"火付け役" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "火付け役",
      "ruby": [
        [
          "火",
          "ひ"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ],
        [
          "役",
          "やく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hitsuke-yaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひつけ-やく",
        "head": "火付け役"
      },
      "expansion": "火(ひ)付(つ)け役(やく) • (hitsuke-yaku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one who sets fire"
      ],
      "id": "en-火付け役-ja-noun--icUAQ7T",
      "links": [
        [
          "sets fire",
          "sets fire"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "spark responsible for the \"reincarnation\" genre of fiction",
          "roman": "tensei-mono no hitsuke-yaku",
          "ruby": [
            [
              "転生",
              "てんせい"
            ],
            [
              "火付",
              "ひつ"
            ],
            [
              "役",
              "やく"
            ]
          ],
          "text": "転生ものの火付け役",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one responsible for something's popularity, etc."
      ],
      "id": "en-火付け役-ja-noun-9qoIqgNV",
      "links": [
        [
          "popularity",
          "popularity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) one responsible for something's popularity, etc."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[çit͡sɨke̞ja̠kɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "火付け役"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with 3 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "火付け役",
      "ruby": [
        [
          "火",
          "ひ"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ],
        [
          "役",
          "やく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hitsuke-yaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひつけ-やく",
        "head": "火付け役"
      },
      "expansion": "火(ひ)付(つ)け役(やく) • (hitsuke-yaku)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one who sets fire"
      ],
      "links": [
        [
          "sets fire",
          "sets fire"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "spark responsible for the \"reincarnation\" genre of fiction",
          "roman": "tensei-mono no hitsuke-yaku",
          "ruby": [
            [
              "転生",
              "てんせい"
            ],
            [
              "火付",
              "ひつ"
            ],
            [
              "役",
              "やく"
            ]
          ],
          "text": "転生ものの火付け役",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one responsible for something's popularity, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "popularity",
          "popularity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) one responsible for something's popularity, etc."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[çit͡sɨke̞ja̠kɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "火付け役"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "火付け役"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "火付け役",
  "trace": ""
}