See 漂流 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "漂流物"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "隨波漂流"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "随波漂流"
}
],
"forms": [
{
"form": "飄流",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "飘流",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "漂流",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drift about on water; to float; to be adrift"
],
"id": "en-漂流-zh-verb-5q6N~GrO",
"links": [
[
"drift",
"drift"
],
[
"water",
"water"
],
[
"float",
"float"
],
[
"adrift",
"adrift"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "90 7 3",
"roman": "piāobó",
"sense": "to drift about on water",
"word": "漂泊"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 42 45 5 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 45 49 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to drift along; to lead a wandering existence"
],
"id": "en-漂流-zh-verb-vhfU1s~M",
"links": [
[
"drift",
"drift"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"wandering",
"wandering"
],
[
"existence",
"existence"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to drift along; to lead a wandering existence"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Sports",
"orig": "zh:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 43 54",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 42 45 5 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 45 49 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go white-water rafting"
],
"id": "en-漂流-zh-verb-m4007Hfr",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"white-water rafting",
"white-water rafting"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) to go white-water rafting"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piāoliú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "piu¹ lau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phêu-liù"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "piáu-liǔ"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "piĕu-liù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "phiau-liû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "piao¹ liu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piāoliú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "piaolióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pʻiao¹-liu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pyāu-lyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "piauliou"
},
{
"roman": "pjaolju",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пяолю"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "piu¹ lau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "pīu làuh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piu¹ lau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "piu¹ leo⁴"
},
{
"ipa": "/pʰiːu̯⁵⁵ lɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phêu-liù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "peu^ˊ liu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "peu¹ liu²"
},
{
"ipa": "/pʰeu̯²⁴ li̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "piáu-liǔ"
},
{
"ipa": "/pʰiau⁵⁴ liu²¹/",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "piĕu-liù"
},
{
"ipa": "/pʰieu⁵⁵ l̃ieu⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "phiau-liû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "phiau-liû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phiauliuu"
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴⁻²² liu²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰiau³³ liu²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴⁻²² liu¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴⁻³³ liu²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴⁻³³ liu²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "piao¹ liu⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phiau liû"
},
{
"ipa": "/pʰiau³³⁻²³ liu⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "phjiew ljuw"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*pʰew ru/"
}
],
"word": "漂流"
}
{
"forms": [
{
"form": "漂流 ^",
"ruby": [
[
"漂",
"ひょう"
],
[
"流",
"りゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyōryū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "feuriu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "へうりう",
"roman": "feuriu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひょうりゅう",
"hhira": "へうりう"
},
"expansion": "漂(ひょう)流(りゅう) • (hyōryū) ^(←へうりう (feuriu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drifting"
],
"id": "en-漂流-ja-noun-uJ67Rmvl",
"links": [
[
"drifting",
"drifting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひょーりゅう"
},
{
"ipa": "[ço̞ːɾʲɨː]"
}
],
"word": "漂流"
}
{
"forms": [
{
"form": "漂流する intransitive suru",
"ruby": [
[
"漂",
"ひょう"
],
[
"流",
"りゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyōryū suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "漂流し",
"roman": "hyōryū shi",
"ruby": [
[
"漂",
"ひょう"
],
[
"流",
"りゅう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "漂流した",
"roman": "hyōryū shita",
"ruby": [
[
"漂",
"ひょう"
],
[
"流",
"りゅう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "漂流し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hyōryū shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "漂流する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hyōryū suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "漂流すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hyōryū sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "漂流せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "漂流しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hyōryū seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hyōryū shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "漂流される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hyōryū sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "漂流させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "漂流さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hyōryū saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hyōryū sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "漂流できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hyōryū dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "漂流しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hyōryū shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "漂流しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hyōryū shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "漂流せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hyōryū sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "漂流します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hyōryū shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "漂流した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hyōryū shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "漂流して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hyōryū shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "漂流すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hyōryū sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひょうりゅう",
"tr": "intr"
},
"expansion": "漂(ひょう)流(りゅう)する • (hyōryū suru) intransitive suru (stem 漂(ひょう)流(りゅう)し (hyōryū shi), past 漂(ひょう)流(りゅう)した (hyōryū shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drift"
],
"id": "en-漂流-ja-verb-r~n-mkTN",
"links": [
[
"drift",
"drift"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひょーりゅう"
},
{
"ipa": "[ço̞ːɾʲɨː]"
}
],
"word": "漂流"
}
{
"forms": [
{
"form": "pyoryu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "표류",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "표류"
},
"expansion": "漂流 • (pyoryu) (hangeul 표류)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "drifting",
"word": "표류"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 표류 (“drifting”)"
],
"id": "en-漂流-ko-noun-EwgTDDR8",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"표류",
"표류#Korean"
],
[
"drifting",
"drifting"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "漂流"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "漂流",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "漂流",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese adjectives in Han script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phiêu lưu (“adventurous”)"
],
"id": "en-漂流-vi-adj-rmcCHU0H",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"phiêu lưu",
"phiêu lưu#Vietnamese:_漂流"
],
[
"adventurous",
"adventurous"
]
]
}
],
"word": "漂流"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 流",
"Chinese terms spelled with 漂",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "漂流物"
},
{
"word": "隨波漂流"
},
{
"word": "随波漂流"
}
],
"forms": [
{
"form": "飄流",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "飘流",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "漂流",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drift about on water; to float; to be adrift"
],
"links": [
[
"drift",
"drift"
],
[
"water",
"water"
],
[
"float",
"float"
],
[
"adrift",
"adrift"
]
]
},
{
"glosses": [
"to drift along; to lead a wandering existence"
],
"links": [
[
"drift",
"drift"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"wandering",
"wandering"
],
[
"existence",
"existence"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to drift along; to lead a wandering existence"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"zh:Sports"
],
"glosses": [
"to go white-water rafting"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"white-water rafting",
"white-water rafting"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) to go white-water rafting"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piāoliú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "piu¹ lau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phêu-liù"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "piáu-liǔ"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "piĕu-liù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "phiau-liû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "piao¹ liu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piāoliú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "piaolióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pʻiao¹-liu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pyāu-lyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "piauliou"
},
{
"roman": "pjaolju",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "пяолю"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "piu¹ lau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "pīu làuh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piu¹ lau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "piu¹ leo⁴"
},
{
"ipa": "/pʰiːu̯⁵⁵ lɐu̯²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phêu-liù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "peu^ˊ liu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "peu¹ liu²"
},
{
"ipa": "/pʰeu̯²⁴ li̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "piáu-liǔ"
},
{
"ipa": "/pʰiau⁵⁴ liu²¹/",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "piĕu-liù"
},
{
"ipa": "/pʰieu⁵⁵ l̃ieu⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "phiau-liû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "phiau-liû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phiauliuu"
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴⁻²² liu²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰiau³³ liu²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴⁻²² liu¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴⁻³³ liu²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴⁻³³ liu²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "piao¹ liu⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phiau liû"
},
{
"ipa": "/pʰiau³³⁻²³ liu⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "phjiew ljuw"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*pʰew ru/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "piāobó",
"sense": "to drift about on water",
"word": "漂泊"
}
],
"word": "漂流"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "漂流 ^",
"ruby": [
[
"漂",
"ひょう"
],
[
"流",
"りゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyōryū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "feuriu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "へうりう",
"roman": "feuriu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひょうりゅう",
"hhira": "へうりう"
},
"expansion": "漂(ひょう)流(りゅう) • (hyōryū) ^(←へうりう (feuriu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"drifting"
],
"links": [
[
"drifting",
"drifting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひょーりゅう"
},
{
"ipa": "[ço̞ːɾʲɨː]"
}
],
"word": "漂流"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "漂流する intransitive suru",
"ruby": [
[
"漂",
"ひょう"
],
[
"流",
"りゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyōryū suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "漂流し",
"roman": "hyōryū shi",
"ruby": [
[
"漂",
"ひょう"
],
[
"流",
"りゅう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "漂流した",
"roman": "hyōryū shita",
"ruby": [
[
"漂",
"ひょう"
],
[
"流",
"りゅう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "漂流し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hyōryū shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "漂流する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hyōryū suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "漂流すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hyōryū sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "漂流せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "漂流しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hyōryū seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hyōryū shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "漂流される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hyōryū sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "漂流させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "漂流さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hyōryū saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hyōryū sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "漂流できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hyōryū dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "漂流しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hyōryū shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "漂流しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hyōryū shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "漂流せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hyōryū sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "漂流します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hyōryū shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "漂流した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hyōryū shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "漂流して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hyōryū shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "漂流すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ひょうりゅうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hyōryū sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひょうりゅう",
"tr": "intr"
},
"expansion": "漂(ひょう)流(りゅう)する • (hyōryū suru) intransitive suru (stem 漂(ひょう)流(りゅう)し (hyōryū shi), past 漂(ひょう)流(りゅう)した (hyōryū shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drift"
],
"links": [
[
"drift",
"drift"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひょーりゅう"
},
{
"ipa": "[ço̞ːɾʲɨː]"
}
],
"word": "漂流"
}
{
"forms": [
{
"form": "pyoryu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "표류",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "표류"
},
"expansion": "漂流 • (pyoryu) (hangeul 표류)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "drifting",
"word": "표류"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 표류 (“drifting”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"표류",
"표류#Korean"
],
[
"drifting",
"drifting"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "漂流"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "漂流",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "漂流",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adjectives in Han script",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of phiêu lưu (“adventurous”)"
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"phiêu lưu",
"phiêu lưu#Vietnamese:_漂流"
],
[
"adventurous",
"adventurous"
]
]
}
],
"word": "漂流"
}
Download raw JSONL data for 漂流 meaning in All languages combined (14.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"漂流"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "漂流",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"漂流"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "漂流",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"漂流"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "漂流",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"漂流"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "漂流",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"漂流"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "漂流",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"漂流"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "漂流",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"漂流"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "漂流",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"漂流"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "漂流",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.