"気触れる" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "被れる",
        "2": "かぶれる",
        "3": "to be covering something"
      },
      "expansion": "被(かぶ)れる (kabureru, “to be covering something”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "被る",
        "2": "かぶる",
        "3": "to put on, to put on top of something"
      },
      "expansion": "被(かぶ)る (kaburu, “to put on, to put on top of something”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "気触"
      },
      "expansion": "気触",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "sort": "かぶれる"
      },
      "expansion": "jukujikun (熟字訓)",
      "name": "juku"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain, but likely an extension of the potential or realis form 被(かぶ)れる (kabureru, “to be covering something”) of root verb 被(かぶ)る (kaburu, “to put on, to put on top of something”), from the sense of “to be covered by”.\nThe use of the kanji 気触 is probably an instance of jukujikun (熟字訓).",
  "forms": [
    {
      "form": "気触れる",
      "ruby": [
        [
          "気触",
          "かぶ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kabureru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れ",
      "roman": "kabure",
      "ruby": [
        [
          "気触",
          "かぶ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れた",
      "roman": "kabureta",
      "ruby": [
        [
          "気触",
          "かぶ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kabure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kabureru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kabureyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kabureyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kabureta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かぶれる",
        "tr": "intransitive",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "気触(かぶ)れる • (kabureru) intransitive ichidan (stem 気触(かぶ)れ (kabure), past 気触(かぶ)れた (kabureta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to get a rash from lacquer poisoning, to break out in a rash due to an allergy",
          "roman": "urushi ni kabureru, arerugī ni kabureru",
          "ruby": [
            [
              "漆",
              "うるし"
            ],
            [
              "気触",
              "かぶ"
            ],
            [
              "気触",
              "かぶ"
            ]
          ],
          "text": "漆に気触れる、アレルギーに気触れる",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break out in a rash"
      ],
      "id": "en-気触れる-ja-verb-Z2OcC2za",
      "links": [
        [
          "break out",
          "break out"
        ],
        [
          "rash",
          "rash"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to be influenced by jazz, to be thoroughly affected by France",
          "roman": "jazu ni kabureru, furansu ni kabureru",
          "ruby": [
            [
              "気触",
              "かぶ"
            ],
            [
              "気触",
              "かぶ"
            ]
          ],
          "text": "ジャズに気触れる、フランスに気触れる",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be influenced by something, to be under the influence of something"
      ],
      "id": "en-気触れる-ja-verb-vCx1iPZH",
      "links": [
        [
          "influence",
          "influence"
        ],
        [
          "under the influence",
          "under the influence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かぶれる"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠bɯ̟ɾe̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "気触れる"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese ichidan verbs",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese shimo ichidan verbs",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with jukujikun",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with unknown etymologies",
    "Japanese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "被れる",
        "2": "かぶれる",
        "3": "to be covering something"
      },
      "expansion": "被(かぶ)れる (kabureru, “to be covering something”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "被る",
        "2": "かぶる",
        "3": "to put on, to put on top of something"
      },
      "expansion": "被(かぶ)る (kaburu, “to put on, to put on top of something”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "気触"
      },
      "expansion": "気触",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "sort": "かぶれる"
      },
      "expansion": "jukujikun (熟字訓)",
      "name": "juku"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain, but likely an extension of the potential or realis form 被(かぶ)れる (kabureru, “to be covering something”) of root verb 被(かぶ)る (kaburu, “to put on, to put on top of something”), from the sense of “to be covered by”.\nThe use of the kanji 気触 is probably an instance of jukujikun (熟字訓).",
  "forms": [
    {
      "form": "気触れる",
      "ruby": [
        [
          "気触",
          "かぶ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kabureru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れ",
      "roman": "kabure",
      "ruby": [
        [
          "気触",
          "かぶ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れた",
      "roman": "kabureta",
      "ruby": [
        [
          "気触",
          "かぶ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kabure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kabureru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kabureyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kabureyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kabureta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "気触れれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "かぶれれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kaburereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かぶれる",
        "tr": "intransitive",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "気触(かぶ)れる • (kabureru) intransitive ichidan (stem 気触(かぶ)れ (kabure), past 気触(かぶ)れた (kabureta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to get a rash from lacquer poisoning, to break out in a rash due to an allergy",
          "roman": "urushi ni kabureru, arerugī ni kabureru",
          "ruby": [
            [
              "漆",
              "うるし"
            ],
            [
              "気触",
              "かぶ"
            ],
            [
              "気触",
              "かぶ"
            ]
          ],
          "text": "漆に気触れる、アレルギーに気触れる",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break out in a rash"
      ],
      "links": [
        [
          "break out",
          "break out"
        ],
        [
          "rash",
          "rash"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to be influenced by jazz, to be thoroughly affected by France",
          "roman": "jazu ni kabureru, furansu ni kabureru",
          "ruby": [
            [
              "気触",
              "かぶ"
            ],
            [
              "気触",
              "かぶ"
            ]
          ],
          "text": "ジャズに気触れる、フランスに気触れる",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be influenced by something, to be under the influence of something"
      ],
      "links": [
        [
          "influence",
          "influence"
        ],
        [
          "under the influence",
          "under the influence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かぶれる"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠bɯ̟ɾe̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "気触れる"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "気触れる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "気触れる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "気触れる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "気触れる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "気触れる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "気触れる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "気触れる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "気触れる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "気触れる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "気触れる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "気触れる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "気触れる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "気触れる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "気触れる",
  "trace": ""
}