"水を得た魚" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "水を得た魚",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ],
        [
          "得",
          "え"
        ],
        [
          "魚",
          "うお"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mizu o eta uo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "2": "みず を えた うお"
      },
      "expansion": "水(みず)を得(え)た魚(うお) • (mizu o eta uo)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"a fish who's found water\" → In one's element, a duck to water."
      ],
      "id": "en-水を得た魚-ja-phrase-bziFm37M",
      "links": [
        [
          "In one's element",
          "in one's element"
        ],
        [
          "a duck to water",
          "like a duck takes to water"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) \"a fish who's found water\" → In one's element, a duck to water."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "mizu o eta uo no yō",
          "ruby": [
            [
              "水",
              "みず"
            ],
            [
              "得",
              "え"
            ],
            [
              "魚",
              "うお"
            ]
          ],
          "word": "水を得た魚のよう"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "水を得た魚"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "水を得た魚",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ],
        [
          "得",
          "え"
        ],
        [
          "魚",
          "うお"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mizu o eta uo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "2": "みず を えた うお"
      },
      "expansion": "水(みず)を得(え)た魚(うお) • (mizu o eta uo)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese idioms",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with を",
        "Japanese terms with 3 kanji",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "\"a fish who's found water\" → In one's element, a duck to water."
      ],
      "links": [
        [
          "In one's element",
          "in one's element"
        ],
        [
          "a duck to water",
          "like a duck takes to water"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) \"a fish who's found water\" → In one's element, a duck to water."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mizu o eta uo no yō",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ],
        [
          "得",
          "え"
        ],
        [
          "魚",
          "うお"
        ]
      ],
      "word": "水を得た魚のよう"
    }
  ],
  "word": "水を得た魚"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "水を得た魚"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "idiom",
  "title": "水を得た魚",
  "trace": ""
}