See 溺 on Wiktionary
Download JSON data for 溺 meaning in All languages combined (18.0kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"溺 (Kangxi radical 85, 水+10, 13 strokes, cangjie input 水弓一一 (ENMM), four-corner 3712₇, composition ⿰氵弱)"
],
"id": "en-溺-mul-character-2YpbZq3J",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"弱",
"弱#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "溺"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "人溺己溺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大水沖溺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大水冲溺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "己飢己溺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "己饥己溺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "惑溺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "扶危拯溺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拯危扶溺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拯溺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拯溺扶危"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拯溺救焚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拯溺濟危"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拯溺济危"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "授手援溺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "援溺振渴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "救焚拯溺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "桀溺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chénnì",
"word": "沉溺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沒溺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "没溺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沮溺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nìwáng",
"word": "溺亡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "溺信"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nìyīng",
"word": "溺嬰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nìyīng",
"word": "溺婴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "溺志"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nì'ài",
"word": "溺愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nì'ài",
"word": "溺爱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nìbì",
"word": "溺斃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nìbì",
"word": "溺毙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nìsǐ",
"word": "溺死"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nìshuǐ",
"word": "溺水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nìzhí",
"word": "溺職"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nìzhí",
"word": "溺职"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "溺谷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "溺途"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "焚溺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "網路沉溺症"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "网路沉溺症"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dānnì",
"word": "耽溺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "見溺不救"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "见溺不救"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùnì",
"word": "遇溺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鍾溺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "钟溺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "陷溺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "飢溺為懷"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "饥溺为怀"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "နစ်",
"3": "",
"4": "to sink; to drown"
},
"expansion": "Burmese နစ် (nac, “to sink; to drown”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "နှစ်",
"3": "",
"4": "to immerse"
},
"expansion": "Burmese နှစ် (hnac, “to immerse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "နှိုက်း",
"3": "",
"4": "to penetrate; to put one's hand into"
},
"expansion": "Burmese နှိုက်း (hnuik:, “to penetrate; to put one's hand into”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Schuessler (2007) proposes the following possibilities:\n* Related to Burmese နစ် (nac, “to sink; to drown”), Burmese နှစ် (hnac, “to immerse”), but the vowels do not agree.\n* Related to Burmese နှိုက်း (hnuik:, “to penetrate; to put one's hand into”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "溺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drown; to submerge"
],
"id": "en-溺-zh-character-PwZB5hul",
"links": [
[
"drown",
"drown"
],
[
"submerge",
"submerge"
]
]
},
{
"glosses": [
"to indulge; to be addicted"
],
"id": "en-溺-zh-character-A-dt-TeQ",
"links": [
[
"indulge",
"indulge"
],
[
"addicted",
"addicted"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 5 22 8 32 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-溺-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ni⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ni̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nêg⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ni⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ни"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ni"
},
{
"ipa": "/ni⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nig⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nig¹"
},
{
"ipa": "/nɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ni̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nid⁶"
},
{
"ipa": "/nit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lek"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liak"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ne̍k"
},
{
"ipa": "/nek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*nˤewk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*neːwɢ/"
},
{
"ipa": "/ni⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/nɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/nek̚⁴/"
},
{
"other": "/*nˤewk/"
},
{
"other": "/*neːwɢ/"
}
],
"word": "溺"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "溺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "urine; to urinate",
"word": "尿"
}
],
"derived": [
{
"roman": "biànniào",
"word": "便溺"
},
{
"word": "屎溺"
},
{
"word": "撒溺"
},
{
"word": "溺器"
},
{
"word": "溲溺"
},
{
"word": "溺窩子"
},
{
"word": "溺窝子"
},
{
"word": "貓溺"
},
{
"word": "猫溺"
},
{
"roman": "dàozàishǐniào",
"word": "道在屎溺"
},
{
"word": "阿金溺銀"
},
{
"word": "阿金溺银"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 尿 (“urine; to urinate”)"
],
"id": "en-溺-zh-character-FAvIQoci",
"links": [
[
"尿",
"尿#Chinese"
],
[
"urine",
"urine"
],
[
"urinate",
"urinate"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "niào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "niao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "niu⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "niào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "niao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "няо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "njao"
},
{
"ipa": "/ni̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "niuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "niu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "niu⁶"
},
{
"ipa": "/niːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kə.nˤewk-s/"
},
{
"ipa": "/ni̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/niːu̯²²/"
},
{
"other": "/*kə.nˤewk-s/"
}
],
"word": "溺"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "溺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ruò, “name of a river”",
"word": "弱"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "5 5 22 8 32 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"^‡ Alternative form of 弱 (ruò, “name of a river”)",
"Alternative form of 弱 (ruò, “name of a river”)"
],
"id": "en-溺-zh-character-MBwfTntn",
"links": [
[
"弱",
"弱#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ Alternative form of 弱 (ruò, “name of a river”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"historical",
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "ruò, “weak”",
"word": "弱"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "5 5 22 8 32 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 弱 (ruò, “weak”)"
],
"id": "en-溺-zh-character-3dFOYwpB",
"links": [
[
"弱",
"弱#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ruo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ruoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žo"
},
{
"ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nyak"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*njewɢ/"
},
{
"ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"other": "/*njewɢ/"
}
],
"word": "溺"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drown"
],
"id": "en-溺-ja-character-K13rKmk8",
"links": [
[
"drown",
"drown"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"urine"
],
"id": "en-溺-ja-character-g1O-oXKf",
"links": [
[
"urine",
"urine"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) urine"
],
"tags": [
"kanji",
"rare"
]
}
],
"word": "溺"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "溺",
"id": "2"
},
"expansion": "溺 (MC nek)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "녁〮"
},
"expansion": "녁〮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "녁〮",
"2": "nyék"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 녁〮 (Yale: nyék) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "닉"
},
"expansion": "닉 (nik)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/雜語#하35B",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "닉",
"2": "nik",
"3": "雜語#하35B"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 닉 (nik) (Yale: nik) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "릭"
},
"expansion": "릭 (lik)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "新增類合 / 신증유합"
},
"expansion": "新增類合 / 신증유합",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "릭",
"2": "lik"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 릭 (lik) (Yale: lik) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"name": "hanja-sinjeung"
},
{
"args": {
"1": "* Recorded as Middle Korean 녁〮 (Yale: nyék) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\n* Recorded as Middle Korean <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">닉</i> (nik) (Yale: nik) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.\n* Recorded as Middle Korean <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">릭</i> (lik) (Yale: lik) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"2": "Historical readings",
"bg": "#FFFFFF"
},
"expansion": "",
"name": "collapse"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 溺 (MC nek).",
"forms": [
{
"form": "빠질 닉",
"roman": "ppajil nik",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "빠질 익",
"roman": "ppajil ik",
"tags": [
"South-Korea"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "빠지다",
"2": "빠질",
"3": "닉",
"4": "",
"5": "익"
},
"expansion": "溺 (eumhun 빠질 닉 (ppajil nik), South Korea 빠질 익 (ppajil ik))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "drown",
"word": "닉/익"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "耽溺",
"roman": "tamnik",
"word": "탐닉"
},
{
"alt": "溺死",
"english": "drown",
"roman": "iksa",
"word": "익사"
},
{
"alt": "沒溺",
"roman": "mollik",
"word": "몰닉"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 닉/익 (“drown”)."
],
"id": "en-溺-ko-character-yutvTpf8",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"닉",
"닉#Korean"
],
[
"익",
"익#Korean"
],
[
"drown",
"drown"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nik̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ik̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun",
"ko:신증유합"
],
"word": "溺"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "尿"
},
"expansion": "尿 (MC newH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Related to Middle Chinese 尿 (MC newH).",
"forms": [
{
"form": "오줌 뇨",
"roman": "ojum nyo",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "오줌 요",
"roman": "ojum yo",
"tags": [
"South-Korea"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "오줌",
"2": "뇨",
"3": "",
"4": "요"
},
"expansion": "溺 (eumhun 오줌 뇨 (ojum nyo), South Korea 오줌 요 (ojum yo))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“Hanja form of 뇨/요 (“urine”).”)",
"word": "尿"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 尿 (“Hanja form of 뇨/요 (“urine”).”)"
],
"id": "en-溺-ko-character-P2st5PPE",
"links": [
[
"尿",
"尿#Korean"
],
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"뇨",
"뇨#Korean"
],
[
"요",
"요#Korean"
],
[
"urine",
"urine"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "溺"
}
{
"forms": [
{
"form": "nịch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "niệu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "nịu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-溺-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "溺"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "人溺己溺"
},
{
"word": "大水沖溺"
},
{
"word": "大水冲溺"
},
{
"word": "己飢己溺"
},
{
"word": "己饥己溺"
},
{
"word": "惑溺"
},
{
"word": "扶危拯溺"
},
{
"word": "拯危扶溺"
},
{
"word": "拯溺"
},
{
"word": "拯溺扶危"
},
{
"word": "拯溺救焚"
},
{
"word": "拯溺濟危"
},
{
"word": "拯溺济危"
},
{
"word": "授手援溺"
},
{
"word": "援溺振渴"
},
{
"word": "救焚拯溺"
},
{
"word": "桀溺"
},
{
"roman": "chénnì",
"word": "沉溺"
},
{
"word": "沒溺"
},
{
"word": "没溺"
},
{
"word": "沮溺"
},
{
"roman": "nìwáng",
"word": "溺亡"
},
{
"word": "溺信"
},
{
"roman": "nìyīng",
"word": "溺嬰"
},
{
"roman": "nìyīng",
"word": "溺婴"
},
{
"word": "溺志"
},
{
"roman": "nì'ài",
"word": "溺愛"
},
{
"roman": "nì'ài",
"word": "溺爱"
},
{
"roman": "nìbì",
"word": "溺斃"
},
{
"roman": "nìbì",
"word": "溺毙"
},
{
"roman": "nìsǐ",
"word": "溺死"
},
{
"roman": "nìshuǐ",
"word": "溺水"
},
{
"roman": "nìzhí",
"word": "溺職"
},
{
"roman": "nìzhí",
"word": "溺职"
},
{
"word": "溺谷"
},
{
"word": "溺途"
},
{
"word": "焚溺"
},
{
"word": "網路沉溺症"
},
{
"word": "网路沉溺症"
},
{
"roman": "dānnì",
"word": "耽溺"
},
{
"word": "見溺不救"
},
{
"word": "见溺不救"
},
{
"roman": "yùnì",
"word": "遇溺"
},
{
"word": "鍾溺"
},
{
"word": "钟溺"
},
{
"word": "陷溺"
},
{
"word": "飢溺為懷"
},
{
"word": "饥溺为怀"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "နစ်",
"3": "",
"4": "to sink; to drown"
},
"expansion": "Burmese နစ် (nac, “to sink; to drown”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "နှစ်",
"3": "",
"4": "to immerse"
},
"expansion": "Burmese နှစ် (hnac, “to immerse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "နှိုက်း",
"3": "",
"4": "to penetrate; to put one's hand into"
},
"expansion": "Burmese နှိုက်း (hnuik:, “to penetrate; to put one's hand into”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Schuessler (2007) proposes the following possibilities:\n* Related to Burmese နစ် (nac, “to sink; to drown”), Burmese နှစ် (hnac, “to immerse”), but the vowels do not agree.\n* Related to Burmese နှိုက်း (hnuik:, “to penetrate; to put one's hand into”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "溺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drown; to submerge"
],
"links": [
[
"drown",
"drown"
],
[
"submerge",
"submerge"
]
]
},
{
"glosses": [
"to indulge; to be addicted"
],
"links": [
[
"indulge",
"indulge"
],
[
"addicted",
"addicted"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ni⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nik¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ni̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nêg⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ni⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ни"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ni"
},
{
"ipa": "/ni⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nig⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nig¹"
},
{
"ipa": "/nɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/nɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ni̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nid⁶"
},
{
"ipa": "/nit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lek"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liak"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ne̍k"
},
{
"ipa": "/nek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*nˤewk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*neːwɢ/"
},
{
"ipa": "/ni⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/nɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/nit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/nek̚⁴/"
},
{
"other": "/*nˤewk/"
},
{
"other": "/*neːwɢ/"
}
],
"word": "溺"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "biànniào",
"word": "便溺"
},
{
"word": "屎溺"
},
{
"word": "撒溺"
},
{
"word": "溺器"
},
{
"word": "溲溺"
},
{
"word": "溺窩子"
},
{
"word": "溺窝子"
},
{
"word": "貓溺"
},
{
"word": "猫溺"
},
{
"roman": "dàozàishǐniào",
"word": "道在屎溺"
},
{
"word": "阿金溺銀"
},
{
"word": "阿金溺银"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "溺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "urine; to urinate",
"word": "尿"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 尿 (“urine; to urinate”)"
],
"links": [
[
"尿",
"尿#Chinese"
],
[
"urine",
"urine"
],
[
"urinate",
"urinate"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "niào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "niao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "niu⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "niào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "niao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "няо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "njao"
},
{
"ipa": "/ni̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "niuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "niu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "niu⁶"
},
{
"ipa": "/niːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kə.nˤewk-s/"
},
{
"ipa": "/ni̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/niːu̯²²/"
},
{
"other": "/*kə.nˤewk-s/"
}
],
"word": "溺"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "溺",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ruò, “name of a river”",
"word": "弱"
}
],
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"^‡ Alternative form of 弱 (ruò, “name of a river”)",
"Alternative form of 弱 (ruò, “name of a river”)"
],
"links": [
[
"弱",
"弱#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"^‡ Alternative form of 弱 (ruò, “name of a river”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"historical",
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "ruò, “weak”",
"word": "弱"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 弱 (ruò, “weak”)"
],
"links": [
[
"弱",
"弱#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ruo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ruoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žo"
},
{
"ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nyak"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*njewɢ/"
},
{
"ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"other": "/*njewɢ/"
}
],
"word": "溺"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading にゃく",
"Japanese kanji with goon reading にょう",
"Japanese kanji with historical goon reading ねう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading でう",
"Japanese kanji with kan'on reading じょう",
"Japanese kanji with kan'on reading でき",
"Japanese kanji with kun reading いばり",
"Japanese kanji with kun reading おぼ-れる",
"Japanese terms spelled with 溺",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drown"
],
"links": [
[
"drown",
"drown"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rare senses"
],
"glosses": [
"urine"
],
"links": [
[
"urine",
"urine"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) urine"
],
"tags": [
"kanji",
"rare"
]
}
],
"word": "溺"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"尿"
],
"word": "溺"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"derived": [
{
"alt": "耽溺",
"roman": "tamnik",
"word": "탐닉"
},
{
"alt": "溺死",
"english": "drown",
"roman": "iksa",
"word": "익사"
},
{
"alt": "沒溺",
"roman": "mollik",
"word": "몰닉"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "溺",
"id": "2"
},
"expansion": "溺 (MC nek)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "녁〮"
},
"expansion": "녁〮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "녁〮",
"2": "nyék"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 녁〮 (Yale: nyék) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "닉"
},
"expansion": "닉 (nik)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/雜語#하35B",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "닉",
"2": "nik",
"3": "雜語#하35B"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 닉 (nik) (Yale: nik) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "릭"
},
"expansion": "릭 (lik)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "新增類合 / 신증유합"
},
"expansion": "新增類合 / 신증유합",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "릭",
"2": "lik"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 릭 (lik) (Yale: lik) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"name": "hanja-sinjeung"
},
{
"args": {
"1": "* Recorded as Middle Korean 녁〮 (Yale: nyék) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\n* Recorded as Middle Korean <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">닉</i> (nik) (Yale: nik) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.\n* Recorded as Middle Korean <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">릭</i> (lik) (Yale: lik) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"2": "Historical readings",
"bg": "#FFFFFF"
},
"expansion": "",
"name": "collapse"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 溺 (MC nek).",
"forms": [
{
"form": "빠질 닉",
"roman": "ppajil nik",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "빠질 익",
"roman": "ppajil ik",
"tags": [
"South-Korea"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "빠지다",
"2": "빠질",
"3": "닉",
"4": "",
"5": "익"
},
"expansion": "溺 (eumhun 빠질 닉 (ppajil nik), South Korea 빠질 익 (ppajil ik))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "drown",
"word": "닉/익"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 닉/익 (“drown”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"닉",
"닉#Korean"
],
[
"익",
"익#Korean"
],
[
"drown",
"drown"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nik̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ik̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun",
"ko:신증유합"
],
"word": "溺"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "尿"
},
"expansion": "尿 (MC newH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Related to Middle Chinese 尿 (MC newH).",
"forms": [
{
"form": "오줌 뇨",
"roman": "ojum nyo",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "오줌 요",
"roman": "ojum yo",
"tags": [
"South-Korea"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "오줌",
"2": "뇨",
"3": "",
"4": "요"
},
"expansion": "溺 (eumhun 오줌 뇨 (ojum nyo), South Korea 오줌 요 (ojum yo))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“Hanja form of 뇨/요 (“urine”).”)",
"word": "尿"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 尿 (“Hanja form of 뇨/요 (“urine”).”)"
],
"links": [
[
"尿",
"尿#Korean"
],
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"뇨",
"뇨#Korean"
],
[
"요",
"요#Korean"
],
[
"urine",
"urine"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "溺"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"溺 (Kangxi radical 85, 水+10, 13 strokes, cangjie input 水弓一一 (ENMM), four-corner 3712₇, composition ⿰氵弱)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"弱",
"弱#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "溺"
}
{
"forms": [
{
"form": "nịch",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "niệu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "nịu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "溺"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"溺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"溺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"溺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"溺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"溺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"溺"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "溺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "溺/Japanese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Japanese\", \"lang_code\": \"ja\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"尿\"], \"word\": \"溺\"}",
"path": [],
"section": "Japanese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "溺",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.