See 泉州 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "泉州"
},
"expansion": "泉州",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "泉州",
"2": "^せんしゅう",
"gloss": ""
},
"expansion": "泉州(せんしゅう) (Senshū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^천주(泉州)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "泉州",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 천주(泉州) (Cheonju)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Tuyền Châu",
"bor": "1",
"id": "泉州",
"t": "",
"tr": "泉州"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Tuyền Châu (泉州)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "泉州",
"2": "^せんしゅう",
"3": "^천주",
"4": "Tuyền Châu",
"5": "",
"6": "",
"h": "泉州",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "泉州",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "泉州",
"v": "泉州",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (泉州):\n* → Japanese: 泉州(せんしゅう) (Senshū)\n* → Korean: 천주(泉州) (Cheonju)\n* → Vietnamese: Tuyền Châu (泉州)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "^せんしゅう",
"3": "^천주",
"4": "Tuyền Châu"
},
"expansion": "Sino-Xenic (泉州):\n* → Japanese: 泉州(せんしゅう) (Senshū)\n* → Korean: 천주(泉州) (Cheonju)\n* → Vietnamese: Tuyền Châu (泉州)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (泉州):\n* → Japanese: 泉州(せんしゅう) (Senshū)\n* → Korean: 천주(泉州) (Cheonju)\n* → Vietnamese: Tuyền Châu (泉州)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"10": "Tsuan-tsiu",
"2": "Chinchew",
"3": "Chin-chiu",
"4": "Chinchu",
"5": "Ch'uan-chou",
"6": "Ch'üan-chou",
"7": "Chuanchow",
"8": "Cyuanjhou",
"9": "Quanzhou",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Chinchew, Chin-chiu, Chinchu, Ch'uan-chou, Ch'üan-chou, Chuanchow, Cyuanjhou, Quanzhou, Tsuan-tsiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Chinchew, Chin-chiu, Chinchu, Ch'uan-chou, Ch'üan-chou, Chuanchow, Cyuanjhou, Quanzhou, Tsuan-tsiu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Quanzhou",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Quanzhou",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Quanzhou"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ციუენჭოუ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ციუენჭოუ (ciuenč̣ou)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ციუენჭოუ (ciuenč̣ou)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Quanzhou",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Quanzhou",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Quanzhou"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^취안저우",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 취안저우 (Chwianjeou)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 취안저우 (Chwianjeou)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Quanzhou",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Quanzhou",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Quanzhou"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Цюаньчжо́у",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Цюаньчжо́у (Cjuanʹčžóu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Цюаньчжо́у (Cjuanʹčžóu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Quanzhou",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Quanzhou",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Quanzhou"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "泉州",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Fujian",
"orig": "zh:Cities in Fujian",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Fujian",
"orig": "zh:Places in Fujian",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "91 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Quanzhou (a prefecture-level city in southeastern Fujian, China)"
],
"id": "en-泉州-zh-name-bTmSzQB6",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Quanzhou",
"Quanzhou#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Quanzhou (a prefecture-level city in southeastern Fujian, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Quánzhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ zau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhièn-chû"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "can² zu¹"
},
{
"zh-pron": "Cûing-ciú"
},
{
"zh-pron": "Ciòng-ciŭ"
},
{
"zh-pron": "soeng² ziu¹"
},
{
"zh-pron": "zuiⁿ² ziu¹"
},
{
"zh-pron": "zyⁿ² ziu¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Choân-chiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chôaⁿ-chiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chîⁿ-chiu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zuan⁵ ziu¹"
},
{
"zh-pron": "⁶zhi-tseu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Quánzhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Cyuánjhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chʻüan²-chou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Chywán-jōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chyuanjou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цюаньчжоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Cjuanʹčžou"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ zau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyùhn jāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn⁴ dzau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "qun⁴ zeo¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Chhièn-chû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "qien^ˇ zu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "qian² zu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en¹¹ t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰan¹¹ t͡su⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "Cûing-ciú"
},
{
"ipa": "/t͡suiŋ³³ t͡siu⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Ciòng-ciŭ"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieu⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "soeng² ziu¹ [Phonetic:soeng⁵ niu¹]"
},
{
"ipa": "/ɬœŋ¹³⁻²¹ ^((t͡s-))niu⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zuiⁿ² ziu¹ [Phonetic:zuiⁿ⁵ ziu¹]"
},
{
"ipa": "/t͡sũĩ¹³⁻²¹ t͡siu⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zyⁿ² ziu¹ [Phonetic:zyⁿ⁵ ziu¹]"
},
{
"ipa": "/t͡sỹ¹³⁻²¹ t͡siu⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tsuân-tsiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanciw"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² t͡siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻²¹ t͡siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tsuânn-tsiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zvoaciw"
},
{
"ipa": "/t͡suã¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tsînn-tsiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cviciw"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ¹¹ t͡siu³³⁴/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuâⁿ tsiu"
},
{
"ipa": "/t͡sũã⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zhi-tseu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zhi^去 tseu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³xxi-tseu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑi²² t͡sɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjwen tsyuw"
},
{
"other": "/ zuiⁿ² ziu¹ /"
},
{
"other": "/ Chôaⁿ-chiu /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en¹¹ t͡su²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰan¹¹ t͡su⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suiŋ³³ t͡siu⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieu⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: soeng⁵ niu¹]"
},
{
"ipa": "/ɬœŋ¹³⁻²¹ ^((t͡s-))niu⁵³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: zuiⁿ⁵ ziu¹]"
},
{
"ipa": "/t͡sũĩ¹³⁻²¹ t͡siu⁵³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: zyⁿ⁵ ziu¹]"
},
{
"ipa": "/t͡sỹ¹³⁻²¹ t͡siu⁵³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻²¹ t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suã¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ¹¹ t͡siu³³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sũã⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/ʑi²² t͡sɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "泉州"
}
{
"forms": [
{
"form": "泉州",
"ruby": [
[
"泉",
"せん"
],
[
"州",
"しゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Senshū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "せんしゅう"
},
"expansion": "泉(せん)州(しゅう) • (Senshū)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Cities in China",
"orig": "ja:Cities in China",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Cities in Fujian",
"orig": "ja:Cities in Fujian",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in China",
"orig": "ja:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Fujian",
"orig": "ja:Places in Fujian",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Quanzhou (a city in Fujian, China)"
],
"id": "en-泉州-ja-name-d70UBCpX",
"links": [
[
"Quanzhou",
"Quanzhou#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 和泉 (“Izumi province”)"
],
"id": "en-泉州-ja-name-Fr4D7U2A",
"links": [
[
"和泉",
"和泉#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Synonym of 和泉 (“Izumi province”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "Izumi province",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "和泉"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"word": "泉州"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "泉州"
},
"expansion": "泉州",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "泉州",
"2": "^せんしゅう",
"gloss": ""
},
"expansion": "泉州(せんしゅう) (Senshū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^천주(泉州)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "泉州",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 천주(泉州) (Cheonju)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Tuyền Châu",
"bor": "1",
"id": "泉州",
"t": "",
"tr": "泉州"
},
"expansion": "→ Vietnamese: Tuyền Châu (泉州)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "泉州",
"2": "^せんしゅう",
"3": "^천주",
"4": "Tuyền Châu",
"5": "",
"6": "",
"h": "泉州",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "泉州",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "泉州",
"v": "泉州",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (泉州):\n* → Japanese: 泉州(せんしゅう) (Senshū)\n* → Korean: 천주(泉州) (Cheonju)\n* → Vietnamese: Tuyền Châu (泉州)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "^せんしゅう",
"3": "^천주",
"4": "Tuyền Châu"
},
"expansion": "Sino-Xenic (泉州):\n* → Japanese: 泉州(せんしゅう) (Senshū)\n* → Korean: 천주(泉州) (Cheonju)\n* → Vietnamese: Tuyền Châu (泉州)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (泉州):\n* → Japanese: 泉州(せんしゅう) (Senshū)\n* → Korean: 천주(泉州) (Cheonju)\n* → Vietnamese: Tuyền Châu (泉州)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"10": "Tsuan-tsiu",
"2": "Chinchew",
"3": "Chin-chiu",
"4": "Chinchu",
"5": "Ch'uan-chou",
"6": "Ch'üan-chou",
"7": "Chuanchow",
"8": "Cyuanjhou",
"9": "Quanzhou",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Chinchew, Chin-chiu, Chinchu, Ch'uan-chou, Ch'üan-chou, Chuanchow, Cyuanjhou, Quanzhou, Tsuan-tsiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Chinchew, Chin-chiu, Chinchu, Ch'uan-chou, Ch'üan-chou, Chuanchow, Cyuanjhou, Quanzhou, Tsuan-tsiu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Quanzhou",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Quanzhou",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Quanzhou"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ციუენჭოუ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ციუენჭოუ (ciuenč̣ou)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ციუენჭოუ (ciuenč̣ou)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Quanzhou",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Quanzhou",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Quanzhou"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "^취안저우",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 취안저우 (Chwianjeou)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 취안저우 (Chwianjeou)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Quanzhou",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Quanzhou",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Quanzhou"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Цюаньчжо́у",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Цюаньчжо́у (Cjuanʹčžóu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Цюаньчжо́у (Cjuanʹčžóu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Quanzhou",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Quanzhou",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Quanzhou"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "泉州",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Cantonese terms with homophones",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 州",
"Chinese terms spelled with 泉",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min terms with audio pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka proper nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Puxian Min lemmas",
"Puxian Min proper nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew proper nouns",
"Wu lemmas",
"Wu proper nouns",
"zh:Cities in Fujian",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Fujian"
],
"glosses": [
"Quanzhou (a prefecture-level city in southeastern Fujian, China)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Quanzhou",
"Quanzhou#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Quanzhou (a prefecture-level city in southeastern Fujian, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Quánzhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄢˊ ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ zau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Chhièn-chû"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "can² zu¹"
},
{
"zh-pron": "Cûing-ciú"
},
{
"zh-pron": "Ciòng-ciŭ"
},
{
"zh-pron": "soeng² ziu¹"
},
{
"zh-pron": "zuiⁿ² ziu¹"
},
{
"zh-pron": "zyⁿ² ziu¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Choân-chiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chôaⁿ-chiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Chîⁿ-chiu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zuan⁵ ziu¹"
},
{
"zh-pron": "⁶zhi-tseu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Quánzhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Cyuánjhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chʻüan²-chou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Chywán-jōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Chyuanjou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цюаньчжоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Cjuanʹčžou"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cyun⁴ zau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyùhn jāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsyn⁴ dzau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "qun⁴ zeo¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Chhièn-chû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "qien^ˇ zu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "qian² zu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en¹¹ t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰan¹¹ t͡su⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "Cûing-ciú"
},
{
"ipa": "/t͡suiŋ³³ t͡siu⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Ciòng-ciŭ"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieu⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "soeng² ziu¹ [Phonetic:soeng⁵ niu¹]"
},
{
"ipa": "/ɬœŋ¹³⁻²¹ ^((t͡s-))niu⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zuiⁿ² ziu¹ [Phonetic:zuiⁿ⁵ ziu¹]"
},
{
"ipa": "/t͡sũĩ¹³⁻²¹ t͡siu⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zyⁿ² ziu¹ [Phonetic:zyⁿ⁵ ziu¹]"
},
{
"ipa": "/t͡sỹ¹³⁻²¹ t͡siu⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tsuân-tsiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoanciw"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² t͡siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻²¹ t͡siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tsuânn-tsiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zvoaciw"
},
{
"ipa": "/t͡suã¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Tsînn-tsiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cviciw"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ¹¹ t͡siu³³⁴/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuâⁿ tsiu"
},
{
"ipa": "/t͡sũã⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zhi-tseu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zhi^去 tseu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³xxi-tseu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑi²² t͡sɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dzjwen tsyuw"
},
{
"other": "/ zuiⁿ² ziu¹ /"
},
{
"other": "/ Chôaⁿ-chiu /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰyːn²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯en¹¹ t͡su²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰan¹¹ t͡su⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suiŋ³³ t͡siu⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suoŋ⁵³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒieu⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: soeng⁵ niu¹]"
},
{
"ipa": "/ɬœŋ¹³⁻²¹ ^((t͡s-))niu⁵³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: zuiⁿ⁵ ziu¹]"
},
{
"ipa": "/t͡sũĩ¹³⁻²¹ t͡siu⁵³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: zyⁿ⁵ ziu¹]"
},
{
"ipa": "/t͡sỹ¹³⁻²¹ t͡siu⁵³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻²¹ t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suan²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suã¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sĩ¹¹ t͡siu³³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sũã⁵⁵⁻¹¹ t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/ʑi²² t͡sɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "泉州"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "泉州",
"ruby": [
[
"泉",
"せん"
],
[
"州",
"しゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Senshū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "せんしゅう"
},
"expansion": "泉(せん)州(しゅう) • (Senshū)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Cities in China",
"ja:Cities in Fujian",
"ja:Places in China",
"ja:Places in Fujian"
],
"glosses": [
"Quanzhou (a city in Fujian, China)"
],
"links": [
[
"Quanzhou",
"Quanzhou#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese literary terms"
],
"glosses": [
"Synonym of 和泉 (“Izumi province”)"
],
"links": [
[
"和泉",
"和泉#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) Synonym of 和泉 (“Izumi province”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "Izumi province",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "和泉"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"word": "泉州"
}
Download raw JSONL data for 泉州 meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"泉州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泉州",
"trace": "started on line 67, detected on line 97"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"泉州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泉州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"泉州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泉州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"泉州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泉州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Xianyou)'",
"path": [
"泉州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泉州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Longyan'",
"path": [
"泉州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泉州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"泉州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泉州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"泉州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泉州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"泉州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泉州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"泉州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泉州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Putian)'",
"path": [
"泉州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泉州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"泉州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泉州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Puxian Min (Pouseng Ping'ing)\"",
"path": [
"泉州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泉州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"泉州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泉州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"泉州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泉州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Pouseng Ping'ing\"",
"path": [
"泉州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泉州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"泉州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泉州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"泉州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "泉州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"泉州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "泉州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"泉州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "泉州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"泉州"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "泉州",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.