See 水兵 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "水兵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sailor; seaman; marine; navy service personnel"
],
"id": "en-水兵-zh-noun-8Dhbv9UM",
"links": [
[
"sailor",
"sailor"
],
[
"seaman",
"seaman"
],
[
"marine",
"marine"
],
[
"navy",
"navy"
],
[
"service",
"service"
],
[
"personnel",
"personnel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuǐbīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi² bing¹"
},
{
"zh-pron": "chúi-peng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuǐbīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuěibing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shui³-ping¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwěi-bīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shoeibing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуйбин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šujbin"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séui bīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey² bing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêu² bing¹"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ pɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chúi-peng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuí-ping"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuy'pefng"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ pɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ³³/"
}
],
"word": "水兵"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "水",
"3": "兵",
"sort": "すいへい",
"t1": "aqua-; hydro-",
"t2": "servicemember"
},
"expansion": "水 (“aqua-; hydro-”) + 兵 (“servicemember”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "水 (“aqua-; hydro-”) + 兵 (“servicemember”)",
"forms": [
{
"form": "水兵",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"兵",
"へい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suihei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "すいへい"
},
"expansion": "水(すい)兵(へい) • (suihei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Military ranks",
"orig": "ja:Military ranks",
"parents": [
"Military",
"Positions of authority",
"Titles",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"People",
"All topics",
"Work",
"Human",
"Fundamental",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a leading seaman",
"roman": "jōtō suihei",
"ruby": [
[
"上",
"じょう"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"兵",
"へい"
]
],
"text": "上等水兵",
"type": "example"
},
{
"english": "a seaman first class",
"roman": "ittō suihei",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"兵",
"へい"
]
],
"text": "一等水兵",
"type": "example"
},
{
"english": "a seaman second class",
"roman": "nitō suihei",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"兵",
"へい"
]
],
"text": "二等水兵",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a sailor"
],
"id": "en-水兵-ja-noun-kHRwZpkz",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"sailor",
"sailor#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) a sailor"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
],
"wikipedia": [
"ja:水兵"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すいへー"
},
{
"ipa": "[sɨihe̞ː]"
}
],
"word": "水兵"
}
{
"forms": [
{
"form": "subyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "수병",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "수병",
"rv": "subyeong"
},
"expansion": "水兵 • (subyeong) (hangeul 수병)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "sailor",
"word": "수병"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 수병 (“sailor”)"
],
"id": "en-水兵-ko-noun-ovpL3xmm",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"수병",
"수병#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "水兵"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "水兵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 兵",
"Chinese terms spelled with 水",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"sailor; seaman; marine; navy service personnel"
],
"links": [
[
"sailor",
"sailor"
],
[
"seaman",
"seaman"
],
[
"marine",
"marine"
],
[
"navy",
"navy"
],
[
"service",
"service"
],
[
"personnel",
"personnel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shuǐbīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seoi² bing¹"
},
{
"zh-pron": "chúi-peng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuǐbīng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shuěibing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shui³-ping¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shwěi-bīng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shoeibing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шуйбин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šujbin"
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séui bīng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soey² bing¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêu² bing¹"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ pɪŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chúi-peng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuí-ping"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuy'pefng"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵy̯³⁵ pɪŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ³³/"
}
],
"word": "水兵"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "水",
"3": "兵",
"sort": "すいへい",
"t1": "aqua-; hydro-",
"t2": "servicemember"
},
"expansion": "水 (“aqua-; hydro-”) + 兵 (“servicemember”)",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "水 (“aqua-; hydro-”) + 兵 (“servicemember”)",
"forms": [
{
"form": "水兵",
"ruby": [
[
"水",
"すい"
],
[
"兵",
"へい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suihei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "すいへい"
},
"expansion": "水(すい)兵(へい) • (suihei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms prefixed with 水",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ja:Military ranks"
],
"examples": [
{
"english": "a leading seaman",
"roman": "jōtō suihei",
"ruby": [
[
"上",
"じょう"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"兵",
"へい"
]
],
"text": "上等水兵",
"type": "example"
},
{
"english": "a seaman first class",
"roman": "ittō suihei",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"兵",
"へい"
]
],
"text": "一等水兵",
"type": "example"
},
{
"english": "a seaman second class",
"roman": "nitō suihei",
"ruby": [
[
"二",
"に"
],
[
"等",
"とう"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"兵",
"へい"
]
],
"text": "二等水兵",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a sailor"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"sailor",
"sailor#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) a sailor"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
],
"wikipedia": [
"ja:水兵"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "すいへー"
},
{
"ipa": "[sɨihe̞ː]"
}
],
"word": "水兵"
}
{
"forms": [
{
"form": "subyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "수병",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "수병",
"rv": "subyeong"
},
"expansion": "水兵 • (subyeong) (hangeul 수병)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "sailor",
"word": "수병"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 수병 (“sailor”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"수병",
"수병#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "水兵"
}
Download raw JSONL data for 水兵 meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"水兵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水兵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"水兵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水兵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"水兵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水兵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"水兵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "水兵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"水兵"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "水兵",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.