹¹ kuɤ⁵³/, /mau²¹ xua⁵⁴ kua²¹/, /u⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾uo³³/, /bu²⁴⁻²² hua⁴⁴⁻²² ko⁵³/, /bu²⁴⁻²² hua³³ ko⁵⁵⁴/, /bu¹³⁻²² hua⁴⁴⁻²² ko⁵³/, /bu²⁴⁻¹¹ hua⁴⁴⁻³³ ko⁵³/, /bu²³⁻³³ hua⁴⁴⁻³³ kɤ⁴¹/, /bo⁵⁵⁻¹¹ hue³³⁻²³ kue⁵²/, /ɦu²² ho⁵⁵ ku²¹/ Chinese transliterations: wúhuāguǒ [Mandarin, Pinyin, standard], ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˇ [Mandarin, bopomofo, standard], вухуагуә [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], vuhuaguə [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], I-I-II [Cyrillic, Dungan, Mandarin, Wiktionary-specific], mou⁴ faa¹ gwo² [Cantonese, Jyutping], vù-fâ-kó [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], vu¹ hua¹ gue² [Jin, Wiktionary-specific], maǔ-huá-guǎ, ù-huă-guō, bû-hoa-kó [Hokkien, POJ], bho⁵ huê¹ guê² [Peng'im, Teochew], ⁶wu-ho-ku, wúhuāguǒ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˇ [Mandarin, bopomofo], wúhuaguǒ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], wu²-hua¹-kuo³ [Mandarin, Wade-Giles], wú-hwā-gwǒ [Mandarin, Yale], wuhuaguoo [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], ухуаго [Mandarin, Palladius], uxuago [Mandarin, Palladius], mòuh fā gwó [Cantonese, Yale], mou⁴ faa¹ gwo² [Cantonese, Pinyin], mou⁴ fa¹ guo² [Cantonese, Guangdong-Romanization], vù-fâ-kó [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], vuˇ fa´ go` [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], vu² fa¹ go³ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], vu¹ hua¹ gue² [Jin, Taiyuan, Wiktionary-specific], maǔ-huá-guǎ [Jian'ou, Kienning-Colloquial-Romanized], ù-huă-guō [Foochow-Romanized, Fuzhou], bû-hua-kó [Hokkien, Tai-lo], bu'hoa'koir [Hokkien, Phofsit-Daibuun], bô hue kué [POJ, Teochew], ⁶wu-ho-ku [Wu], wu^去 ho ku [Wu], ³hhu-ho-ku [Wu], /ɦu²² ho⁵⁵ ku²¹/ [Wu]
Head templates: {{head|zh|noun}} 無花果
  1. fig Categories (lifeform): Fig trees, Fruits Synonyms: 映日果 (yìngrìguǒ), 阿驛/阿驿 (āyì), 阿驛 (āyì), 阿驿 (āyì) Derived forms: 無花果章 (english: The Fig, the ninety-fifth sura of the Qur'an), 无花果章 (english: The Fig, the ninety-fifth sura of the Qur'an)
    Sense id: en-無花果-zh-noun-jDnGNIgm Categories (other): Chinese entries with incorrect language header

Noun [Japanese]

IPA: [it͡ɕiʑikɯ̟ᵝ] Forms: 無花果 [canonical] (ruby: 無花果(いちじく)), ichijiku [romanization], itidiku [romanization], いちぢく [hiragana, historical]
Etymology: The kanji spelling 無 (“no”) + 花 (“flower”) + 果 (“fruit”) is an example of jukujikun (熟字訓), to denote a tree that bears fruit without flowering. The いちじく (ichijiku) reading is possibly a Japanese corruption of Middle Chinese 映日果 (ʔˠiæŋᴴ ȵiɪt̚ kuɑ^X, “fig”), itself a transcription of Persian انجیر (anjir, “fig”) + 果 (kuɑ^X). Etymology templates: {{m|ja|無|t=no}} 無 (“no”), {{m|ja|花|t=flower}} 花 (“flower”), {{m|ja|果|t=fruit}} 果 (“fruit”), {{m|ja|熟字訓}} 熟字訓, {{sortkey|ja|無花果}} いちしく', {{juku}} jukujikun (熟字訓), {{m|ja|いちじく|tr=ichijiku}} いちじく (ichijiku), {{der|ja|ltc|映日果|t=fig|tr=ʔˠiæŋᴴ ȵiɪt̚ kuɑ^X}} Middle Chinese 映日果 (ʔˠiæŋᴴ ȵiɪt̚ kuɑ^X, “fig”), {{der|ja|fa|انجیر|t=fig|tr=anjir}} Persian انجیر (anjir, “fig”), {{m|zh|果|tr=kuɑ^X}} 果 (kuɑ^X) Head templates: {{ja-noun|いちじく|hhira=いちぢく}} 無花果(いちじく) • (ichijiku) ^(←いちぢく (itidiku)?)
  1. fig tree Categories (lifeform): Fig trees, Fruits Synonyms: 映日果 (eijitsuka) (ruby: (えい), (じつ), ()) Derived forms: 無花果果 (ichijikuka) (ruby: 無花果(いちじく), ()) (english: syconium)
    Sense id: en-無花果-ja-noun-32tS04v0 Disambiguation of Fig trees: 50 50 Disambiguation of Fruits: 50 50 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Middle Chinese terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 50 50 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Japanese]

IPA: [mɯ̟ᵝka̠ka̠] Forms: 無花果 [canonical] (ruby: (), (), ()), mukaka [romanization], mukwakwa [romanization], むくわくわ [hiragana, historical]
Etymology: From Middle Chinese 無花果 (mɨo hˠua kuɑ^X). Etymology templates: {{der|ja|ltc|無花果|sort=むかか|tr=mɨo hˠua kuɑ^X}} Middle Chinese 無花果 (mɨo hˠua kuɑ^X) Head templates: {{ja-noun|むかか|hhira=むくわくわ}} 無(む)花(か)果(か) • (mukaka) ^(←むくわくわ (mukwakwa)?)
  1. fig tree Categories (lifeform): Fig trees, Fruits
    Sense id: en-無花果-ja-noun-32tS04v01 Disambiguation of Fig trees: 50 50 Disambiguation of Fruits: 50 50 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 50 50 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Korean]

Forms: muhwagwa [romanization], 무화과 [hangeul]
Head templates: {{ko-noun|hangeul=무화과}} 無花果 • (muhwagwa) (hangeul 무화과)
  1. Hanja form of 무화과 (“fig”). Tags: alt-of, hanja Alternative form of: 무화과 (extra: fig)

Alternative forms

Download JSON data for 無花果 meaning in All languages combined (15.3kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "無花果"
          },
          "expansion": "無花果",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "無花果",
            "2": "むかか",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "無花果(むかか) (mukaka)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "무화과(無花果)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 무화과(無花果) (muhwagwa)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "無花果",
            "2": "むかか",
            "3": "무화과",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "無花果",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "無花果",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "無花果",
            "v": "無花果",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (無花果):\n* → Japanese: 無花果(むかか) (mukaka)\n* → Korean: 무화과(無花果) (muhwagwa)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "むかか",
            "3": "무화과"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (無花果):\n* → Japanese: 無花果(むかか) (mukaka)\n* → Korean: 무화과(無花果) (muhwagwa)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (無花果):\n* → Japanese: 無花果(むかか) (mukaka)\n* → Korean: 무화과(無花果) (muhwagwa)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "無花果",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "zh",
          "name": "Fig trees",
          "orig": "zh:Fig trees",
          "parents": [
            "Mulberry family plants",
            "Trees",
            "Rosales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "zh",
          "name": "Fruits",
          "orig": "zh:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "The Fig, the ninety-fifth sura of the Qur'an",
          "word": "無花果章"
        },
        {
          "english": "The Fig, the ninety-fifth sura of the Qur'an",
          "word": "无花果章"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do figs grow in this country?",
          "ref": "(Can we date this quote?), 《英語撮要》, page 66",
          "text": "呢處有無花菓生冇呢 [Cantonese, trad.]\n呢处有无花果生冇呢 [Cantonese, simp.]\nni¹ syu³ jau⁵ mou⁴ faa¹ gwo² saang¹ mou⁵ ne¹ [Jyutping]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fig"
      ],
      "id": "en-無花果-zh-noun-jDnGNIgm",
      "links": [
        [
          "fig",
          "fig"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "yìngrìguǒ",
          "word": "映日果"
        },
        {
          "roman": "āyì",
          "word": "阿驛/阿驿"
        },
        {
          "roman": "āyì",
          "word": "阿驛"
        },
        {
          "roman": "āyì",
          "word": "阿驿"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "wúhuāguǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "вухуагуә"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "vuhuaguə"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "I-I-II"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mou⁴ faa¹ gwo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "vù-fâ-kó"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "vu¹ hua¹ gue²"
    },
    {
      "zh-pron": "maǔ-huá-guǎ"
    },
    {
      "zh-pron": "ù-huă-guō"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "bû-hoa-kó"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "bho⁵ huê¹ guê²"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶wu-ho-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "wúhuāguǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wúhuaguǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "wu²-hua¹-kuo³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wú-hwā-gwǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "wuhuaguoo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ухуаго"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "uxuago"
    },
    {
      "ipa": "/u³⁵ xu̯ä⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vou²⁴ xua²⁴ kuə⁵¹/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mòuh fā gwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mou⁴ faa¹ gwo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mou⁴ fa¹ guo²"
    },
    {
      "ipa": "/mou̯²¹ faː⁵⁵ kʷɔː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "vù-fâ-kó"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "vuˇ fa´ go`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "vu² fa¹ go³"
    },
    {
      "ipa": "/vu¹¹ fa²⁴ ko³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "vu¹ hua¹ gue²"
    },
    {
      "ipa": "/vu¹¹ xua¹¹ kuɤ⁵³/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh-pron": "maǔ-huá-guǎ"
    },
    {
      "ipa": "/mau²¹ xua⁵⁴ kua²¹/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "ù-huă-guō"
    },
    {
      "ipa": "/u⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾uo³³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "bû-hua-kó"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "bu'hoa'koir"
    },
    {
      "ipa": "/bu²⁴⁻²² hua⁴⁴⁻²² ko⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bu²⁴⁻²² hua³³ ko⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bu¹³⁻²² hua⁴⁴⁻²² ko⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ hua⁴⁴⁻³³ ko⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bu²³⁻³³ hua⁴⁴⁻³³ kɤ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "bô hue kué"
    },
    {
      "ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ hue³³⁻²³ kue⁵²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶wu-ho-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "wu^去 ho ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³hhu-ho-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦu²² ho⁵⁵ ku²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/u³⁵ xu̯ä⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/vou²⁴ xua²⁴ kuə⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/mou̯²¹ faː⁵⁵ kʷɔː³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/vu¹¹ fa²⁴ ko³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/vu¹¹ xua¹¹ kuɤ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/mau²¹ xua⁵⁴ kua²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/u⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾uo³³/"
    },
    {
      "ipa": "/bu²⁴⁻²² hua⁴⁴⁻²² ko⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/bu²⁴⁻²² hua³³ ko⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/bu¹³⁻²² hua⁴⁴⁻²² ko⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ hua⁴⁴⁻³³ ko⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/bu²³⁻³³ hua⁴⁴⁻³³ kɤ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ hue³³⁻²³ kue⁵²/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦu²² ho⁵⁵ ku²¹/"
    }
  ],
  "word": "無花果"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "無",
        "t": "no"
      },
      "expansion": "無 (“no”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "花",
        "t": "flower"
      },
      "expansion": "花 (“flower”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "果",
        "t": "fruit"
      },
      "expansion": "果 (“fruit”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "熟字訓"
      },
      "expansion": "熟字訓",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "無花果"
      },
      "expansion": "いちしく'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "jukujikun (熟字訓)",
      "name": "juku"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "いちじく",
        "tr": "ichijiku"
      },
      "expansion": "いちじく (ichijiku)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "映日果",
        "t": "fig",
        "tr": "ʔˠiæŋᴴ ȵiɪt̚ kuɑ^X"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 映日果 (ʔˠiæŋᴴ ȵiɪt̚ kuɑ^X, “fig”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "fa",
        "3": "انجیر",
        "t": "fig",
        "tr": "anjir"
      },
      "expansion": "Persian انجیر (anjir, “fig”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "果",
        "tr": "kuɑ^X"
      },
      "expansion": "果 (kuɑ^X)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The kanji spelling 無 (“no”) + 花 (“flower”) + 果 (“fruit”) is an example of jukujikun (熟字訓), to denote a tree that bears fruit without flowering. The いちじく (ichijiku) reading is possibly a Japanese corruption of Middle Chinese 映日果 (ʔˠiæŋᴴ ȵiɪt̚ kuɑ^X, “fig”), itself a transcription of Persian انجیر (anjir, “fig”) + 果 (kuɑ^X).",
  "forms": [
    {
      "form": "無花果",
      "ruby": [
        [
          "無花果",
          "いちじく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ichijiku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "itidiku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "いちぢく",
      "roman": "itidiku",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いちじく",
        "hhira": "いちぢく"
      },
      "expansion": "無花果(いちじく) • (ichijiku) ^(←いちぢく (itidiku)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Fig trees",
          "orig": "ja:Fig trees",
          "parents": [
            "Mulberry family plants",
            "Trees",
            "Rosales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Fruits",
          "orig": "ja:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "syconium",
          "roman": "ichijikuka",
          "ruby": [
            [
              "無花果",
              "いちじく"
            ],
            [
              "果",
              "か"
            ]
          ],
          "word": "無花果果"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fig tree"
      ],
      "id": "en-無花果-ja-noun-32tS04v0",
      "links": [
        [
          "fig",
          "fig"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "eijitsuka",
          "ruby": [
            [
              "映",
              "えい"
            ],
            [
              "日",
              "じつ"
            ],
            [
              "果",
              "か"
            ]
          ],
          "word": "映日果"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いちじく"
    },
    {
      "ipa": "[it͡ɕiʑikɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:無花果"
  ],
  "word": "無花果"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "無花果",
        "sort": "むかか",
        "tr": "mɨo hˠua kuɑ^X"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 無花果 (mɨo hˠua kuɑ^X)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 無花果 (mɨo hˠua kuɑ^X).",
  "forms": [
    {
      "form": "無花果",
      "ruby": [
        [
          "無",
          "む"
        ],
        [
          "花",
          "か"
        ],
        [
          "果",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mukaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mukwakwa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "むくわくわ",
      "roman": "mukwakwa",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "むかか",
        "hhira": "むくわくわ"
      },
      "expansion": "無(む)花(か)果(か) • (mukaka) ^(←むくわくわ (mukwakwa)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Fig trees",
          "orig": "ja:Fig trees",
          "parents": [
            "Mulberry family plants",
            "Trees",
            "Rosales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ja",
          "name": "Fruits",
          "orig": "ja:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fig tree"
      ],
      "id": "en-無花果-ja-noun-32tS04v01",
      "links": [
        [
          "fig",
          "fig"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "むかか"
    },
    {
      "ipa": "[mɯ̟ᵝka̠ka̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:無花果"
  ],
  "word": "無花果"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "muhwagwa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "무화과",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hangeul": "무화과"
      },
      "expansion": "無花果 • (muhwagwa) (hangeul 무화과)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "fig",
          "word": "무화과"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 무화과 (“fig”)."
      ],
      "id": "en-無花果-ko-noun-4d8HA0v2",
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "무화과",
          "무화과#Korean"
        ],
        [
          "fig",
          "fig"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "無花果"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "The Fig, the ninety-fifth sura of the Qur'an",
      "word": "無花果章"
    },
    {
      "english": "The Fig, the ninety-fifth sura of the Qur'an",
      "word": "无花果章"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "無花果"
          },
          "expansion": "無花果",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "無花果",
            "2": "むかか",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "無花果(むかか) (mukaka)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "무화과(無花果)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 무화과(無花果) (muhwagwa)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "無花果",
            "2": "むかか",
            "3": "무화과",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "無花果",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "無花果",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "無花果",
            "v": "無花果",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (無花果):\n* → Japanese: 無花果(むかか) (mukaka)\n* → Korean: 무화과(無花果) (muhwagwa)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "むかか",
            "3": "무화과"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (無花果):\n* → Japanese: 無花果(むかか) (mukaka)\n* → Korean: 무화과(無花果) (muhwagwa)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (無花果):\n* → Japanese: 無花果(むかか) (mukaka)\n* → Korean: 무화과(無花果) (muhwagwa)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "無花果",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Cantonese terms with quotations",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Dungan lemmas",
        "Dungan nouns",
        "Eastern Min lemmas",
        "Eastern Min nouns",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka nouns",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Jin lemmas",
        "Jin nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Northern Min lemmas",
        "Northern Min nouns",
        "Requests for date",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew nouns",
        "Wu lemmas",
        "Wu nouns",
        "zh:Fig trees",
        "zh:Fruits"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do figs grow in this country?",
          "ref": "(Can we date this quote?), 《英語撮要》, page 66",
          "text": "呢處有無花菓生冇呢 [Cantonese, trad.]\n呢处有无花果生冇呢 [Cantonese, simp.]\nni¹ syu³ jau⁵ mou⁴ faa¹ gwo² saang¹ mou⁵ ne¹ [Jyutping]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fig"
      ],
      "links": [
        [
          "fig",
          "fig"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "wúhuāguǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "вухуагуә"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "vuhuaguə"
    },
    {
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "I-I-II"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mou⁴ faa¹ gwo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "vù-fâ-kó"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "vu¹ hua¹ gue²"
    },
    {
      "zh-pron": "maǔ-huá-guǎ"
    },
    {
      "zh-pron": "ù-huă-guō"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "bû-hoa-kó"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "bho⁵ huê¹ guê²"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶wu-ho-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "wúhuāguǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "wúhuaguǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "wu²-hua¹-kuo³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "wú-hwā-gwǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "wuhuaguoo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ухуаго"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "uxuago"
    },
    {
      "ipa": "/u³⁵ xu̯ä⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/vou²⁴ xua²⁴ kuə⁵¹/",
      "tags": [
        "Dungan",
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mòuh fā gwó"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mou⁴ faa¹ gwo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mou⁴ fa¹ guo²"
    },
    {
      "ipa": "/mou̯²¹ faː⁵⁵ kʷɔː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "vù-fâ-kó"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "vuˇ fa´ go`"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "vu² fa¹ go³"
    },
    {
      "ipa": "/vu¹¹ fa²⁴ ko³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "vu¹ hua¹ gue²"
    },
    {
      "ipa": "/vu¹¹ xua¹¹ kuɤ⁵³/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh-pron": "maǔ-huá-guǎ"
    },
    {
      "ipa": "/mau²¹ xua⁵⁴ kua²¹/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "ù-huă-guō"
    },
    {
      "ipa": "/u⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾uo³³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "bû-hua-kó"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "bu'hoa'koir"
    },
    {
      "ipa": "/bu²⁴⁻²² hua⁴⁴⁻²² ko⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bu²⁴⁻²² hua³³ ko⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bu¹³⁻²² hua⁴⁴⁻²² ko⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ hua⁴⁴⁻³³ ko⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bu²³⁻³³ hua⁴⁴⁻³³ kɤ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "bô hue kué"
    },
    {
      "ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ hue³³⁻²³ kue⁵²/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶wu-ho-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "wu^去 ho ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³hhu-ho-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦu²² ho⁵⁵ ku²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/u³⁵ xu̯ä⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/vou²⁴ xua²⁴ kuə⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/mou̯²¹ faː⁵⁵ kʷɔː³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/vu¹¹ fa²⁴ ko³¹/"
    },
    {
      "ipa": "/vu¹¹ xua¹¹ kuɤ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/mau²¹ xua⁵⁴ kua²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/u⁵³⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ua⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵏ⁻⁾uo³³/"
    },
    {
      "ipa": "/bu²⁴⁻²² hua⁴⁴⁻²² ko⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/bu²⁴⁻²² hua³³ ko⁵⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/bu¹³⁻²² hua⁴⁴⁻²² ko⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ hua⁴⁴⁻³³ ko⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/bu²³⁻³³ hua⁴⁴⁻³³ kɤ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/bo⁵⁵⁻¹¹ hue³³⁻²³ kue⁵²/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦu²² ho⁵⁵ ku²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yìngrìguǒ",
      "word": "映日果"
    },
    {
      "roman": "āyì",
      "word": "阿驛/阿驿"
    },
    {
      "roman": "āyì",
      "word": "阿驛"
    },
    {
      "roman": "āyì",
      "word": "阿驿"
    }
  ],
  "word": "無花果"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms derived from Persian",
    "Japanese terms historically spelled with ぢ",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with jukujikun",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with three Han script characters",
    "Middle Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
    "ja:Fig trees",
    "ja:Fruits"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "syconium",
      "roman": "ichijikuka",
      "ruby": [
        [
          "無花果",
          "いちじく"
        ],
        [
          "果",
          "か"
        ]
      ],
      "word": "無花果果"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "無",
        "t": "no"
      },
      "expansion": "無 (“no”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "花",
        "t": "flower"
      },
      "expansion": "花 (“flower”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "果",
        "t": "fruit"
      },
      "expansion": "果 (“fruit”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "熟字訓"
      },
      "expansion": "熟字訓",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "無花果"
      },
      "expansion": "いちしく'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "jukujikun (熟字訓)",
      "name": "juku"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "いちじく",
        "tr": "ichijiku"
      },
      "expansion": "いちじく (ichijiku)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "映日果",
        "t": "fig",
        "tr": "ʔˠiæŋᴴ ȵiɪt̚ kuɑ^X"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 映日果 (ʔˠiæŋᴴ ȵiɪt̚ kuɑ^X, “fig”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "fa",
        "3": "انجیر",
        "t": "fig",
        "tr": "anjir"
      },
      "expansion": "Persian انجیر (anjir, “fig”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "果",
        "tr": "kuɑ^X"
      },
      "expansion": "果 (kuɑ^X)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The kanji spelling 無 (“no”) + 花 (“flower”) + 果 (“fruit”) is an example of jukujikun (熟字訓), to denote a tree that bears fruit without flowering. The いちじく (ichijiku) reading is possibly a Japanese corruption of Middle Chinese 映日果 (ʔˠiæŋᴴ ȵiɪt̚ kuɑ^X, “fig”), itself a transcription of Persian انجیر (anjir, “fig”) + 果 (kuɑ^X).",
  "forms": [
    {
      "form": "無花果",
      "ruby": [
        [
          "無花果",
          "いちじく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ichijiku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "itidiku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "いちぢく",
      "roman": "itidiku",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "いちじく",
        "hhira": "いちぢく"
      },
      "expansion": "無花果(いちじく) • (ichijiku) ^(←いちぢく (itidiku)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fig tree"
      ],
      "links": [
        [
          "fig",
          "fig"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "いちじく"
    },
    {
      "ipa": "[it͡ɕiʑikɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "eijitsuka",
      "ruby": [
        [
          "映",
          "えい"
        ],
        [
          "日",
          "じつ"
        ],
        [
          "果",
          "か"
        ]
      ],
      "word": "映日果"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:無花果"
  ],
  "word": "無花果"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms written with three Han script characters",
    "ja:Fig trees",
    "ja:Fruits"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "無花果",
        "sort": "むかか",
        "tr": "mɨo hˠua kuɑ^X"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 無花果 (mɨo hˠua kuɑ^X)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese 無花果 (mɨo hˠua kuɑ^X).",
  "forms": [
    {
      "form": "無花果",
      "ruby": [
        [
          "無",
          "む"
        ],
        [
          "花",
          "か"
        ],
        [
          "果",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mukaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mukwakwa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "むくわくわ",
      "roman": "mukwakwa",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "むかか",
        "hhira": "むくわくわ"
      },
      "expansion": "無(む)花(か)果(か) • (mukaka) ^(←むくわくわ (mukwakwa)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fig tree"
      ],
      "links": [
        [
          "fig",
          "fig"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "むかか"
    },
    {
      "ipa": "[mɯ̟ᵝka̠ka̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:無花果"
  ],
  "word": "無花果"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "muhwagwa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "무화과",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hangeul": "무화과"
      },
      "expansion": "無花果 • (muhwagwa) (hangeul 무화과)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "fig",
          "word": "무화과"
        }
      ],
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean nouns in Han script",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 무화과 (“fig”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "무화과",
          "무화과#Korean"
        ],
        [
          "fig",
          "fig"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "無花果"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
  "path": [
    "無花果"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "無花果",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "無花果"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "無花果",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
  "path": [
    "無花果"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "無花果",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
  "path": [
    "無花果"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "無花果",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "無花果"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "無花果",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "無花果"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "無花果",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "無花果"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "無花果",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
  "path": [
    "無花果"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "無花果",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
  "path": [
    "無花果"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "無花果",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "無花果"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "無花果",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "無花果"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "無花果",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
  "path": [
    "無花果"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "無花果",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
  "path": [
    "無花果"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "無花果",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "無花果"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "無花果",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "無花果"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "無花果",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "無花果"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "無花果",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "無花果"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "無花果",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "無花果"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "無花果",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.