See 流水 on Wiktionary
Download JSON data for 流水 meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "付之流水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "令行如流水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "付諸流水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "付诸流水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "打了個落花流水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "打了个落花流水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "放流水標準"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "放流水标准"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liúshuǐbùfǔ, hùshūbùdù",
"word": "流水不腐，戶樞不蠹／流水不腐，户枢不蠹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "流水作業"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "流水作业"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "流水對"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "流水对"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liúshuǐxí",
"word": "流水席"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liúshuǐzhàng",
"word": "流水帳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liúshuǐzhàng",
"word": "流水帐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "流水序"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "流水板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "流水無情"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "流水无情"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liúshuǐ bùzi",
"word": "流水簿子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liúshuǐxiàn",
"word": "流水線"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liúshuǐxiàn",
"word": "流水线"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "流水腰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "流水落花"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liúshuǐhào",
"word": "流水號"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liúshuǐhào",
"word": "流水号"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liúshuǐxíngyún",
"word": "流水行雲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liúshuǐxíngyún",
"word": "流水行云"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liúshuǐzhàng",
"word": "流水賬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liúshuǐzhàng",
"word": "流水账"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "流水高山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "滑流水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luòhuā yǒuyì, liúshuǐ wúqíng",
"word": "落花有意，流水無情／落花有意，流水无情"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "luòhuāliúshuǐ",
"word": "落花流水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xíngyúnliúshuǐ",
"word": "行雲流水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xíngyúnliúshuǐ",
"word": "行云流水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "西皮流水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "車如流水馬如龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "车如流水马如龙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gāoshānliúshuǐ",
"word": "高山流水"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "流水",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 6 39 39 6",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Water",
"orig": "zh:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flowing water"
],
"id": "en-流水-zh-noun-Dpsf4t7z",
"links": [
[
"flowing",
"flowing"
],
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 9 4 56 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 6 39 39 6",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Water",
"orig": "zh:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"something flowing rapidly, continually or irreversibly like water"
],
"id": "en-流水-zh-noun-JeZ1npH4",
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"rapidly",
"rapidly"
],
[
"continually",
"continually"
],
[
"irreversibly",
"irreversibly"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) something flowing rapidly, continually or irreversibly like water"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Business",
"orig": "zh:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 15 13 22 30",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"turnover"
],
"id": "en-流水-zh-noun-EN5BRtgs",
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"turnover",
"turnover"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, business) turnover"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 1 98",
"roman": "yíngyè'é",
"sense": "turnover",
"word": "營業額"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"roman": "yíngyè'é",
"sense": "turnover",
"word": "营业额"
}
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liúshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁴ seoi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liù-súi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâu-chúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liû-súi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâu-súi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liu⁵ zui²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liúshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lióushuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liu²-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyóu-shwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lioushoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "люшуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljušuj"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làuh séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁴ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁴ sêu²"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liù-súi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liuˇ sui`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liu² sui³"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ su̯i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâu-tsuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauzuie"
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau¹³⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau²³⁻³³ t͡sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liû-suí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liusuie"
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² sui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu¹³⁻²² sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâu-suí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lausuie"
},
{
"ipa": "/lau²³⁻³³ sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻¹¹ sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liû tsúi"
},
{
"ipa": "/liu⁵⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ liû-súi /"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ sɵy̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ su̯i³¹/"
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau¹³⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau²³⁻³³ t͡sui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ sui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² sui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/liu¹³⁻²² sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau²³⁻³³ sui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻¹¹ sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu⁵⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/"
}
],
"word": "流水"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "流水",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "zh:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in China",
"orig": "zh:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in Hubei",
"orig": "zh:Towns in Hubei",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 6 39 39 6",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Water",
"orig": "zh:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Liushui (a town in Yicheng, Xiangyang, Hubei, China)"
],
"id": "en-流水-zh-name-hikiEBlo",
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Liushui",
"Liushui#English"
],
[
"Yicheng",
"Yicheng#English"
],
[
"Xiangyang",
"Xiangyang#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Liushui (a town in Yicheng, Xiangyang, Hubei, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Fujian",
"orig": "zh:Places in Fujian",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in China",
"orig": "zh:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in Fujian",
"orig": "zh:Towns in Fujian",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Liushui (a town in Pingtan, Fuzhou, Fujian, China)"
],
"id": "en-流水-zh-name-DKwJxY8Z",
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Liushui",
"Liushui#English"
],
[
"Pingtan",
"Pingtan#English"
],
[
"Fuzhou",
"Fuzhou#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Liushui (a town in Pingtan, Fuzhou, Fujian, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liúshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁴ seoi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liù-súi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâu-chúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liû-súi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâu-súi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liu⁵ zui²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liúshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lióushuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liu²-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyóu-shwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lioushoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "люшуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljušuj"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làuh séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁴ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁴ sêu²"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liù-súi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liuˇ sui`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liu² sui³"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ su̯i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâu-tsuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauzuie"
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau¹³⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau²³⁻³³ t͡sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liû-suí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liusuie"
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² sui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu¹³⁻²² sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâu-suí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lausuie"
},
{
"ipa": "/lau²³⁻³³ sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻¹¹ sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liû tsúi"
},
{
"ipa": "/liu⁵⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ liû-súi /"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ sɵy̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ su̯i³¹/"
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau¹³⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau²³⁻³³ t͡sui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ sui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² sui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/liu¹³⁻²² sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau²³⁻³³ sui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻¹¹ sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu⁵⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/"
}
],
"word": "流水"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Water"
],
"derived": [
{
"word": "付之流水"
},
{
"word": "令行如流水"
},
{
"word": "付諸流水"
},
{
"word": "付诸流水"
},
{
"word": "打了個落花流水"
},
{
"word": "打了个落花流水"
},
{
"word": "放流水標準"
},
{
"word": "放流水标准"
},
{
"roman": "liúshuǐbùfǔ, hùshūbùdù",
"word": "流水不腐，戶樞不蠹／流水不腐，户枢不蠹"
},
{
"word": "流水作業"
},
{
"word": "流水作业"
},
{
"word": "流水對"
},
{
"word": "流水对"
},
{
"roman": "liúshuǐxí",
"word": "流水席"
},
{
"roman": "liúshuǐzhàng",
"word": "流水帳"
},
{
"roman": "liúshuǐzhàng",
"word": "流水帐"
},
{
"word": "流水序"
},
{
"word": "流水板"
},
{
"word": "流水無情"
},
{
"word": "流水无情"
},
{
"roman": "liúshuǐ bùzi",
"word": "流水簿子"
},
{
"roman": "liúshuǐxiàn",
"word": "流水線"
},
{
"roman": "liúshuǐxiàn",
"word": "流水线"
},
{
"word": "流水腰"
},
{
"word": "流水落花"
},
{
"roman": "liúshuǐhào",
"word": "流水號"
},
{
"roman": "liúshuǐhào",
"word": "流水号"
},
{
"roman": "liúshuǐxíngyún",
"word": "流水行雲"
},
{
"roman": "liúshuǐxíngyún",
"word": "流水行云"
},
{
"roman": "liúshuǐzhàng",
"word": "流水賬"
},
{
"roman": "liúshuǐzhàng",
"word": "流水账"
},
{
"word": "流水高山"
},
{
"word": "滑流水"
},
{
"roman": "luòhuā yǒuyì, liúshuǐ wúqíng",
"word": "落花有意，流水無情／落花有意，流水无情"
},
{
"roman": "luòhuāliúshuǐ",
"word": "落花流水"
},
{
"roman": "xíngyúnliúshuǐ",
"word": "行雲流水"
},
{
"roman": "xíngyúnliúshuǐ",
"word": "行云流水"
},
{
"word": "西皮流水"
},
{
"word": "車如流水馬如龍"
},
{
"word": "车如流水马如龙"
},
{
"roman": "gāoshānliúshuǐ",
"word": "高山流水"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "流水",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flowing water"
],
"links": [
[
"flowing",
"flowing"
],
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"glosses": [
"something flowing rapidly, continually or irreversibly like water"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"rapidly",
"rapidly"
],
[
"continually",
"continually"
],
[
"irreversibly",
"irreversibly"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) something flowing rapidly, continually or irreversibly like water"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"zh:Business"
],
"glosses": [
"turnover"
],
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"turnover",
"turnover"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, business) turnover"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liúshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁴ seoi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liù-súi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâu-chúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liû-súi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâu-súi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liu⁵ zui²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liúshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lióushuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liu²-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyóu-shwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lioushoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "люшуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljušuj"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làuh séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁴ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁴ sêu²"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liù-súi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liuˇ sui`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liu² sui³"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ su̯i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâu-tsuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauzuie"
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau¹³⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau²³⁻³³ t͡sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liû-suí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liusuie"
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² sui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu¹³⁻²² sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâu-suí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lausuie"
},
{
"ipa": "/lau²³⁻³³ sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻¹¹ sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liû tsúi"
},
{
"ipa": "/liu⁵⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ liû-súi /"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ sɵy̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ su̯i³¹/"
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau¹³⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau²³⁻³³ t͡sui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ sui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² sui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/liu¹³⁻²² sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau²³⁻³³ sui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻¹¹ sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu⁵⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yíngyè'é",
"sense": "turnover",
"word": "營業額"
},
{
"roman": "yíngyè'é",
"sense": "turnover",
"word": "营业额"
}
],
"word": "流水"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Water"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "流水",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hubei",
"zh:Towns in China",
"zh:Towns in Hubei"
],
"glosses": [
"Liushui (a town in Yicheng, Xiangyang, Hubei, China)"
],
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Liushui",
"Liushui#English"
],
[
"Yicheng",
"Yicheng#English"
],
[
"Xiangyang",
"Xiangyang#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Liushui (a town in Yicheng, Xiangyang, Hubei, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Fujian",
"zh:Towns in China",
"zh:Towns in Fujian"
],
"glosses": [
"Liushui (a town in Pingtan, Fuzhou, Fujian, China)"
],
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Liushui",
"Liushui#English"
],
[
"Pingtan",
"Pingtan#English"
],
[
"Fuzhou",
"Fuzhou#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Liushui (a town in Pingtan, Fuzhou, Fujian, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liúshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lau⁴ seoi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liù-súi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâu-chúi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liû-súi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâu-súi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liu⁵ zui²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liúshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lióushuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liu²-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyóu-shwěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lioushoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "люшуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljušuj"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "làuh séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lau⁴ soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "leo⁴ sêu²"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liù-súi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liuˇ sui`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liu² sui³"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ su̯i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâu-tsuí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauzuie"
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau¹³⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau²³⁻³³ t͡sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻²² t͡sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liû-suí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liusuie"
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² sui⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu¹³⁻²² sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâu-suí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lausuie"
},
{
"ipa": "/lau²³⁻³³ sui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻¹¹ sui⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "liû tsúi"
},
{
"ipa": "/liu⁵⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ liû-súi /"
},
{
"ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lɐu̯²¹ sɵy̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/li̯u¹¹ su̯i³¹/"
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau¹³⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau²³⁻³³ t͡sui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻²² t͡sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu²³⁻³³ sui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² sui⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/liu¹³⁻²² sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻¹¹ sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu²⁴⁻²² sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau²³⁻³³ sui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lau²⁴⁻¹¹ sui⁵³/"
},
{
"ipa": "/liu⁵⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/"
}
],
"word": "流水"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.