See 殲 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"殲 (Kangxi radical 78, 歹+17, 21 strokes, cangjie input 一弓人戈一 (MNOIM), four-corner 1325₀, composition ⿰歹韱)"
],
"id": "en-殲-mul-character--S0kv2ko",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"歹",
"歹#Translingual"
],
[
"韱",
"韱#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "殲"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ʔsem"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsem)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "歹",
"2": "韱",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsem): semantic 歹 + phonetic 韱 (OC *sem)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsem): semantic 歹 + phonetic 韱 (OC *sem).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "殲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han phono-semantic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "攻殲"
},
{
"word": "攻歼"
},
{
"word": "殲一警百"
},
{
"word": "歼一警百"
},
{
"roman": "jiānjī",
"word": "殲擊"
},
{
"roman": "jiānjī",
"word": "歼击"
},
{
"roman": "jiānjījī",
"word": "殲擊機"
},
{
"roman": "jiānjījī",
"word": "歼击机"
},
{
"roman": "jiāndí",
"word": "殲敵"
},
{
"roman": "jiāndí",
"word": "歼敌"
},
{
"roman": "jiānmiè",
"word": "殲滅"
},
{
"roman": "jiānmiè",
"word": "歼灭"
},
{
"roman": "jiānmièzhàn",
"word": "殲滅戰"
},
{
"roman": "jiānmièzhàn",
"word": "歼灭战"
},
{
"word": "犬馬齒殲"
},
{
"word": "犬马齿歼"
},
{
"word": "聚殲"
},
{
"word": "聚歼"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
81,
87
],
[
104,
110
]
],
"english": "The Song forces were decisively defeated. The Duke was wounded in the thigh, and all of his guards were killed in the battle.",
"ref": " Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Sòng shī bàijì, gōng shāng gǔ, ménguān jiān yān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "宋師敗績，公傷股，門官殲焉。",
"translation": "The Song forces were decisively defeated. The Duke was wounded in the thigh, and all of his guards were killed in the battle.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
81,
87
],
[
104,
110
]
],
"english": "The Song forces were decisively defeated. The Duke was wounded in the thigh, and all of his guards were killed in the battle.",
"ref": " Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Sòng shī bàijì, gōng shāng gǔ, ménguān jiān yān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "宋师败绩，公伤股，门官歼焉。",
"translation": "The Song forces were decisively defeated. The Duke was wounded in the thigh, and all of his guards were killed in the battle.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to annihilate; to wipe out; to kill off; to destroy"
],
"id": "en-殲-zh-character-khbdQjh6",
"links": [
[
"annihilate",
"annihilate"
],
[
"wipe out",
"wipe out"
],
[
"kill off",
"kill off"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiān (jian¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cim¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhiam"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiam"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jian"
},
{
"roman": "czjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзянь"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cim¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chīm"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsim¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qim¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhiam"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshiam"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chiafm"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiam⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiam³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiam"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsiam"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciafm"
},
{
"ipa": "/t͡siam³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tsjem"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*ʔsem/"
}
],
"word": "殲"
}
{
"forms": [
{
"form": "殱",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"annihilate, eradicate, wipe out"
],
"id": "en-殲-ja-character-qhtfeOIz",
"links": [
[
"annihilate",
"annihilate"
],
[
"eradicate",
"eradicate"
],
[
"wipe out",
"wipe out"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "殲"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "殲"
},
"expansion": "殲 (MC tsjem)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 殲 (MC tsjem).\nHistorical readings\n* Recorded as Middle Korean 졈 (Yale: cyem) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\n* Recorded as Middle Korean 셤 (syem) (Yale: syem) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"forms": [
{
"form": "다죽일 섬",
"roman": "dajugil seom",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "다죽일",
"2": "섬"
},
"expansion": "殲 (eumhun 다죽일 섬 (dajugil seom))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "殲滅",
"english": "annihilation, eradication, extermination",
"roman": "seommyeol",
"translation": "annihilation, eradication, extermination",
"word": "섬멸"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "annihilation",
"word": "섬"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 섬 (“annihilation”)"
],
"id": "en-殲-ko-character-zIWW1e24",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"섬",
"섬#Korean"
],
[
"annihilation",
"annihilation"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰʌ̹m]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "섬"
},
{
"other": "[섬]"
}
],
"word": "殲"
}
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-殲-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"tags": [
"han-viet-reading"
],
"word": "tiêm"
},
{
"tags": [
"nom-reading"
],
"word": "tiêm"
}
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "殲"
}
{
"derived": [
{
"word": "攻殲"
},
{
"word": "攻歼"
},
{
"word": "殲一警百"
},
{
"word": "歼一警百"
},
{
"roman": "jiānjī",
"word": "殲擊"
},
{
"roman": "jiānjī",
"word": "歼击"
},
{
"roman": "jiānjījī",
"word": "殲擊機"
},
{
"roman": "jiānjījī",
"word": "歼击机"
},
{
"roman": "jiāndí",
"word": "殲敵"
},
{
"roman": "jiāndí",
"word": "歼敌"
},
{
"roman": "jiānmiè",
"word": "殲滅"
},
{
"roman": "jiānmiè",
"word": "歼灭"
},
{
"roman": "jiānmièzhàn",
"word": "殲滅戰"
},
{
"roman": "jiānmièzhàn",
"word": "歼灭战"
},
{
"word": "犬馬齒殲"
},
{
"word": "犬马齿歼"
},
{
"word": "聚殲"
},
{
"word": "聚歼"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ʔsem"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsem)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "歹",
"2": "韱",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsem): semantic 歹 + phonetic 韱 (OC *sem)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *ʔsem): semantic 歹 + phonetic 韱 (OC *sem).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "殲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese hanzi",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 殲",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Han phono-semantic compounds",
"Hokkien hanzi",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin hanzi",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
81,
87
],
[
104,
110
]
],
"english": "The Song forces were decisively defeated. The Duke was wounded in the thigh, and all of his guards were killed in the battle.",
"ref": " Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Sòng shī bàijì, gōng shāng gǔ, ménguān jiān yān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "宋師敗績，公傷股，門官殲焉。",
"translation": "The Song forces were decisively defeated. The Duke was wounded in the thigh, and all of his guards were killed in the battle.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
81,
87
],
[
104,
110
]
],
"english": "The Song forces were decisively defeated. The Duke was wounded in the thigh, and all of his guards were killed in the battle.",
"ref": " Commentary of Zuo, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Sòng shī bàijì, gōng shāng gǔ, ménguān jiān yān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "宋师败绩，公伤股，门官歼焉。",
"translation": "The Song forces were decisively defeated. The Duke was wounded in the thigh, and all of his guards were killed in the battle.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to annihilate; to wipe out; to kill off; to destroy"
],
"links": [
[
"annihilate",
"annihilate"
],
[
"wipe out",
"wipe out"
],
[
"kill off",
"kill off"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiān (jian¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cim¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhiam"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiam"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jian"
},
{
"roman": "czjanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзянь"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cim¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "chīm"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsim¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qim¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhiam"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshiam"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chiafm"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiam⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiam³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "chiam"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tsiam"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciafm"
},
{
"ipa": "/t͡siam³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡siam⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tsjem"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*ʔsem/"
}
],
"word": "殲"
}
{
"forms": [
{
"form": "殱",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese hyōgai kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with kun reading つく・す",
"Japanese kanji with kun reading ほろぼ・す",
"Japanese kanji with on reading せん",
"Japanese terms spelled with 殲",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"annihilate, eradicate, wipe out"
],
"links": [
[
"annihilate",
"annihilate"
],
[
"eradicate",
"eradicate"
],
[
"wipe out",
"wipe out"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "殲"
}
{
"derived": [
{
"alt": "殲滅",
"english": "annihilation, eradication, extermination",
"roman": "seommyeol",
"translation": "annihilation, eradication, extermination",
"word": "섬멸"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "殲"
},
"expansion": "殲 (MC tsjem)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 殲 (MC tsjem).\nHistorical readings\n* Recorded as Middle Korean 졈 (Yale: cyem) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\n* Recorded as Middle Korean 셤 (syem) (Yale: syem) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"forms": [
{
"form": "다죽일 섬",
"roman": "dajugil seom",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "다죽일",
"2": "섬"
},
"expansion": "殲 (eumhun 다죽일 섬 (dajugil seom))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean hanja",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "annihilation",
"word": "섬"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 섬 (“annihilation”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"섬",
"섬#Korean"
],
[
"annihilation",
"annihilation"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰʌ̹m]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "섬"
},
{
"other": "[섬]"
}
],
"word": "殲"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with redundant script codes",
"Han script characters",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"殲 (Kangxi radical 78, 歹+17, 21 strokes, cangjie input 一弓人戈一 (MNOIM), four-corner 1325₀, composition ⿰歹韱)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"歹",
"歹#Translingual"
],
[
"韱",
"韱#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "殲"
}
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"related": [
{
"tags": [
"han-viet-reading"
],
"word": "tiêm"
},
{
"tags": [
"nom-reading"
],
"word": "tiêm"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "殲"
}
Download raw JSONL data for 殲 meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.