"滿滿是" meaning in All languages combined

See 滿滿是 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /muã⁵³⁻⁴⁴ muã⁵³⁻⁴⁴ si²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, IPA], /muã⁵³⁻⁴⁴ muã⁵³⁻⁴⁴ si³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, IPA, Taipei], /muã⁴¹⁻⁴⁴ muã⁴¹⁻⁴⁴ si³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, IPA, Kaohsiung] Forms: 满满是 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{zh-verb}} 滿滿是
  1. (Hokkien) to be full of; to be everywhere Tags: Hokkien Synonyms: 全是 (quánshì), 盡是 (jìnshì), 尽是 (jìnshì), 滿是 (mǎnshì), 满是 (mǎnshì)
    Sense id: en-滿滿是-zh-verb-rrk96NKK Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Hokkien Chinese, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "满满是",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "滿滿是",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hokkien Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              68,
              86
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              80,
              90
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              25
            ]
          ],
          "english": "I want to leave this sad city because betel nuts have been spit out all over the place",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī",
            "Taiwanese Hokkien"
          ],
          "ref": "1990, “平凡的老百姓 [Ordinary People]”performed by 林強 [Lim Giong]:",
          "roman": "góa chi-só͘-í beh lī-khui, chit-ê siong-sim ê to͘-chhī, in-ūi pin-nn̂g thò͘ kah móa-móa-sī",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我之所以要離開 這個傷心的都市 因為檳榔吐甲滿滿是",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              68,
              86
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              80,
              90
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              25
            ]
          ],
          "english": "I want to leave this sad city because betel nuts have been spit out all over the place",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī",
            "Taiwanese Hokkien"
          ],
          "ref": "1990, “平凡的老百姓 [Ordinary People]”performed by 林強 [Lim Giong]:",
          "roman": "góa chi-só͘-í beh lī-khui, chit-ê siong-sim ê to͘-chhī, in-ūi pin-nn̂g thò͘ kah móa-móa-sī",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我之所以要离开 这个伤心的都市 因为槟榔吐甲满满是",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be full of; to be everywhere"
      ],
      "id": "en-滿滿是-zh-verb-rrk96NKK",
      "links": [
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "everywhere",
          "everywhere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hokkien) to be full of; to be everywhere"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "quánshì",
          "word": "全是"
        },
        {
          "roman": "jìnshì",
          "word": "盡是"
        },
        {
          "roman": "jìnshì",
          "word": "尽是"
        },
        {
          "roman": "mǎnshì",
          "word": "滿是"
        },
        {
          "roman": "mǎnshì",
          "word": "满是"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "móa-móa-sī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "móa-móa-sī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "muá-muá-sī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "moafmoafsi"
    },
    {
      "ipa": "/muã⁵³⁻⁴⁴ muã⁵³⁻⁴⁴ si²²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muã⁵³⁻⁴⁴ muã⁵³⁻⁴⁴ si³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muã⁴¹⁻⁴⁴ muã⁴¹⁻⁴⁴ si³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "word": "滿滿是"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "满满是",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "滿滿是",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 是",
        "Chinese terms spelled with 滿",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Hokkien Chinese",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien terms with quotations",
        "Hokkien verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              68,
              86
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              80,
              90
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              25
            ]
          ],
          "english": "I want to leave this sad city because betel nuts have been spit out all over the place",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī",
            "Taiwanese Hokkien"
          ],
          "ref": "1990, “平凡的老百姓 [Ordinary People]”performed by 林強 [Lim Giong]:",
          "roman": "góa chi-só͘-í beh lī-khui, chit-ê siong-sim ê to͘-chhī, in-ūi pin-nn̂g thò͘ kah móa-móa-sī",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "我之所以要離開 這個傷心的都市 因為檳榔吐甲滿滿是",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              68,
              86
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              80,
              90
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              25
            ]
          ],
          "english": "I want to leave this sad city because betel nuts have been spit out all over the place",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī",
            "Taiwanese Hokkien"
          ],
          "ref": "1990, “平凡的老百姓 [Ordinary People]”performed by 林強 [Lim Giong]:",
          "roman": "góa chi-só͘-í beh lī-khui, chit-ê siong-sim ê to͘-chhī, in-ūi pin-nn̂g thò͘ kah móa-móa-sī",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "我之所以要离开 这个伤心的都市 因为槟榔吐甲满满是",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be full of; to be everywhere"
      ],
      "links": [
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "everywhere",
          "everywhere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hokkien) to be full of; to be everywhere"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "móa-móa-sī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "móa-móa-sī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "muá-muá-sī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "moafmoafsi"
    },
    {
      "ipa": "/muã⁵³⁻⁴⁴ muã⁵³⁻⁴⁴ si²²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muã⁵³⁻⁴⁴ muã⁵³⁻⁴⁴ si³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muã⁴¹⁻⁴⁴ muã⁴¹⁻⁴⁴ si³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "quánshì",
      "word": "全是"
    },
    {
      "roman": "jìnshì",
      "word": "盡是"
    },
    {
      "roman": "jìnshì",
      "word": "尽是"
    },
    {
      "roman": "mǎnshì",
      "word": "滿是"
    },
    {
      "roman": "mǎnshì",
      "word": "满是"
    }
  ],
  "word": "滿滿是"
}

Download raw JSONL data for 滿滿是 meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.