See 泳 on Wiktionary
Download JSON data for 泳 meaning in All languages combined (18.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"泳 (Kangxi radical 85, 水+5, 8 strokes, cangjie input 水戈弓水 (EINE), four-corner 3313₂, composition ⿰氵永)"
],
"id": "en-泳-mul-character-vABs93Nh",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"永",
"永#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "泳"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǎngyǒng",
"word": "仰泳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cèyǒng",
"word": "側泳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cèyǒng",
"word": "侧泳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiéyǒng",
"word": "捷泳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "暢泳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "畅泳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒngtán",
"word": "泳壇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒngtán",
"word": "泳坛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒngshǒu",
"word": "泳手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒngkǔn",
"word": "泳捆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "泳氣鐘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "泳气钟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒngchí",
"word": "泳池"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒngyī",
"word": "泳衣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒngzhuāng",
"word": "泳裝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǒngzhuāng",
"word": "泳装"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "海豚泳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "涵泳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yóuyǒng",
"word": "游泳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yóuyǒngquān",
"word": "游泳圈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yóuyǒngchí",
"word": "游泳池"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yóuyǒngyī",
"word": "游泳衣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yóuyǒngkù",
"word": "游泳褲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yóuyǒngkù",
"word": "游泳裤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiányǒng",
"word": "潛泳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiányǒng",
"word": "潜泳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "páyǒng",
"word": "爬泳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bèiyǒng",
"word": "背泳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìyóuyǒng",
"word": "自由泳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wāyǒng",
"word": "蛙泳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diéyǒng",
"word": "蝶泳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "luǒyǒng",
"word": "裸泳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diànyǒng",
"word": "電泳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diànyǒng",
"word": "电泳"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ว่าย",
"3": "",
"4": "to swim"
},
"expansion": "Thai ว่าย (wâai, “to swim”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Thai ว่าย (wâai, “to swim”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "泳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The breadth of the Han\nCannot be dived across.",
"ref": "漢之廣矣，不可泳思。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "汉之广矣，不可泳思。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nHàn zhī guǎng yǐ, bùkě yǒng sī. [Pinyin]"
}
],
"glosses": [
"to swim"
],
"id": "en-泳-zh-character-cne7kYg8",
"links": [
[
"swim",
"swim"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-泳-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yong³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄩㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ven⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yn⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yún"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yun³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yng²"
},
{
"zh-pron": "êng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "éng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iong³"
},
{
"zh-pron": "⁵ion"
},
{
"zh-pron": "yn⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jun"
},
{
"ipa": "/jʊŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wen"
},
{
"ipa": "/yn²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wing⁶"
},
{
"ipa": "/wɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ven⁵"
},
{
"ipa": "/ven³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yn⁵"
},
{
"ipa": "/yn¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yún"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iun`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yun³"
},
{
"ipa": "/i̯un³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yún"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iun`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yun³"
},
{
"ipa": "/(j)i̯un³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/iun³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yng²"
},
{
"ipa": "/ỹŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "êng"
},
{
"ipa": "/ɛiŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "íng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "eang"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iòng"
},
{
"ipa": "/ioŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ion"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ion^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ion"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ioŋ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "yn⁴"
},
{
"ipa": "/yn⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjwaengH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷraŋ(ʔ)-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷraŋs/"
},
{
"ipa": "/jʊŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/yn²¹³/"
},
{
"ipa": "/wɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/ven³²/"
},
{
"ipa": "/yn¹¹/"
},
{
"ipa": "/i̯un³¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯un³¹/"
},
{
"ipa": "/iun³¹/"
},
{
"ipa": "/ỹŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɛiŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ioŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ioŋ³⁴/"
},
{
"ipa": "/yn⁴⁵/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*ɢʷraŋs/"
}
],
"word": "泳"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to swim"
],
"id": "en-泳-ja-character-cne7kYg8",
"links": [
[
"swim",
"swim"
]
],
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "泳"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "泳"
},
"expansion": "泳 (MC hjwaengH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 泳 (MC hjwaengH).\nThe kan'on pronunciation, so likely a later borrowing.",
"forms": [
{
"form": "泳",
"ruby": [
[
"泳",
"えい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "えい"
},
"expansion": "泳(えい) • (ei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swim"
],
"id": "en-泳-ja-affix-1JP4hpE5",
"links": [
[
"swim",
"swim"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e̞ː]"
}
],
"word": "泳"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "水泳",
"english": "swimming",
"roman": "suyeong",
"word": "수영"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "蝶泳",
"english": "butterfly stroke",
"roman": "jeobyeong",
"word": "접영"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "背泳",
"english": "backstroke",
"roman": "baeyeong",
"word": "배영"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "平泳",
"english": "breaststroke",
"roman": "pyeong'yeong",
"word": "평영"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "混泳",
"english": "a medley (race)",
"roman": "honyeong",
"word": "혼영"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "水泳服",
"english": "swimsuit",
"roman": "suyeongbok",
"word": "수영복"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "泳",
"id": "1"
},
"expansion": "泳 (MC hjwaengH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "여ᇰ〯"
},
"expansion": "여ᇰ〯 (yěng)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/人類#중02A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "여ᇰ〯",
"2": "yeng",
"3": "人類#중02A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 여ᇰ〯 (yěng) (Yale: yeng) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 泳 (MC hjwaengH). Recorded as Middle Korean 여ᇰ〯 (yěng) (Yale: yeng) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "헤엄칠 영",
"roman": "heeomchil yeong",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "헤엄치다",
"2": "헤엄칠",
"3": "영"
},
"expansion": "泳 (eumhun 헤엄칠 영 (heeomchil yeong))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "dive",
"word": "영"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 영 (“dive”)."
],
"id": "en-泳-ko-character-eBjVAHUo",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"영",
"영#Korean"
],
[
"dive",
"dive"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "swim",
"word": "영"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 영 (“swim”)."
],
"id": "en-泳-ko-character-RcIt5YyS",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"영",
"영#Korean"
],
[
"swim",
"swim"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "泳"
}
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kunigami kanji with kun reading うい-じゅん",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kunigami terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"* Kun: ういじゅん (uijun, 泳じゅん)",
"Kun: ういじゅん (uijun, 泳じゅん)"
],
"id": "en-泳-xug-character-o3eThCN4",
"links": [
[
"ういじゅん",
"ういじゅん#Kunigami"
],
[
"泳じゅん",
"泳じゅん#Kunigami"
]
],
"raw_glosses": [
"Kun: ういじゅん (uijun, 泳じゅん)"
],
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "泳"
}
{
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan kanji with kun reading っゐー-じゅん",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okinawan terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-泳-ryu-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "泳"
}
{
"forms": [
{
"form": "泳: Hán Việt readings: vịnh 泳: Nôm readings: vịnh",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vạnh",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nôm form of vịnh (“gulf, bay”)."
],
"id": "en-泳-vi-character-RcD-sm3x",
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"vịnh",
"vịnh#Vietnamese"
],
[
"gulf",
"gulf"
],
[
"bay",
"bay"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of vịnh (“dive, swim”)."
],
"id": "en-泳-vi-character-joYrbVtg",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"vịnh",
"vịnh#Vietnamese"
],
[
"dive",
"dive"
],
[
"swim",
"swim"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "泳"
}
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yonaguni kanji with kun reading う-く゚ん",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yonaguni terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"* Kun: うく゚ん (ungun, 泳く゚ん)",
"Kun: うく゚ん (ungun, 泳く゚ん)"
],
"id": "en-泳-yoi-character-9L~mrnmR",
"links": [
[
"うく゚ん",
"うく゚ん#Yonaguni"
],
[
"泳く゚ん",
"泳く゚ん#Yonaguni"
]
],
"raw_glosses": [
"Kun: うく゚ん (ungun, 泳く゚ん)"
],
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "泳"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yǎngyǒng",
"word": "仰泳"
},
{
"roman": "cèyǒng",
"word": "側泳"
},
{
"roman": "cèyǒng",
"word": "侧泳"
},
{
"roman": "jiéyǒng",
"word": "捷泳"
},
{
"word": "暢泳"
},
{
"word": "畅泳"
},
{
"roman": "yǒngtán",
"word": "泳壇"
},
{
"roman": "yǒngtán",
"word": "泳坛"
},
{
"roman": "yǒngshǒu",
"word": "泳手"
},
{
"roman": "yǒngkǔn",
"word": "泳捆"
},
{
"word": "泳氣鐘"
},
{
"word": "泳气钟"
},
{
"roman": "yǒngchí",
"word": "泳池"
},
{
"roman": "yǒngyī",
"word": "泳衣"
},
{
"roman": "yǒngzhuāng",
"word": "泳裝"
},
{
"roman": "yǒngzhuāng",
"word": "泳装"
},
{
"word": "海豚泳"
},
{
"word": "涵泳"
},
{
"roman": "yóuyǒng",
"word": "游泳"
},
{
"roman": "yóuyǒngquān",
"word": "游泳圈"
},
{
"roman": "yóuyǒngchí",
"word": "游泳池"
},
{
"roman": "yóuyǒngyī",
"word": "游泳衣"
},
{
"roman": "yóuyǒngkù",
"word": "游泳褲"
},
{
"roman": "yóuyǒngkù",
"word": "游泳裤"
},
{
"roman": "qiányǒng",
"word": "潛泳"
},
{
"roman": "qiányǒng",
"word": "潜泳"
},
{
"roman": "páyǒng",
"word": "爬泳"
},
{
"roman": "bèiyǒng",
"word": "背泳"
},
{
"roman": "zìyóuyǒng",
"word": "自由泳"
},
{
"roman": "wāyǒng",
"word": "蛙泳"
},
{
"roman": "diéyǒng",
"word": "蝶泳"
},
{
"roman": "luǒyǒng",
"word": "裸泳"
},
{
"roman": "diànyǒng",
"word": "電泳"
},
{
"roman": "diànyǒng",
"word": "电泳"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ว่าย",
"3": "",
"4": "to swim"
},
"expansion": "Thai ว่าย (wâai, “to swim”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Thai ว่าย (wâai, “to swim”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "泳",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The breadth of the Han\nCannot be dived across.",
"ref": "漢之廣矣，不可泳思。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "汉之广矣，不可泳思。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nHàn zhī guǎng yǐ, bùkě yǒng sī. [Pinyin]"
}
],
"glosses": [
"to swim"
],
"links": [
[
"swim",
"swim"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yong³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄩㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ven⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yn⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yún"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "yun³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yng²"
},
{
"zh-pron": "êng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "éng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iong³"
},
{
"zh-pron": "⁵ion"
},
{
"zh-pron": "yn⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yeong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jun"
},
{
"ipa": "/jʊŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wen"
},
{
"ipa": "/yn²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wihng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wing⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wing⁶"
},
{
"ipa": "/wɪŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ven⁵"
},
{
"ipa": "/ven³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yn⁵"
},
{
"ipa": "/yn¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yún"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iun`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yun³"
},
{
"ipa": "/i̯un³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yún"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iun`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yun³"
},
{
"ipa": "/(j)i̯un³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/iun³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yng²"
},
{
"ipa": "/ỹŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "êng"
},
{
"ipa": "/ɛiŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "íng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "eang"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "iòng"
},
{
"ipa": "/ioŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ion"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ion^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ion"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ioŋ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "yn⁴"
},
{
"ipa": "/yn⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hjwaengH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷraŋ(ʔ)-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷraŋs/"
},
{
"ipa": "/jʊŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/yn²¹³/"
},
{
"ipa": "/wɪŋ²²/"
},
{
"ipa": "/ven³²/"
},
{
"ipa": "/yn¹¹/"
},
{
"ipa": "/i̯un³¹/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯un³¹/"
},
{
"ipa": "/iun³¹/"
},
{
"ipa": "/ỹŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɛiŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ioŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/ioŋ³⁴/"
},
{
"ipa": "/yn⁴⁵/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "/*ɢʷraŋs/"
}
],
"word": "泳"
}
{
"categories": [
"Grade 3 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with ancient goon reading ゐやう",
"Japanese kanji with ancient kan'on reading ゑい",
"Japanese kanji with goon reading よう",
"Japanese kanji with historical goon reading やう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading えい",
"Japanese kanji with kan'on reading えい",
"Japanese kanji with kun reading およ-ぐ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 泳",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to swim"
],
"links": [
[
"swim",
"swim"
]
],
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "泳"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 泳",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "泳"
},
"expansion": "泳 (MC hjwaengH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 泳 (MC hjwaengH).\nThe kan'on pronunciation, so likely a later borrowing.",
"forms": [
{
"form": "泳",
"ruby": [
[
"泳",
"えい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "えい"
},
"expansion": "泳(えい) • (ei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"swim"
],
"links": [
[
"swim",
"swim"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e̞ː]"
}
],
"word": "泳"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"derived": [
{
"alt": "水泳",
"english": "swimming",
"roman": "suyeong",
"word": "수영"
},
{
"alt": "蝶泳",
"english": "butterfly stroke",
"roman": "jeobyeong",
"word": "접영"
},
{
"alt": "背泳",
"english": "backstroke",
"roman": "baeyeong",
"word": "배영"
},
{
"alt": "平泳",
"english": "breaststroke",
"roman": "pyeong'yeong",
"word": "평영"
},
{
"alt": "混泳",
"english": "a medley (race)",
"roman": "honyeong",
"word": "혼영"
},
{
"alt": "水泳服",
"english": "swimsuit",
"roman": "suyeongbok",
"word": "수영복"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "泳",
"id": "1"
},
"expansion": "泳 (MC hjwaengH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "여ᇰ〯"
},
"expansion": "여ᇰ〯 (yěng)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/人類#중02A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "여ᇰ〯",
"2": "yeng",
"3": "人類#중02A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 여ᇰ〯 (yěng) (Yale: yeng) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 泳 (MC hjwaengH). Recorded as Middle Korean 여ᇰ〯 (yěng) (Yale: yeng) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "헤엄칠 영",
"roman": "heeomchil yeong",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "헤엄치다",
"2": "헤엄칠",
"3": "영"
},
"expansion": "泳 (eumhun 헤엄칠 영 (heeomchil yeong))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "dive",
"word": "영"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 영 (“dive”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"영",
"영#Korean"
],
[
"dive",
"dive"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "swim",
"word": "영"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 영 (“swim”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"영",
"영#Korean"
],
[
"swim",
"swim"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "泳"
}
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Grade 3 kanji",
"Kunigami Han characters",
"Kunigami kanji with kun reading うい-じゅん",
"Kunigami terms spelled with 泳",
"Kunigami terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"* Kun: ういじゅん (uijun, 泳じゅん)",
"Kun: ういじゅん (uijun, 泳じゅん)"
],
"links": [
[
"ういじゅん",
"ういじゅん#Kunigami"
],
[
"泳じゅん",
"泳じゅん#Kunigami"
]
],
"raw_glosses": [
"Kun: ういじゅん (uijun, 泳じゅん)"
],
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "泳"
}
{
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Grade 3 kanji",
"Okinawan Han characters",
"Okinawan kanji with kun reading っゐー-じゅん",
"Okinawan terms spelled with 泳",
"Okinawan terms with non-redundant manual transliterations"
],
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "泳"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"泳 (Kangxi radical 85, 水+5, 8 strokes, cangjie input 水戈弓水 (EINE), four-corner 3313₂, composition ⿰氵永)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"氵",
"氵#Translingual"
],
[
"永",
"永#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "泳"
}
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"forms": [
{
"form": "泳: Hán Việt readings: vịnh 泳: Nôm readings: vịnh",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vạnh",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Nom"
],
"glosses": [
"Nôm form of vịnh (“gulf, bay”)."
],
"links": [
[
"Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"vịnh",
"vịnh#Vietnamese"
],
[
"gulf",
"gulf"
],
[
"bay",
"bay"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of vịnh (“dive, swim”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"vịnh",
"vịnh#Vietnamese"
],
[
"dive",
"dive"
],
[
"swim",
"swim"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "泳"
}
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Grade 3 kanji",
"Yonaguni Han characters",
"Yonaguni kanji with kun reading う-く゚ん",
"Yonaguni terms spelled with 泳",
"Yonaguni terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"* Kun: うく゚ん (ungun, 泳く゚ん)",
"Kun: うく゚ん (ungun, 泳く゚ん)"
],
"links": [
[
"うく゚ん",
"うく゚ん#Yonaguni"
],
[
"泳く゚ん",
"泳く゚ん#Yonaguni"
]
],
"raw_glosses": [
"Kun: うく゚ん (ungun, 泳く゚ん)"
],
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "泳"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"泳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"泳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"泳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"泳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"泳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"泳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"泳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"泳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"泳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"泳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"泳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"泳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"泳"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"泳"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "泳",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '泳: Hán Việt readings: vịnh 泳: Nôm readings: vịnh' in '泳: Hán Việt readings: vịnh 泳: Nôm readings: vịnh, vạnh'",
"path": [
"泳"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "泳",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.