See 歕雞胿 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "嗙雞胲"
},
"expansion": "嗙雞胲／嗙鸡胲",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Cognates with 嗙雞胲／嗙鸡胲.",
"forms": [
{
"form": "㖹雞胿"
},
{
"form": "噴雞規"
},
{
"form": "𬅫鸡胿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "歕雞胿",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Talking",
"orig": "zh:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to brag; to boast; to bluff"
],
"id": "en-歕雞胿-zh-verb-q0Y1jUFg",
"links": [
[
"brag",
"brag"
],
[
"boast",
"boast"
],
[
"bluff",
"bluff"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) to brag; to boast; to bluff"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "說大話"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "誇口"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "吹噓"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "矜人"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "自誇"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "自詡"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "說大話"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "吹大炮"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "吹大氣兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "吹呼"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "吹著嘮"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "誇嘴"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "吹"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "說大話"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "吹牛兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "吹"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "吹"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "斬大話"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "衝殼子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "吹殼子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "吹牛殼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "衝牛殼"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "吹"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "放葫蘆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "吹牛觱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "吹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "吹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "吹水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "放葫蘆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "吹膨兒"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "吹蒙子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "膨風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "嗙雞胲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "講天缺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "落下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "屙痢屙肚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "膨風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "嗙雞胲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "講天缺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "歕雞胲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "嗙虎膦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "膨風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "嗙雞胲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "講天缺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "落下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "屙痢屙肚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "膨風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "嗙雞胲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "講天缺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "落下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "屙屙膿膿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "膨風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "歕雞胲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "臭彈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "落下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "屙膿屙血"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "吹卵脬"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "吹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "吹達"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "誇喙"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "風龜"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "風神"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "風龜神"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "放風龜"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "相空"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歕風"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "放空"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "膨風"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "喝仙"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "風龜"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "風神"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "風龜神"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "放風球"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "講空"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "歕風"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "放空"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "膨風"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "喝仙"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "風龜"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "風神"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "風龜神"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "相空"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "練扇空"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "歕風"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "放空"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "膨風"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "喝仙"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"word": "歕雞胿"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "臭彈"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "臭彈"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "臭彈"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "烏白講"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "臭彈"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "膨風"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "畫虎𡳞"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "放臭屁 GT"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "放屁 GT"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "講大聲話 GT"
},
{
"word": "膨風"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "好臉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "好臉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "喝仙"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "放風"
},
{
"word": "呾大話"
},
{
"word": "車大炮"
},
{
"word": "拉空"
},
{
"word": "拉誧"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "呾大話"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "拉空"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "拉誧"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "好臉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "吹牛三"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "吹牛三"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "牛屄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "扯蛋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "扯老蛋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "吹牛皮"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
},
{
"roman": "kǒudà",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "口大"
},
{
"roman": "chuī",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹"
},
{
"roman": "chuīxū",
"word": "吹噓"
},
{
"roman": "chuīxū",
"word": "吹嘘"
},
{
"roman": "chuīshuǐ",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吹水"
},
{
"roman": "chuīniú",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吹牛三 (1tshy 6gnieu-se)"
},
{
"roman": "chuīniúbī",
"word": "吹牛屄"
},
{
"roman": "chuī niúpí",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹牛皮"
},
{
"roman": "dan3 lang6 uê7",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾卵話"
},
{
"roman": "dan3 lang6 uê7",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾卵话"
},
{
"roman": "hoah-sian",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "喝仙"
},
{
"roman": "phâng-fú-lín",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Southern"
],
"word": "嗙虎膦"
},
{
"roman": "phâng-kiê-kôi",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嗙雞胲"
},
{
"roman": "phâng-kiê-kôi",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嗙鸡胲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "好臉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "好脸"
},
{
"roman": "la1 kang1",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "拉空"
},
{
"roman": "la1 pu2",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "拉誧"
},
{
"roman": "la1 pu2",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "拉𰵩"
},
{
"roman": "pàng-khang",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "放空"
},
{
"roman": "pàng-chhàu-phùi",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "放臭屁"
},
{
"roman": "pàng-hoang-kiû",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "放風球"
},
{
"roman": "pàng-hoang-kiû",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "放风球"
},
{
"roman": "pàng-hong-ku",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "放風龜"
},
{
"roman": "pàng-hong-ku",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "放风龟"
},
{
"roman": "phùn-kiê-kôi",
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an"
],
"word": "歕雞胲"
},
{
"roman": "phùn-kiê-kôi",
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an"
],
"word": "𬅫鸡胲"
},
{
"roman": "báihua",
"tags": [
"regional"
],
"word": "白話"
},
{
"roman": "báihua",
"tags": [
"regional"
],
"word": "白话"
},
{
"roman": "siàng-khang",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "相空"
},
{
"roman": "jīnrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜人"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "紅膏"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "红膏"
},
{
"roman": "liān-siàn-khang",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "練扇空"
},
{
"roman": "liān-siàn-khang",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "练扇空"
},
{
"roman": "phòng-hong",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "膨風"
},
{
"roman": "phòng-hong",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "膨风"
},
{
"roman": "zìjīn",
"word": "自矜"
},
{
"roman": "zìkuā",
"word": "自誇"
},
{
"roman": "zìkuā",
"word": "自夸"
},
{
"roman": "zìxǔ",
"word": "自詡"
},
{
"roman": "zìxǔ",
"word": "自诩"
},
{
"english": "to brag about one's contributions",
"roman": "biǎogōng",
"word": "表功"
},
{
"roman": "kuā",
"word": "誇"
},
{
"roman": "kuā",
"word": "夸"
},
{
"roman": "kuākǒu",
"word": "誇口"
},
{
"roman": "kuākǒu",
"word": "夸口"
},
{
"alt": "kuă-*chói",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "誇喙"
},
{
"alt": "kuă-*chói",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "夸喙"
},
{
"roman": "kuāyào",
"word": "誇耀"
},
{
"roman": "kuāyào",
"word": "夸耀"
},
{
"roman": "shuō dàhuà",
"word": "說大話"
},
{
"roman": "shuō dàhuà",
"word": "说大话"
},
{
"roman": "kóng hau-siâu-uē",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "講嘐潲話"
},
{
"roman": "kóng hau-siâu-uē",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "讲嘐潲话"
},
{
"roman": "kàng-khang",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "講空"
},
{
"roman": "kàng-khang",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "讲空"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Teochew"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Teochew"
],
"word": "车大炮"
},
{
"roman": "hong-ku",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "風龜"
},
{
"roman": "hong-ku",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "风龟"
},
{
"roman": "gǔchuī",
"word": "鼓吹"
},
{
"word": "說大話"
},
{
"word": "誇口"
},
{
"word": "吹噓"
},
{
"word": "矜人"
},
{
"word": "自誇"
},
{
"word": "自詡"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "吹牛"
},
{
"word": "吹大炮"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "吹大氣兒"
},
{
"word": "吹牛屄"
},
{
"word": "吹呼"
},
{
"word": "吹著嘮"
},
{
"word": "誇嘴"
},
{
"word": "吹"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "吹牛兒"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "斬大話"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "衝殼子"
},
{
"word": "吹殼子"
},
{
"word": "吹牛殼"
},
{
"word": "衝牛殼"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "講大話"
},
{
"word": "放葫蘆"
},
{
"word": "吹牛觱"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "吹水"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "吹膨兒"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "吹蒙子"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "嗙雞胲"
},
{
"word": "講天缺"
},
{
"word": "落下頷"
},
{
"word": "屙痢屙肚"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"word": "歕雞胲"
},
{
"word": "嗙虎膦"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "屙屙膿膿"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "臭彈"
},
{
"word": "屙膿屙血"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "吹卵脬"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "吹達"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "誇喙"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "風龜"
},
{
"word": "風神"
},
{
"word": "風龜神"
},
{
"word": "放風龜"
},
{
"word": "相空"
},
{
"word": "歕風"
},
{
"word": "放空"
},
{
"word": "喝仙"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "放風球"
},
{
"word": "講空"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "練扇空"
},
{
"word": "喝"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "烏白講"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "畫虎𡳞"
},
{
"word": "放臭屁 GT"
},
{
"word": "放屁 GT"
},
{
"word": "講大聲話 GT"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "好臉"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "放風"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "吹牛三"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "牛屄"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "扯蛋"
},
{
"word": "扯老蛋"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "吹牛皮"
},
{
"english": "General Taiwanese",
"word": "GT"
}
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "pûn-koe-kui"
},
{
"zh-pron": "pûn-ke-kui"
},
{
"zh-pron": "pûn-kere-kui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pûn-koe-kui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pûn-kue-kui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "punkoe'kuy"
},
{
"ipa": "/pun²⁴⁻¹¹ kue⁴⁴⁻³³ kui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pun²⁴⁻²² kue⁴⁴⁻²² kui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pun²⁴⁻¹² kue⁴⁴⁻²² kui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pûn-ke-kui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pûn-ke-kui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "punke'kuy"
},
{
"ipa": "/pun²⁴⁻³³ ke⁴⁴⁻³³ kui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/pun²³⁻³³ ke⁴⁴⁻³³ kui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pun¹³⁻²² ke⁴⁴⁻²² kui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pûn-kere-kui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pûn-kere-kui"
},
{
"other": "/ pûn-ke-kui /"
},
{
"ipa": "/pun²⁴⁻¹¹ kue⁴⁴⁻³³ kui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pun²⁴⁻²² kue⁴⁴⁻²² kui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pun²⁴⁻¹² kue⁴⁴⁻²² kui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pun²⁴⁻³³ ke⁴⁴⁻³³ kui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pun²³⁻³³ ke⁴⁴⁻³³ kui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pun¹³⁻²² ke⁴⁴⁻²² kui⁴⁴/"
}
],
"word": "歕雞胿"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "嗙雞胲"
},
"expansion": "嗙雞胲／嗙鸡胲",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Cognates with 嗙雞胲／嗙鸡胲.",
"forms": [
{
"form": "㖹雞胿"
},
{
"form": "噴雞規"
},
{
"form": "𬅫鸡胿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "歕雞胿",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 歕",
"Chinese terms spelled with 胿",
"Chinese terms spelled with 雞",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Taiwanese Hokkien",
"Xiamen Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien",
"zh:Talking"
],
"glosses": [
"to brag; to boast; to bluff"
],
"links": [
[
"brag",
"brag"
],
[
"boast",
"boast"
],
[
"bluff",
"bluff"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) to brag; to boast; to bluff"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "pûn-koe-kui"
},
{
"zh-pron": "pûn-ke-kui"
},
{
"zh-pron": "pûn-kere-kui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pûn-koe-kui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pûn-kue-kui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "punkoe'kuy"
},
{
"ipa": "/pun²⁴⁻¹¹ kue⁴⁴⁻³³ kui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pun²⁴⁻²² kue⁴⁴⁻²² kui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pun²⁴⁻¹² kue⁴⁴⁻²² kui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pûn-ke-kui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pûn-ke-kui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "punke'kuy"
},
{
"ipa": "/pun²⁴⁻³³ ke⁴⁴⁻³³ kui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/pun²³⁻³³ ke⁴⁴⁻³³ kui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pun¹³⁻²² ke⁴⁴⁻²² kui⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pûn-kere-kui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pûn-kere-kui"
},
{
"other": "/ pûn-ke-kui /"
},
{
"ipa": "/pun²⁴⁻¹¹ kue⁴⁴⁻³³ kui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pun²⁴⁻²² kue⁴⁴⁻²² kui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pun²⁴⁻¹² kue⁴⁴⁻²² kui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pun²⁴⁻³³ ke⁴⁴⁻³³ kui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pun²³⁻³³ ke⁴⁴⁻³³ kui⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pun¹³⁻²² ke⁴⁴⁻²² kui⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "說大話"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "誇口"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "吹噓"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "誇口"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "矜人"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "自誇"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "自詡"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "說大話"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "吹大炮"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "吹大氣兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "吹呼"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "吹著嘮"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "誇嘴"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "吹"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "說大話"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "吹牛兒"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "吹"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "吹"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "斬大話"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "衝殼子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "吹殼子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "吹牛殼"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "衝牛殼"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "吹"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "放葫蘆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "吹牛觱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "吹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "吹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "吹水"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "放葫蘆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "吹膨兒"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "吹蒙子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "膨風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "嗙雞胲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "講天缺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "落下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "屙痢屙肚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "膨風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "嗙雞胲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "講天缺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "歕雞胲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "嗙虎膦"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "膨風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "嗙雞胲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "講天缺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "落下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "屙痢屙肚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "膨風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "嗙雞胲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "講天缺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "落下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "屙屙膿膿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "膨風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "嗙雞胲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "講天缺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "落下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "屙痢屙肚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "膨風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "歕雞胲"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "臭彈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "落下頷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "屙膿屙血"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "吹卵脬"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "吹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "吹達"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "誇喙"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "風龜"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "風神"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "風龜神"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "放風龜"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "相空"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歕風"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "放空"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "膨風"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "喝仙"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "風龜"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "風神"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "風龜神"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "放風球"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "講空"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "歕風"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "放空"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "膨風"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "喝仙"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "風龜"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "風神"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "風龜神"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "相空"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "練扇空"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "歕風"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "放空"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "膨風"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "喝仙"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"word": "歕雞胿"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "臭彈"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "臭彈"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "臭彈"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "烏白講"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "臭彈"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "膨風"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "畫虎𡳞"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "放臭屁 GT"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "放屁 GT"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "講大聲話 GT"
},
{
"word": "歕雞胿"
},
{
"word": "膨風"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "歕雞胿"
},
{
"word": "歕雞胿"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "好臉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "好臉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "喝仙"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "放風"
},
{
"word": "呾大話"
},
{
"word": "車大炮"
},
{
"word": "拉空"
},
{
"word": "拉誧"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "呾大話"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "拉空"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "拉誧"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "喝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "好臉"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "吹牛三"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "吹牛三"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "牛屄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "吹牛屄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "扯蛋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "扯老蛋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "講大話"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "吹牛皮"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)"
},
{
"roman": "kǒudà",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "口大"
},
{
"roman": "chuī",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹"
},
{
"roman": "chuīxū",
"word": "吹噓"
},
{
"roman": "chuīxū",
"word": "吹嘘"
},
{
"roman": "chuīshuǐ",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "吹水"
},
{
"roman": "chuīniú",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹牛"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吹牛三 (1tshy 6gnieu-se)"
},
{
"roman": "chuīniúbī",
"word": "吹牛屄"
},
{
"roman": "chuī niúpí",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吹牛皮"
},
{
"roman": "dan3 lang6 uê7",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾卵話"
},
{
"roman": "dan3 lang6 uê7",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "呾卵话"
},
{
"roman": "hoah-sian",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "喝仙"
},
{
"roman": "phâng-fú-lín",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Southern"
],
"word": "嗙虎膦"
},
{
"roman": "phâng-kiê-kôi",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嗙雞胲"
},
{
"roman": "phâng-kiê-kôi",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嗙鸡胲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "好臉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "好脸"
},
{
"roman": "la1 kang1",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "拉空"
},
{
"roman": "la1 pu2",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "拉誧"
},
{
"roman": "la1 pu2",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "拉𰵩"
},
{
"roman": "pàng-khang",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "放空"
},
{
"roman": "pàng-chhàu-phùi",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "放臭屁"
},
{
"roman": "pàng-hoang-kiû",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "放風球"
},
{
"roman": "pàng-hoang-kiû",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "放风球"
},
{
"roman": "pàng-hong-ku",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "放風龜"
},
{
"roman": "pàng-hong-ku",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "放风龟"
},
{
"roman": "phùn-kiê-kôi",
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an"
],
"word": "歕雞胲"
},
{
"roman": "phùn-kiê-kôi",
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an"
],
"word": "𬅫鸡胲"
},
{
"roman": "báihua",
"tags": [
"regional"
],
"word": "白話"
},
{
"roman": "báihua",
"tags": [
"regional"
],
"word": "白话"
},
{
"roman": "siàng-khang",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "相空"
},
{
"roman": "jīnrén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜人"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "紅膏"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "红膏"
},
{
"roman": "liān-siàn-khang",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "練扇空"
},
{
"roman": "liān-siàn-khang",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "练扇空"
},
{
"roman": "phòng-hong",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "膨風"
},
{
"roman": "phòng-hong",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "膨风"
},
{
"roman": "zìjīn",
"word": "自矜"
},
{
"roman": "zìkuā",
"word": "自誇"
},
{
"roman": "zìkuā",
"word": "自夸"
},
{
"roman": "zìxǔ",
"word": "自詡"
},
{
"roman": "zìxǔ",
"word": "自诩"
},
{
"english": "to brag about one's contributions",
"roman": "biǎogōng",
"word": "表功"
},
{
"roman": "kuā",
"word": "誇"
},
{
"roman": "kuā",
"word": "夸"
},
{
"roman": "kuākǒu",
"word": "誇口"
},
{
"roman": "kuākǒu",
"word": "夸口"
},
{
"alt": "kuă-*chói",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "誇喙"
},
{
"alt": "kuă-*chói",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "夸喙"
},
{
"roman": "kuāyào",
"word": "誇耀"
},
{
"roman": "kuāyào",
"word": "夸耀"
},
{
"roman": "shuō dàhuà",
"word": "說大話"
},
{
"roman": "shuō dàhuà",
"word": "说大话"
},
{
"roman": "kóng hau-siâu-uē",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "講嘐潲話"
},
{
"roman": "kóng hau-siâu-uē",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "讲嘐潲话"
},
{
"roman": "kàng-khang",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "講空"
},
{
"roman": "kàng-khang",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "讲空"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Teochew"
],
"word": "車大炮"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Teochew"
],
"word": "车大炮"
},
{
"roman": "hong-ku",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "風龜"
},
{
"roman": "hong-ku",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "风龟"
},
{
"roman": "gǔchuī",
"word": "鼓吹"
},
{
"word": "說大話"
},
{
"word": "誇口"
},
{
"word": "吹噓"
},
{
"word": "矜人"
},
{
"word": "自誇"
},
{
"word": "自詡"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "吹牛"
},
{
"word": "吹大炮"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "吹大氣兒"
},
{
"word": "吹牛屄"
},
{
"word": "吹呼"
},
{
"word": "吹著嘮"
},
{
"word": "誇嘴"
},
{
"word": "吹"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "吹牛兒"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "斬大話"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "衝殼子"
},
{
"word": "吹殼子"
},
{
"word": "吹牛殼"
},
{
"word": "衝牛殼"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "講大話"
},
{
"word": "放葫蘆"
},
{
"word": "吹牛觱"
},
{
"word": "車大炮"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "吹水"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "吹膨兒"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "吹蒙子"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "膨風"
},
{
"word": "嗙雞胲"
},
{
"word": "講天缺"
},
{
"word": "落下頷"
},
{
"word": "屙痢屙肚"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"word": "歕雞胲"
},
{
"word": "嗙虎膦"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "屙屙膿膿"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "臭彈"
},
{
"word": "屙膿屙血"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "吹卵脬"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "吹達"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "誇喙"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "風龜"
},
{
"word": "風神"
},
{
"word": "風龜神"
},
{
"word": "放風龜"
},
{
"word": "相空"
},
{
"word": "歕風"
},
{
"word": "放空"
},
{
"word": "喝仙"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "放風球"
},
{
"word": "講空"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "練扇空"
},
{
"word": "喝"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "烏白講"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "畫虎𡳞"
},
{
"word": "放臭屁 GT"
},
{
"word": "放屁 GT"
},
{
"word": "講大聲話 GT"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "好臉"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "放風"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "呾大話"
},
{
"word": "拉空"
},
{
"word": "拉誧"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "吹牛三"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "牛屄"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "扯蛋"
},
{
"word": "扯老蛋"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "吹牛皮"
},
{
"english": "General Taiwanese",
"word": "GT"
}
],
"word": "歕雞胿"
}
Download raw JSONL data for 歕雞胿 meaning in All languages combined (17.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"歕雞胿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歕雞胿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"歕雞胿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "歕雞胿",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%87%AA%E8%AA%87'], ['edit']){} >",
"path": [
"歕雞胿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "歕雞胿",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.