See 歸家 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "归家",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "歸家",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danyang Wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Go strolling with me, and then I'll take you back home",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2022, “老派約會之必要 [A Gentleman's Guide to Old-Fashioned Dating]”, 黃偉文 [Wyman Wong] (lyrics), 陳澤鴻 [GooChan] and 張天賦 [MC] (music)performed by 張天賦 [MC]:",
"roman": "gan¹ ngo⁵ kwaang³ kwaang³, zoi³ sung³ nei⁵ gwai¹ gaa¹",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "跟我逛逛 再送你歸家",
"type": "quote"
},
{
"english": "Go strolling with me, and then I'll take you back home",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2022, “老派約會之必要 [A Gentleman's Guide to Old-Fashioned Dating]”, 黃偉文 [Wyman Wong] (lyrics), 陳澤鴻 [GooChan] and 張天賦 [MC] (music)performed by 張天賦 [MC]:",
"roman": "gan¹ ngo⁵ kwaang³ kwaang³, zoi³ sung³ nei⁵ gwai¹ gaa¹",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "跟我逛逛 再送你归家",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to return home"
],
"id": "en-歸家-zh-verb-jnswXocL",
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"home",
"home"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or Danyang Wu) to return home"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "回家"
},
{
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "回房子"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "回屋"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "落屋"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "回屋"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "返歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "返企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "返扯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "返歸 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "返扯 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "返歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "返扯歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "返扯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "返屋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "返歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "返歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "返家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "返歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "返歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "返歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "返企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "走歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "返歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "返屋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "回屋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "返歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "返屋己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "返屋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "回屋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "去歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "返扯"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "轉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "返屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "返屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "返"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "歸屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "轉下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "歸屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "轉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "歸屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "歸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "轉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "轉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "轉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "去家"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "轉厝"
},
{
"word": "轉厝"
},
{
"word": "倒厝"
},
{
"word": "倒家"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "轉厝"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "轉厝"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "轉厝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "轉厝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "轉厝"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "轉內"
},
{
"word": "轉內"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "轉內"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "轉內"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "轉內"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "轉內"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "轉內"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "轉厝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "轉厝"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "轉厝"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "轉厝"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "歸"
},
{
"word": "轉寮"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "轉寮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "回屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "回轉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "歸家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "回屋落"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "走歸"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "落屋"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "到屋"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "回家"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Daming"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "回房子"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "回屋"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "落屋"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "返歸"
},
{
"word": "返屋企"
},
{
"word": "返企"
},
{
"word": "返扯"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "返歸 dated"
},
{
"word": "返扯 dated"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "返扯歸"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "返屋"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"word": "返家"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "走歸"
},
{
"word": "Qingyuan"
},
{
"word": "Fogang"
},
{
"alt": "Hanguang",
"word": "Yingde"
},
{
"word": "Yangshan"
},
{
"alt": "Qingshui; Sihui",
"word": "Lianzhou"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Renhua"
},
{
"word": "Sihui"
},
{
"word": "Guangning"
},
{
"word": "Huaiji"
},
{
"word": "Xinxing"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "返屋己"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "Yulin"
},
{
"alt": "Shatian",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "去歸"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Nankang",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Yingpan",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"tags": [
"Taishan"
],
"word": "Yangon"
},
{
"tags": [
"Taishan"
],
"word": "Mandalay"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "轉屋下"
},
{
"word": "轉"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "轉屋"
},
{
"alt": "Shuikou; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"alt": "Hengli; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"alt": "Pingshan; Bendihua",
"word": "Huidong"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"alt": "Pingling; Bendihua",
"word": "Longmen"
},
{
"word": "返屋下"
},
{
"alt": "Luxi; Bendihua",
"word": "Longmen"
},
{
"word": "返"
},
{
"alt": "Bendihua",
"word": "Boluo"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Wuguishan",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Bendihua",
"word": "Heyuan"
},
{
"alt": "Guzhu; Bendihua",
"word": "Zijin"
},
{
"alt": "Tuocheng; Bendihua",
"word": "Longchuan"
},
{
"alt": "Sidu; Bendihua",
"word": "Longchuan"
},
{
"alt": "Linzhai; Bendihua",
"word": "Heping"
},
{
"alt": "Zhongxin; Bendihua",
"word": "Lianping"
},
{
"word": "歸屋下"
},
{
"alt": "Longjie; Bendihua",
"word": "Lianping"
},
{
"word": "轉下"
},
{
"word": "Wengyuan"
},
{
"alt": "Matou; Bendihua",
"word": "Xinfeng"
},
{
"alt": "Daxi; Bendihua",
"word": "Xinfeng"
},
{
"word": "Liannan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Jiexi"
},
{
"word": "Luhe"
},
{
"tags": [
"Xiuzhuan"
],
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"tags": [
"Yanqian"
],
"word": "Wuping"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"word": "歸屋"
},
{
"word": "歸"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Tangkou"
],
"word": "Yangxi"
},
{
"tags": [
"Sanjia"
],
"word": "Yangchun"
},
{
"tags": [
"Sihe"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"tags": [
"Qianpai"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"tags": [
"Xindong"
],
"word": "Gaozhou"
},
{
"tags": [
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "Maoming"
},
{
"tags": [
"Xin'an"
],
"word": "Huazhou"
},
{
"tags": [
"Shijiao"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"tags": [
"Qingping"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"tags": [
"Xihe"
],
"word": "Mengshan"
},
{
"word": "Luchuan"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "去家"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"alt": "Changle",
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Pingtan"
},
{
"word": "Yongtai"
},
{
"word": "Gutian"
},
{
"word": "Fu'an"
},
{
"word": "Ningde"
},
{
"word": "Shouning"
},
{
"word": "Zhouning"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Longyan"
},
{
"alt": "Yongfu",
"word": "Zhangping"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Lufeng"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Yong'an"
},
{
"alt": "Sanyuan",
"word": "Sanming"
},
{
"alt": "Shaxian",
"word": "Sanming"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Fuding"
},
{
"word": "Luoyuan"
},
{
"word": "Sanming"
},
{
"word": "Shunchang"
},
{
"word": "Hua'an"
},
{
"alt": "Zhangping",
"word": "Guixi"
},
{
"word": "Cangnan"
},
{
"alt": "Hexi",
"word": "Jingning"
},
{
"word": "Lishui"
},
{
"word": "Longyou"
},
{
"word": "Fengshun"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "回屋裡"
},
{
"word": "回轉"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "回屋落"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "到屋"
}
],
"tags": [
"Danyang",
"Wu",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guījiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûi-kâ"
},
{
"zh-pron": "gui¹ gê¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guījiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gueijia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei¹-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwēi-jyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gueijia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуйцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gujczja"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāi gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei¹ ga¹"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kûi-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gui^ˊ ga^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "gui¹ ga¹"
},
{
"ipa": "/ku̯i²⁴⁻¹¹ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gui¹ gê¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kui ke"
},
{
"ipa": "/kui³³⁻²³ ke³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵ kaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯i²⁴⁻¹¹ ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/kui³³⁻²³ ke³³/"
}
],
"word": "歸家"
}
{
"forms": [
{
"form": "归家",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "歸家",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese literary terms",
"Chinese terms spelled with 家",
"Chinese terms spelled with 歸",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Danyang Wu",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Go strolling with me, and then I'll take you back home",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2022, “老派約會之必要 [A Gentleman's Guide to Old-Fashioned Dating]”, 黃偉文 [Wyman Wong] (lyrics), 陳澤鴻 [GooChan] and 張天賦 [MC] (music)performed by 張天賦 [MC]:",
"roman": "gan¹ ngo⁵ kwaang³ kwaang³, zoi³ sung³ nei⁵ gwai¹ gaa¹",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "跟我逛逛 再送你歸家",
"type": "quote"
},
{
"english": "Go strolling with me, and then I'll take you back home",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2022, “老派約會之必要 [A Gentleman's Guide to Old-Fashioned Dating]”, 黃偉文 [Wyman Wong] (lyrics), 陳澤鴻 [GooChan] and 張天賦 [MC] (music)performed by 張天賦 [MC]:",
"roman": "gan¹ ngo⁵ kwaang³ kwaang³, zoi³ sung³ nei⁵ gwai¹ gaa¹",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "跟我逛逛 再送你归家",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to return home"
],
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"home",
"home"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary or Danyang Wu) to return home"
],
"tags": [
"Danyang",
"Wu",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guījiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwai¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûi-kâ"
},
{
"zh-pron": "gui¹ gê¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guījiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gueijia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuei¹-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwēi-jyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gueijia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуйцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gujczja"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwāi gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwai¹ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guei¹ ga¹"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kûi-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gui^ˊ ga^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "gui¹ ga¹"
},
{
"ipa": "/ku̯i²⁴⁻¹¹ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gui¹ gê¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kui ke"
},
{
"ipa": "/kui³³⁻²³ ke³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵ kaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯i²⁴⁻¹¹ ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/kui³³⁻²³ ke³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "回家"
},
{
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "回房子"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "回屋"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "落屋"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "回屋"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "返歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "返企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "返扯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "返歸 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "返扯 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "返歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "返扯歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "返扯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "返屋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "返歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "返歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "返家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "返歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "返歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "返歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "返企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "走歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "返歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "返歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "返歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "返歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "返屋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "返歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "返屋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "返屋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "回屋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "返歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "返屋己"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "返屋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "返屋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "回屋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "去歸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "回屋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "回屋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "回屋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "回屋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "回屋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "返扯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "回屋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "返企"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "轉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "返屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "返屋企"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "返屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "返屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "返"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "歸屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "轉下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "轉下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "歸屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "轉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "歸屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "歸"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "轉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "轉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "轉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "轉"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "轉屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "轉屋下"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "去家"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "轉厝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "轉厝"
},
{
"word": "轉厝"
},
{
"word": "轉厝"
},
{
"word": "轉厝"
},
{
"word": "轉厝"
},
{
"word": "倒厝"
},
{
"word": "轉厝"
},
{
"word": "倒家"
},
{
"word": "倒厝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "轉厝"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "轉厝"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "轉厝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "轉厝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "轉厝"
},
{
"word": "轉厝"
},
{
"word": "轉厝"
},
{
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "轉內"
},
{
"word": "轉內"
},
{
"word": "回家"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "轉內"
},
{
"word": "轉厝"
},
{
"word": "轉厝"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "轉內"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "轉內"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "轉內"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "轉內"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "轉內"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "轉厝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "轉厝"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "轉厝"
},
{
"word": "轉厝"
},
{
"word": "轉厝"
},
{
"word": "轉厝"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "轉厝"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "歸"
},
{
"word": "轉寮"
},
{
"word": "轉寮"
},
{
"word": "轉寮"
},
{
"word": "轉寮"
},
{
"word": "轉寮"
},
{
"word": "轉寮"
},
{
"word": "轉寮"
},
{
"word": "轉寮"
},
{
"word": "轉寮"
},
{
"word": "轉寮"
},
{
"word": "轉寮"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "轉寮"
},
{
"word": "轉寮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "回屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "回轉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "歸家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "回屋落"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "走歸"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "落屋"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "到屋"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "回家"
},
{
"word": "回家"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Daming"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "回房子"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "回屋"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "落屋"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "返歸"
},
{
"word": "返屋企"
},
{
"word": "返企"
},
{
"word": "返扯"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "返歸 dated"
},
{
"word": "返扯 dated"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "返扯歸"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "返屋"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"word": "返家"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "走歸"
},
{
"word": "Qingyuan"
},
{
"word": "Fogang"
},
{
"alt": "Hanguang",
"word": "Yingde"
},
{
"word": "Yangshan"
},
{
"alt": "Qingshui; Sihui",
"word": "Lianzhou"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Renhua"
},
{
"word": "Sihui"
},
{
"word": "Guangning"
},
{
"word": "Huaiji"
},
{
"word": "Xinxing"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "返屋己"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Wuzhou"
},
{
"word": "Yulin"
},
{
"alt": "Shatian",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "去歸"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Nankang",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Yingpan",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"tags": [
"Taishan"
],
"word": "Yangon"
},
{
"tags": [
"Taishan"
],
"word": "Mandalay"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "轉屋下"
},
{
"word": "轉"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "轉屋"
},
{
"alt": "Shuikou; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"alt": "Hengli; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"alt": "Pingshan; Bendihua",
"word": "Huidong"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"alt": "Pingling; Bendihua",
"word": "Longmen"
},
{
"word": "返屋下"
},
{
"alt": "Luxi; Bendihua",
"word": "Longmen"
},
{
"word": "返"
},
{
"alt": "Bendihua",
"word": "Boluo"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Wuguishan",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Bendihua",
"word": "Heyuan"
},
{
"alt": "Guzhu; Bendihua",
"word": "Zijin"
},
{
"alt": "Tuocheng; Bendihua",
"word": "Longchuan"
},
{
"alt": "Sidu; Bendihua",
"word": "Longchuan"
},
{
"alt": "Linzhai; Bendihua",
"word": "Heping"
},
{
"alt": "Zhongxin; Bendihua",
"word": "Lianping"
},
{
"word": "歸屋下"
},
{
"alt": "Longjie; Bendihua",
"word": "Lianping"
},
{
"word": "轉下"
},
{
"word": "Wengyuan"
},
{
"alt": "Matou; Bendihua",
"word": "Xinfeng"
},
{
"alt": "Daxi; Bendihua",
"word": "Xinfeng"
},
{
"word": "Liannan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Jiexi"
},
{
"word": "Luhe"
},
{
"tags": [
"Xiuzhuan"
],
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"tags": [
"Yanqian"
],
"word": "Wuping"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"word": "歸屋"
},
{
"word": "歸"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Tangkou"
],
"word": "Yangxi"
},
{
"tags": [
"Sanjia"
],
"word": "Yangchun"
},
{
"tags": [
"Sihe"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"tags": [
"Qianpai"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"tags": [
"Xindong"
],
"word": "Gaozhou"
},
{
"tags": [
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "Maoming"
},
{
"tags": [
"Xin'an"
],
"word": "Huazhou"
},
{
"tags": [
"Shijiao"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"tags": [
"Qingping"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"tags": [
"Xihe"
],
"word": "Mengshan"
},
{
"word": "Luchuan"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "去家"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "轉厝"
},
{
"alt": "Changle",
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Pingtan"
},
{
"word": "Yongtai"
},
{
"word": "Gutian"
},
{
"word": "Fu'an"
},
{
"word": "倒厝"
},
{
"word": "Ningde"
},
{
"word": "Shouning"
},
{
"word": "倒家"
},
{
"word": "Zhouning"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Longyan"
},
{
"alt": "Yongfu",
"word": "Zhangping"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "轉內"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Lufeng"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Yong'an"
},
{
"alt": "Sanyuan",
"word": "Sanming"
},
{
"alt": "Shaxian",
"word": "Sanming"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "轉寮"
},
{
"word": "Fuding"
},
{
"word": "Luoyuan"
},
{
"word": "Sanming"
},
{
"word": "Shunchang"
},
{
"word": "Hua'an"
},
{
"alt": "Zhangping",
"word": "Guixi"
},
{
"word": "Cangnan"
},
{
"alt": "Hexi",
"word": "Jingning"
},
{
"word": "Lishui"
},
{
"word": "Longyou"
},
{
"word": "Fengshun"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "回屋裡"
},
{
"word": "回轉"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "回屋落"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "到屋"
}
],
"word": "歸家"
}
Download raw JSONL data for 歸家 meaning in All languages combined (21.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"歸家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歸家",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"歸家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歸家",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"歸家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歸家",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"歸家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歸家",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"歸家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歸家",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.