See 決議 on Wiktionary
Download JSON data for 決議 meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "決議",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"resolution; decision after thorough deliberation"
],
"id": "en-決議-zh-noun-Kbl~d4fw",
"links": [
[
"resolution",
"resolution"
],
[
"decision",
"decision"
],
[
"deliberation",
"deliberation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juéyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kyut³ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiet-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiat-ngi"
},
{
"zh-pron": "koat-gī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "juéyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyuéyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chüeh²-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jywé-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyueyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзюэи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjuei"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kyut yíh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kyt⁸ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "küd³ yi⁵"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ jiː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiet-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gied` ngi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giad⁵ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯et̚² ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiat-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giad` ngi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giad⁵ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯at̚² ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koat-gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuat-gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koatgi"
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁴ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kuat̚⁵⁻²⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁵ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁴ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁴ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ jiː¹³/"
},
{
"ipa": "/ki̯et̚² ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯at̚² ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁴ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/kuat̚⁵⁻²⁴ ɡi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁵ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁴ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁴ ɡi³³/"
}
],
"word": "決議"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "決議",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "juéyì'àn",
"word": "決議案"
},
{
"roman": "juéyì'àn",
"word": "决议案"
}
],
"glosses": [
"to pass a resolution"
],
"id": "en-決議-zh-verb-bZr2ldWH"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juéyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kyut³ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiet-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiat-ngi"
},
{
"zh-pron": "koat-gī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "juéyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyuéyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chüeh²-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jywé-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyueyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзюэи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjuei"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kyut yíh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kyt⁸ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "küd³ yi⁵"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ jiː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiet-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gied` ngi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giad⁵ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯et̚² ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiat-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giad` ngi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giad⁵ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯at̚² ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koat-gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuat-gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koatgi"
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁴ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kuat̚⁵⁻²⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁵ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁴ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁴ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ jiː¹³/"
},
{
"ipa": "/ki̯et̚² ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯at̚² ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁴ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/kuat̚⁵⁻²⁴ ɡi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁵ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁴ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁴ ɡi³³/"
}
],
"word": "決議"
}
{
"forms": [
{
"form": "決議",
"ruby": [
[
"決",
"けつ"
],
[
"議",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ketsugi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けつぎ"
},
"expansion": "決(けつ)議(ぎ) • (ketsugi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ketsugian",
"ruby": [
[
"決議案",
"けつぎあん"
]
],
"word": "決議案"
}
],
"examples": [
{
"english": "United Nations Security Council Resolution 1718 was adopted unanimously.",
"roman": "Kokuren'anpori ketsugi sennanahyakujūhachi gō wa, zenkaiitchi de saitaku sareta.",
"ruby": [
[
"国連安保理",
"こくれんあんぽり"
],
[
"決議",
"けつぎ"
],
[
"１７１８号",
"せんななひゃくじゅうはちごう"
],
[
"全会一致",
"ぜんかいいっち"
],
[
"採択",
"さいたく"
]
],
"text": "国連安保理決議１７１８号は、全会一致で採択された。"
}
],
"glosses": [
"resolution"
],
"id": "en-決議-ja-noun-9~vVhT0R",
"links": [
[
"resolution",
"resolution"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けつぎ"
},
{
"ipa": "[ke̞t͡sɨᵝɡʲi]"
}
],
"word": "決議"
}
{
"forms": [
{
"form": "決議する",
"ruby": [
[
"決",
"けつ"
],
[
"議",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ketsugi suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "決議し",
"roman": "ketsugi shi",
"ruby": [
[
"決",
"けつ"
],
[
"議",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "決議した",
"roman": "ketsugi shita",
"ruby": [
[
"決",
"けつ"
],
[
"議",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "決議し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "けつぎし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ketsugi shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "決議する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "けつぎする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ketsugi suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "決議すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "けつぎすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ketsugi sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "決議せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "決議しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "けつぎせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "けつぎしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ketsugi seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ketsugi shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "決議される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "けつぎされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ketsugi sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "決議させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "決議さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "けつぎさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "けつぎさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ketsugi saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ketsugi sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "決議できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "けつぎできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ketsugi dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "決議しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "けつぎしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ketsugi shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "決議しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "けつぎしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ketsugi shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "決議せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "けつぎせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ketsugi sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "決議します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "けつぎします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ketsugi shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "決議した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "けつぎした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ketsugi shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "決議して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "けつぎして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ketsugi shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "決議すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "けつぎすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ketsugi sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"resolve, pass a resolution"
],
"id": "en-決議-ja-verb-twOeHmMc",
"links": [
[
"resolve",
"resolve"
],
[
"pass",
"pass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けつぎ"
},
{
"ipa": "[ke̞t͡sɨᵝɡʲi]"
}
],
"word": "決議"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "決議",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"resolution; decision after thorough deliberation"
],
"links": [
[
"resolution",
"resolution"
],
[
"decision",
"decision"
],
[
"deliberation",
"deliberation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juéyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kyut³ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiet-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiat-ngi"
},
{
"zh-pron": "koat-gī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "juéyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyuéyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chüeh²-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jywé-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyueyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзюэи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjuei"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kyut yíh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kyt⁸ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "küd³ yi⁵"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ jiː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiet-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gied` ngi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giad⁵ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯et̚² ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiat-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giad` ngi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giad⁵ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯at̚² ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koat-gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuat-gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koatgi"
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁴ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kuat̚⁵⁻²⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁵ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁴ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁴ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ jiː¹³/"
},
{
"ipa": "/ki̯et̚² ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯at̚² ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁴ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/kuat̚⁵⁻²⁴ ɡi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁵ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁴ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁴ ɡi³³/"
}
],
"word": "決議"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "juéyì'àn",
"word": "決議案"
},
{
"roman": "juéyì'àn",
"word": "决议案"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "決議",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pass a resolution"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juéyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kyut³ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiet-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiat-ngi"
},
{
"zh-pron": "koat-gī"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "juéyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyuéyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chüeh²-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jywé-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyueyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзюэи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjuei"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kyut yíh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kyt⁸ ji⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "küd³ yi⁵"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ jiː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiet-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gied` ngi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giad⁵ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯et̚² ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiat-ngi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giad` ngi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giad⁵ ngi⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯at̚² ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koat-gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuat-gī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koatgi"
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁴ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kuat̚⁵⁻²⁴ ɡi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁵ ɡi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁴ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁴ ɡi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ jiː¹³/"
},
{
"ipa": "/ki̯et̚² ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯at̚² ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁴ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/kuat̚⁵⁻²⁴ ɡi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁵ ɡi²²/"
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁴ ɡi³³/"
},
{
"ipa": "/kuat̚³²⁻⁴ ɡi³³/"
}
],
"word": "決議"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"derived": [
{
"roman": "ketsugian",
"ruby": [
[
"決議案",
"けつぎあん"
]
],
"word": "決議案"
}
],
"forms": [
{
"form": "決議",
"ruby": [
[
"決",
"けつ"
],
[
"議",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ketsugi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けつぎ"
},
"expansion": "決(けつ)議(ぎ) • (ketsugi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "United Nations Security Council Resolution 1718 was adopted unanimously.",
"roman": "Kokuren'anpori ketsugi sennanahyakujūhachi gō wa, zenkaiitchi de saitaku sareta.",
"ruby": [
[
"国連安保理",
"こくれんあんぽり"
],
[
"決議",
"けつぎ"
],
[
"１７１８号",
"せんななひゃくじゅうはちごう"
],
[
"全会一致",
"ぜんかいいっち"
],
[
"採択",
"さいたく"
]
],
"text": "国連安保理決議１７１８号は、全会一致で採択された。"
}
],
"glosses": [
"resolution"
],
"links": [
[
"resolution",
"resolution"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けつぎ"
},
{
"ipa": "[ke̞t͡sɨᵝɡʲi]"
}
],
"word": "決議"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "決議する",
"ruby": [
[
"決",
"けつ"
],
[
"議",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ketsugi suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "決議し",
"roman": "ketsugi shi",
"ruby": [
[
"決",
"けつ"
],
[
"議",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "決議した",
"roman": "ketsugi shita",
"ruby": [
[
"決",
"けつ"
],
[
"議",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "決議し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "けつぎし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ketsugi shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "決議する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "けつぎする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ketsugi suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "決議すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "けつぎすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ketsugi sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "決議せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "決議しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "けつぎせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "けつぎしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ketsugi seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ketsugi shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "決議される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "けつぎされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ketsugi sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "決議させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "決議さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "けつぎさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "けつぎさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ketsugi saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ketsugi sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "決議できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "けつぎできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ketsugi dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "決議しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "けつぎしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ketsugi shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "決議しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "けつぎしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ketsugi shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "決議せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "けつぎせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ketsugi sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "決議します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "けつぎします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ketsugi shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "決議した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "けつぎした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ketsugi shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "決議して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "けつぎして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ketsugi shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "決議すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "けつぎすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ketsugi sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"resolve, pass a resolution"
],
"links": [
[
"resolve",
"resolve"
],
[
"pass",
"pass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けつぎ"
},
{
"ipa": "[ke̞t͡sɨᵝɡʲi]"
}
],
"word": "決議"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.