See 浴 on Wiktionary
Download JSON data for 浴 meaning in All languages combined (13.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"浴 (Kangxi radical 85, 水+7, 10 strokes, cangjie input 水金人口 (ECOR), four-corner 3816₈, composition ⿰氵谷)"
],
"id": "en-浴-mul-character--IWuLbJc",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"谷",
"谷#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "浴"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "三浴三熏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "三釁三浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "三衅三浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "公共浴場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "公共浴场"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lěngshuǐyù",
"word": "冷水浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冷浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "出浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǔ'ěrqí yù",
"word": "土耳其浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "坐浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rìguāngyù",
"word": "日光浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "桑那浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sēnlínyù",
"word": "森林浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "永浴愛河"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "永浴爱河"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "汏浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mùyù",
"word": "沐浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沐浴春風"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沐浴春风"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沐浴焚香"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mùyùlù",
"word": "沐浴露"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沐浴鹽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沐浴盐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "泡沫浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xǐyù",
"word": "洗浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浴主"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùfó",
"word": "浴佛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùtáng",
"word": "浴堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùchǎng",
"word": "浴場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùchǎng",
"word": "浴场"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùshì",
"word": "浴室"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùjīn",
"word": "浴巾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浴布"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùmào",
"word": "浴帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浴德"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浴斛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浴日"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hǎishuǐyù",
"word": "海水浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hǎishuǐ yùchǎng",
"word": "海水浴場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hǎishuǐ yùchǎng",
"word": "海水浴场"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùchí",
"word": "浴池"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìnyù",
"word": "浸浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùyè",
"word": "浴液"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùhuǒchóngshēng",
"word": "浴火重生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùliáo",
"word": "浴療"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùliáo",
"word": "浴疗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùpén",
"word": "浴盆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùgāng",
"word": "浴缸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浴蘭時節"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浴兰时节"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùxuè",
"word": "浴血"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浴血奮戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浴血奋战"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùyī",
"word": "浴衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yùpáo",
"word": "浴袍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浴鐵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浴铁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "浴鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "淨浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "净浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hūyù",
"word": "淴浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "línyù",
"word": "淋浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "溫泉浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "温泉浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "澡身浴德"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蒸氣浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蒸气浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "空氣浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "空气浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēnlányù",
"word": "芬蘭浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēnlányù",
"word": "芬兰浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "藥浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "药浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "衛浴設備"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "卫浴设备"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "補天浴日"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "补天浴日"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "避火浴血"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "釁浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "衅浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "風浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "风浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhāijièmùyù",
"word": "齋戒沐浴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhāijièmùyù",
"word": "斋戒沐浴"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "-"
},
"expansion": "Tibetan",
"name": "cog"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "sit-tan"
},
"expansion": "Tani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ལྡུགས",
"3": "",
"4": "to pour"
},
"expansion": "Tibetan ལྡུགས (ldugs, “to pour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-tan-pro",
"2": "*lɯk",
"3": "",
"4": "to pour"
},
"expansion": "Proto-Tani *lɯk (“to pour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*r-lu(w)",
"3": "",
"4": "to pour; to bathe"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-lu(w) (“to pour; to bathe”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "njm",
"t": "to pour",
"tr": "rəlu"
},
"expansion": "Angami [script needed] (rəlu, “to pour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "rua",
"t": "to pour"
},
"expansion": "Garo rua (“to pour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ksw",
"t": "to pour",
"tr": "lu"
},
"expansion": "S'gaw Karen [script needed] (lu, “to pour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mjw",
"t": "to bathe; to wash",
"tr": "iŋ lú"
},
"expansion": "Karbi [Term?] (iŋ lú, “to bathe; to wash”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pea"
},
"expansion": "Pearic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cog",
"t": "to pour",
"tr": "kʰruk"
},
"expansion": "Chong [script needed] (kʰruk, “to pour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "冶",
"2": "to smelt; to cast"
},
"expansion": "冶 (OC *laːʔ, “to smelt; to cast”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Schuessler (2007) considers it to be an area word.\nWithin Sino-Tibetan, Chinese, Tibetan, and Tani have a final *-k, while other Tibeto-Burman languages have open syllables; compare Tibetan ལྡུགས (ldugs, “to pour”), Proto-Tani *lɯk (“to pour”), Proto-Sino-Tibetan *r-lu(w) (“to pour; to bathe”) (whence Angami [script needed] (rəlu, “to pour”), Garo rua (“to pour”), S'gaw Karen [script needed] (lu, “to pour”), Karbi [Term?] (iŋ lú, “to bathe; to wash”)) (Schuessler, 2007; STEDT).\nOutside of Sino-Tibetan, compare words in the Pearic languages, such as Chong [script needed] (kʰruk, “to pour”) (Schuessler, 2007).\nIt is unclear how and whether 冶 (OC *laːʔ, “to smelt; to cast”) is related (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "浴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bathe; to wash; to take a bath"
],
"id": "en-浴-zh-character-HowzFkfU",
"links": [
[
"bathe",
"bathe"
],
[
"wash",
"wash"
],
[
"bath",
"bath"
]
]
},
{
"glosses": [
"to bathe (in the sun, wind, etc.)"
],
"id": "en-浴-zh-character-w5A7~DoS",
"links": [
[
"bathe",
"bathe"
]
]
},
{
"glosses": [
"bath"
],
"id": "en-浴-zh-character-DeirYxVI",
"links": [
[
"bath",
"bath"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "juk⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "e̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "io̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "êg⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iog⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸yoq; ⁸yuq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juj"
},
{
"ipa": "/y⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yug⁶"
},
{
"ipa": "/jʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iak"
},
{
"ipa": "/iak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiak"
},
{
"ipa": "/hiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "i̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ek"
},
{
"ipa": "/iɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "io̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iok"
},
{
"ipa": "/iɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "e̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "io̍k"
},
{
"ipa": "/ek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/iok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸yoq; ⁸yuq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yoh^入; yuih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hhioq; ⁵hhyq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦioʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦyɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yowk"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*loɡ/"
},
{
"other": "/ hia̍k /"
},
{
"ipa": "/y⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/iak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iok̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦioʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ɦyɪʔ¹²/"
},
{
"other": "/*loɡ/"
}
],
"word": "浴"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yukata",
"ruby": [
[
"浴衣",
"ゆかた"
]
],
"word": "浴衣"
}
],
"glosses": [
"bathe"
],
"id": "en-浴-ja-character-JSDKAEPu",
"links": [
[
"bathe",
"bathe"
]
],
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "浴"
}
{
"forms": [
{
"form": "목욕할 욕",
"roman": "mogyokhal yok",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "목욕하다",
"2": "목욕할",
"3": "욕"
},
"expansion": "浴 (eumhun 목욕할 욕 (mogyokhal yok))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bathing",
"word": "욕"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 욕 (“bathing”)."
],
"id": "en-浴-ko-character-zOvUCF-U",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"욕",
"욕#Korean"
],
[
"bathing",
"bathing"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jok̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[욕]"
}
],
"word": "浴"
}
{
"forms": [
{
"form": "dục",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Han tu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-浴-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "浴"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for native script for Angami terms",
"Requests for native script for Chong terms",
"Requests for native script for S'gaw Karen terms"
],
"derived": [
{
"word": "三浴三熏"
},
{
"word": "三釁三浴"
},
{
"word": "三衅三浴"
},
{
"word": "公共浴場"
},
{
"word": "公共浴场"
},
{
"roman": "lěngshuǐyù",
"word": "冷水浴"
},
{
"word": "冷浴"
},
{
"word": "出浴"
},
{
"roman": "tǔ'ěrqí yù",
"word": "土耳其浴"
},
{
"word": "坐浴"
},
{
"roman": "rìguāngyù",
"word": "日光浴"
},
{
"word": "桑那浴"
},
{
"roman": "sēnlínyù",
"word": "森林浴"
},
{
"word": "永浴愛河"
},
{
"word": "永浴爱河"
},
{
"word": "汏浴"
},
{
"roman": "mùyù",
"word": "沐浴"
},
{
"word": "沐浴春風"
},
{
"word": "沐浴春风"
},
{
"word": "沐浴焚香"
},
{
"roman": "mùyùlù",
"word": "沐浴露"
},
{
"word": "沐浴鹽"
},
{
"word": "沐浴盐"
},
{
"word": "泡沫浴"
},
{
"roman": "xǐyù",
"word": "洗浴"
},
{
"word": "浴主"
},
{
"roman": "yùfó",
"word": "浴佛"
},
{
"roman": "yùtáng",
"word": "浴堂"
},
{
"roman": "yùchǎng",
"word": "浴場"
},
{
"roman": "yùchǎng",
"word": "浴场"
},
{
"roman": "yùshì",
"word": "浴室"
},
{
"roman": "yùjīn",
"word": "浴巾"
},
{
"word": "浴布"
},
{
"roman": "yùmào",
"word": "浴帽"
},
{
"word": "浴德"
},
{
"word": "浴斛"
},
{
"word": "浴日"
},
{
"roman": "hǎishuǐyù",
"word": "海水浴"
},
{
"roman": "hǎishuǐ yùchǎng",
"word": "海水浴場"
},
{
"roman": "hǎishuǐ yùchǎng",
"word": "海水浴场"
},
{
"roman": "yùchí",
"word": "浴池"
},
{
"roman": "jìnyù",
"word": "浸浴"
},
{
"roman": "yùyè",
"word": "浴液"
},
{
"roman": "yùhuǒchóngshēng",
"word": "浴火重生"
},
{
"roman": "yùliáo",
"word": "浴療"
},
{
"roman": "yùliáo",
"word": "浴疗"
},
{
"roman": "yùpén",
"word": "浴盆"
},
{
"roman": "yùgāng",
"word": "浴缸"
},
{
"word": "浴蘭時節"
},
{
"word": "浴兰时节"
},
{
"roman": "yùxuè",
"word": "浴血"
},
{
"word": "浴血奮戰"
},
{
"word": "浴血奋战"
},
{
"roman": "yùyī",
"word": "浴衣"
},
{
"roman": "yùpáo",
"word": "浴袍"
},
{
"word": "浴鐵"
},
{
"word": "浴铁"
},
{
"word": "浴鼓"
},
{
"word": "淨浴"
},
{
"word": "净浴"
},
{
"roman": "hūyù",
"word": "淴浴"
},
{
"roman": "línyù",
"word": "淋浴"
},
{
"word": "溫泉浴"
},
{
"word": "温泉浴"
},
{
"word": "澡身浴德"
},
{
"word": "蒸氣浴"
},
{
"word": "蒸气浴"
},
{
"word": "空氣浴"
},
{
"word": "空气浴"
},
{
"roman": "fēnlányù",
"word": "芬蘭浴"
},
{
"roman": "fēnlányù",
"word": "芬兰浴"
},
{
"word": "藥浴"
},
{
"word": "药浴"
},
{
"word": "衛浴設備"
},
{
"word": "卫浴设备"
},
{
"word": "補天浴日"
},
{
"word": "补天浴日"
},
{
"word": "避火浴血"
},
{
"word": "釁浴"
},
{
"word": "衅浴"
},
{
"word": "風浴"
},
{
"word": "风浴"
},
{
"roman": "zhāijièmùyù",
"word": "齋戒沐浴"
},
{
"roman": "zhāijièmùyù",
"word": "斋戒沐浴"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "-"
},
"expansion": "Tibetan",
"name": "cog"
},
{
"args": {},
"expansion": ",",
"name": ","
},
{
"args": {
"1": "sit-tan"
},
"expansion": "Tani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ལྡུགས",
"3": "",
"4": "to pour"
},
"expansion": "Tibetan ལྡུགས (ldugs, “to pour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-tan-pro",
"2": "*lɯk",
"3": "",
"4": "to pour"
},
"expansion": "Proto-Tani *lɯk (“to pour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sit-pro",
"2": "*r-lu(w)",
"3": "",
"4": "to pour; to bathe"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-lu(w) (“to pour; to bathe”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "njm",
"t": "to pour",
"tr": "rəlu"
},
"expansion": "Angami [script needed] (rəlu, “to pour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "rua",
"t": "to pour"
},
"expansion": "Garo rua (“to pour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ksw",
"t": "to pour",
"tr": "lu"
},
"expansion": "S'gaw Karen [script needed] (lu, “to pour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mjw",
"t": "to bathe; to wash",
"tr": "iŋ lú"
},
"expansion": "Karbi [Term?] (iŋ lú, “to bathe; to wash”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mkh-pea"
},
"expansion": "Pearic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cog",
"t": "to pour",
"tr": "kʰruk"
},
"expansion": "Chong [script needed] (kʰruk, “to pour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "冶",
"2": "to smelt; to cast"
},
"expansion": "冶 (OC *laːʔ, “to smelt; to cast”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Schuessler (2007) considers it to be an area word.\nWithin Sino-Tibetan, Chinese, Tibetan, and Tani have a final *-k, while other Tibeto-Burman languages have open syllables; compare Tibetan ལྡུགས (ldugs, “to pour”), Proto-Tani *lɯk (“to pour”), Proto-Sino-Tibetan *r-lu(w) (“to pour; to bathe”) (whence Angami [script needed] (rəlu, “to pour”), Garo rua (“to pour”), S'gaw Karen [script needed] (lu, “to pour”), Karbi [Term?] (iŋ lú, “to bathe; to wash”)) (Schuessler, 2007; STEDT).\nOutside of Sino-Tibetan, compare words in the Pearic languages, such as Chong [script needed] (kʰruk, “to pour”) (Schuessler, 2007).\nIt is unclear how and whether 冶 (OC *laːʔ, “to smelt; to cast”) is related (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "浴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bathe; to wash; to take a bath"
],
"links": [
[
"bathe",
"bathe"
],
[
"wash",
"wash"
],
[
"bath",
"bath"
]
]
},
{
"glosses": [
"to bathe (in the sun, wind, etc.)"
],
"links": [
[
"bathe",
"bathe"
]
]
},
{
"glosses": [
"bath"
],
"links": [
[
"bath",
"bath"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "juk⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "e̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "io̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "êg⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iog⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸yoq; ⁸yuq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juj"
},
{
"ipa": "/y⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yug⁶"
},
{
"ipa": "/jʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iak"
},
{
"ipa": "/iak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiak"
},
{
"ipa": "/hiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "i̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ek"
},
{
"ipa": "/iɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "io̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iok"
},
{
"ipa": "/iɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "e̍k"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "io̍k"
},
{
"ipa": "/ek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/iok̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸yoq; ⁸yuq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yoh^入; yuih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hhioq; ⁵hhyq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦioʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦyɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yowk"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*loɡ/"
},
{
"other": "/ hia̍k /"
},
{
"ipa": "/y⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/iak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/ek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iok̚⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦioʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ɦyɪʔ¹²/"
},
{
"other": "/*loɡ/"
}
],
"word": "浴"
}
{
"derived": [
{
"roman": "yukata",
"ruby": [
[
"浴衣",
"ゆかた"
]
],
"word": "浴衣"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Grade 4 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading よく",
"Japanese kanji with kan'on reading よく",
"Japanese kanji with kun reading あ-びせる",
"Japanese kanji with kun reading あ-びる",
"Japanese kanji with nanori reading あみ",
"Japanese kanji with nanori reading えき",
"Japanese kanji with nanori reading さこ",
"Japanese terms spelled with 浴",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"bathe"
],
"links": [
[
"bathe",
"bathe"
]
],
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "浴"
}
{
"forms": [
{
"form": "목욕할 욕",
"roman": "mogyokhal yok",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "목욕하다",
"2": "목욕할",
"3": "욕"
},
"expansion": "浴 (eumhun 목욕할 욕 (mogyokhal yok))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bathing",
"word": "욕"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 욕 (“bathing”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"욕",
"욕#Korean"
],
[
"bathing",
"bathing"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jok̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[욕]"
}
],
"word": "浴"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"浴 (Kangxi radical 85, 水+7, 10 strokes, cangjie input 水金人口 (ECOR), four-corner 3816₈, composition ⿰氵谷)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"谷",
"谷#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "浴"
}
{
"forms": [
{
"form": "dục",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese Han tu",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "浴"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"浴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浴",
"trace": "started on line 65, detected on line 71"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"浴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浴",
"trace": "started on line 58, detected on line 71"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"浴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"浴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"浴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"浴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"浴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"浴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"浴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"浴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"浴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"浴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "浴",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.