See 櫛 on Wiktionary
Download JSON data for 櫛 meaning in All languages combined (15.8kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "櫛 (Kangxi radical 75, 木+15, 19 strokes, cangjie input 木竹日中 (DHAL), four-corner 4892₇, composition ⿰木節)" ], "id": "en-櫛-mul-character-cLshhk51", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "木", "木#Translingual" ], [ "節", "節#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "櫛" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "不櫛進士" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "不栉进士" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "侍巾櫛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "侍巾栉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "執巾櫛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "执巾栉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "巾櫛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "巾栉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "櫛垢爬癢" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "栉垢爬痒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "櫛工" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "栉工" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "櫛櫛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "栉栉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "櫛次鱗比" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "栉次鳞比" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhìbǐ", "word": "櫛比" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhìbǐ", "word": "栉比" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "櫛比鱗差" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "栉比鳞差" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhìbǐlíncì", "word": "櫛比鱗次" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zhìbǐlíncì", "word": "栉比鳞次" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "櫛沐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "栉沐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "櫛風沐雨" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "栉风沐雨" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "櫛髮工" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "栉发工" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "沐雨櫛風" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "沐雨栉风" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "爬櫛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "爬栉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "盥櫛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "盥栉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "篦櫛" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "篦栉" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xiàngzhì", "word": "象櫛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xiàngzhì", "word": "象栉" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "風櫛雨沐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "风栉雨沐" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "líncìzhìbǐ", "word": "鱗次櫛比" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "líncìzhìbǐ", "word": "鳞次栉比" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *ʔsriɡ" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ʔsriɡ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "木//", "3": "", "4": "tree", "tr": "-" }, "expansion": "木 (“tree”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "節//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ʔsiːɡ</span>" }, "expansion": "節 (OC *ʔsiːɡ)", "name": "m" }, { "args": { "1": "木", "2": "節", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ʔsriɡ) : semantic 木 (“tree”) + phonetic 節 (OC *ʔsiːɡ)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ʔsriɡ) : semantic 木 (“tree”) + phonetic 節 (OC *ʔsiːɡ).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "櫛", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "comb" ], "id": "en-櫛-zh-character-704~UHmD", "links": [ [ "comb", "comb" ] ] }, { "glosses": [ "to comb out" ], "id": "en-櫛-zh-character-y6YodHmv", "links": [ [ "comb", "comb" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 100", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 100", "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 96 0 4", "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to weed out; to eliminate" ], "id": "en-櫛-zh-character-LMPlSF6c", "links": [ [ "weed out", "weed out" ], [ "eliminate", "eliminate" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jié" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zit³" }, { "zh-pron": "chit" }, { "zh-pron": "sat" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jr̀" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jyh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чжи" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čži" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chieh²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyé" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jye" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзе" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cze" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jit" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzit⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "jid³" }, { "ipa": "/t͡siːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "cid" }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sit̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sat" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sat" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sad" }, { "ipa": "/sat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/sat̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsrit" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ʔsriɡ/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵/" }, { "ipa": "/t͡siːt̚³/" }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/" }, { "ipa": "/t͡sit̚⁵/" }, { "ipa": "/sat̚³²/" }, { "ipa": "/sat̚⁵/" }, { "other": "/*ʔsriɡ/" } ], "word": "櫛" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Kanji used for names", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "asahigushi", "ruby": [ [ "朝日櫛", "あさひぐし" ] ], "word": "朝日櫛" }, { "roman": "aragushi", "ruby": [ [ "粗櫛", "あらぐし" ] ], "word": "粗櫛" }, { "roman": "umagushi", "ruby": [ [ "馬櫛", "うまぐし" ] ], "word": "馬櫛" }, { "roman": "orokugushi", "ruby": [ [ "於六櫛", "おろくぐし" ] ], "word": "於六櫛" }, { "roman": "katami no kushi", "ruby": [ [ "形見", "かたみ" ], [ "櫛", "くし" ] ], "word": "形見の櫛" }, { "roman": "kushiura", "ruby": [ [ "櫛占", "くしうら" ] ], "word": "櫛占" }, { "roman": "kushioki", "ruby": [ [ "櫛置", "くしお" ] ], "word": "櫛置き" }, { "roman": "kushiosae", "ruby": [ [ "櫛押", "くしお" ] ], "word": "櫛押さえ" }, { "roman": "kushigata", "ruby": [ [ "櫛形", "くしがた" ] ], "word": "櫛形" }, { "roman": "kushikin", "ruby": [ [ "櫛巾", "くしきん" ] ], "word": "櫛巾" }, { "roman": "kushikurage", "ruby": [ [ "櫛水母", "くしくらげ" ] ], "word": "櫛水母" }, { "roman": "kushige", "ruby": [ [ "櫛笥", "くしげ" ] ], "word": "櫛笥" }, { "english": "A surname.", "roman": "Kushida", "ruby": [ [ "櫛田", "くしだ" ] ], "word": "櫛田" }, { "roman": "kushidōgu", "ruby": [ [ "櫛道具", "くしどうぐ" ] ], "word": "櫛道具" }, { "roman": "kushi no wa ga kaketa yō", "ruby": [ [ "櫛", "くし" ], [ "歯", "は" ], [ "欠", "か" ] ], "word": "櫛の歯が欠けたよう" }, { "roman": "kushi no wa no gotoshi", "ruby": [ [ "櫛", "くし" ], [ "歯", "は" ], [ "如", "ごと" ] ], "word": "櫛の歯の如し" }, { "roman": "kushi no wa o hiku", "ruby": [ [ "櫛", "くし" ], [ "歯", "は" ], [ "挽", "ひ" ] ], "word": "櫛の歯を挽く" }, { "roman": "kushibako", "ruby": [ [ "櫛箱", "くしばこ" ] ], "word": "櫛箱" }, { "roman": "kushiharai", "ruby": [ [ "櫛払", "くしはら" ] ], "word": "櫛払い" }, { "roman": "kushihiki", "word": "櫛引き" }, { "roman": "kushihiki", "word": "櫛挽き" }, { "roman": "kushimaki", "ruby": [ [ "櫛巻", "くしま" ] ], "word": "櫛巻き" }, { "roman": "kushime", "ruby": [ [ "櫛目", "くしめ" ] ], "word": "櫛目" }, { "roman": "Genji Monogatari Tama no Okuji", "ruby": [ [ "源氏", "げんじ" ], [ "物", "もの" ], [ "語", "がたり" ], [ "玉", "たま" ], [ "小", "お" ], [ "櫛", "くじ" ] ], "word": "源氏物語玉の小櫛" }, { "roman": "gennaigushi", "ruby": [ [ "源内櫛", "げんないぐし" ] ], "word": "源内櫛" }, { "roman": "sashigushi", "ruby": [ [ "挿", "さ" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "挿し櫛" }, { "roman": "shippi", "ruby": [ [ "櫛比", "しっぴ" ] ], "word": "櫛比" }, { "roman": "shippūmokū", "ruby": [ [ "櫛風", "しっぷう" ], [ "沐", "もく" ], [ "雨", "う" ] ], "word": "櫛風沐雨" }, { "roman": "sukigushi", "ruby": [ [ "梳", "す" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "梳き櫛" }, { "roman": "tsukigatagushi", "ruby": [ [ "月", "つき" ], [ "形", "がた" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "月形櫛" }, { "roman": "tsukushigushi", "ruby": [ [ "筑", "つく" ], [ "紫", "し" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "筑紫櫛" }, { "roman": "tsugegushi", "ruby": [ [ "黄楊", "つげ" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "黄楊櫛" }, { "roman": "tegushi", "ruby": [ [ "手", "て" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "手櫛" }, { "roman": "tōgushi", "ruby": [ [ "唐", "とう" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "唐櫛" }, { "roman": "tokigushi", "ruby": [ [ "解", "と" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "解き櫛" }, { "roman": "nagegushi", "word": "投げ櫛" }, { "roman": "nagegushi", "word": "擲げ櫛" }, { "roman": "nadetsukegushi", "ruby": [ [ "撫", "な" ], [ "付", "つ" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "撫で付け櫛" }, { "roman": "nimaigushi", "ruby": [ [ "二枚櫛", "にまいぐし" ] ], "word": "二枚櫛" }, { "roman": "nurigushi", "ruby": [ [ "塗", "ぬ" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "塗り櫛" }, { "roman": "hanagushi", "ruby": [ [ "花", "はな" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "花櫛" }, { "roman": "hitaigushi", "ruby": [ [ "額", "ひたい" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "額櫛" }, { "english": "A surname.", "roman": "Hirakushi", "ruby": [ [ "平", "ひら" ], [ "櫛", "くし" ] ], "word": "平櫛" }, { "roman": "bingushi", "ruby": [ [ "鬢", "びん" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "鬢櫛" }, { "roman": "futatsugushi", "ruby": [ [ "二", "ふた" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "二つ櫛" }, { "roman": "hōshi no kushidakuwae", "ruby": [ [ "法師", "ほうし" ], [ "櫛", "くし" ], [ "貯", "だくわ" ] ], "word": "法師の櫛貯え" }, { "roman": "makushi", "ruby": [ [ "真", "ま" ], [ "櫛", "くし" ] ], "word": "真櫛" }, { "roman": "mizugushi", "ruby": [ [ "水", "みず" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "水櫛" }, { "roman": "yūshitsudōbutsu", "ruby": [ [ "有櫛", "ゆうしつ" ], [ "動物", "どうぶつ" ] ], "word": "有櫛動物" }, { "roman": "yokogushi", "ruby": [ [ "横", "よこ" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "横櫛" }, { "roman": "wakare no kushi", "ruby": [ [ "別", "わか" ], [ "櫛", "くし" ] ], "word": "別れの櫛" } ], "id": "en-櫛-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "Jinmeiyō", "kanji", "no-gloss" ] } ], "wikipedia": [ "Extended shinjitai", "Kyūjitai", "Shinjitai", "ja:櫛" ], "word": "櫛" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "串", "3": "", "4": "skewer", "tr": "kushi" }, "expansion": "串 (kushi, “skewer”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Cognate with 串 (kushi, “skewer”).", "forms": [ { "form": "櫛", "ruby": [ [ "櫛", "くし" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kushi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "くし" }, "expansion": "櫛(くし) • (kushi)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Japanese entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Hair", "orig": "ja:Hair", "parents": [ "Body parts", "Body", "Anatomy", "Human", "Biology", "Medicine", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "kushikezuru", "ruby": [ [ "梳", "くしけず" ] ], "word": "梳る" } ], "glosses": [ "comb" ], "id": "en-櫛-ja-noun-704~UHmD", "links": [ [ "comb", "comb" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "くし" }, { "ipa": "[kɯ̟̊ᵝɕi]" } ], "wikipedia": [ "Daijisen", "Extended shinjitai", "Kyūjitai", "Shinjitai", "Shogakukan", "Tōkyō", "ja:大辞泉", "ja:松村明" ], "word": "櫛" } { "forms": [ { "form": "즐", "roman": "jeul", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "즐" }, "expansion": "櫛 (eum 즐 (jeul))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w" } ], "id": "en-櫛-ko-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "櫛" } { "forms": [ { "form": "trất", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-櫛-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "櫛" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas", "Pages with raw sortkeys" ], "derived": [ { "word": "不櫛進士" }, { "word": "不栉进士" }, { "word": "侍巾櫛" }, { "word": "侍巾栉" }, { "word": "執巾櫛" }, { "word": "执巾栉" }, { "word": "巾櫛" }, { "word": "巾栉" }, { "word": "櫛垢爬癢" }, { "word": "栉垢爬痒" }, { "word": "櫛工" }, { "word": "栉工" }, { "word": "櫛櫛" }, { "word": "栉栉" }, { "word": "櫛次鱗比" }, { "word": "栉次鳞比" }, { "roman": "zhìbǐ", "word": "櫛比" }, { "roman": "zhìbǐ", "word": "栉比" }, { "word": "櫛比鱗差" }, { "word": "栉比鳞差" }, { "roman": "zhìbǐlíncì", "word": "櫛比鱗次" }, { "roman": "zhìbǐlíncì", "word": "栉比鳞次" }, { "word": "櫛沐" }, { "word": "栉沐" }, { "word": "櫛風沐雨" }, { "word": "栉风沐雨" }, { "word": "櫛髮工" }, { "word": "栉发工" }, { "word": "沐雨櫛風" }, { "word": "沐雨栉风" }, { "word": "爬櫛" }, { "word": "爬栉" }, { "word": "盥櫛" }, { "word": "盥栉" }, { "word": "篦櫛" }, { "word": "篦栉" }, { "roman": "xiàngzhì", "word": "象櫛" }, { "roman": "xiàngzhì", "word": "象栉" }, { "word": "風櫛雨沐" }, { "word": "风栉雨沐" }, { "roman": "líncìzhìbǐ", "word": "鱗次櫛比" }, { "roman": "líncìzhìbǐ", "word": "鳞次栉比" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *ʔsriɡ" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ʔsriɡ)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "木//", "3": "", "4": "tree", "tr": "-" }, "expansion": "木 (“tree”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "節//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ʔsiːɡ</span>" }, "expansion": "節 (OC *ʔsiːɡ)", "name": "m" }, { "args": { "1": "木", "2": "節", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "tree" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ʔsriɡ) : semantic 木 (“tree”) + phonetic 節 (OC *ʔsiːɡ)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ʔsriɡ) : semantic 木 (“tree”) + phonetic 節 (OC *ʔsiːɡ).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "櫛", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "comb" ], "links": [ [ "comb", "comb" ] ] }, { "glosses": [ "to comb out" ], "links": [ [ "comb", "comb" ] ] }, { "glosses": [ "to weed out; to eliminate" ], "links": [ [ "weed out", "weed out" ], [ "eliminate", "eliminate" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "jié" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄐㄧㄝˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "zit³" }, { "zh-pron": "chit" }, { "zh-pron": "sat" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhìh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chih⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jr̀" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jyh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чжи" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čži" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "jié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jié" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chieh²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jyé" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "jye" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цзе" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cze" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "jit" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "dzit⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "jid³" }, { "ipa": "/t͡siːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tsit" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "cid" }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sit̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "sat" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "sat" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "sad" }, { "ipa": "/sat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/sat̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsrit" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ʔsriɡ/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵/" }, { "ipa": "/t͡siːt̚³/" }, { "ipa": "/t͡sit̚³²/" }, { "ipa": "/t͡sit̚⁵/" }, { "ipa": "/sat̚³²/" }, { "ipa": "/sat̚⁵/" }, { "other": "/*ʔsriɡ/" } ], "word": "櫛" } { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese entries with topic categories using raw markup", "Japanese kanji with goon reading しち", "Japanese kanji with kan'on reading しつ", "Japanese kanji with kun reading くし", "Japanese kanji with kun reading くしけず-る", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji", "Japanese terms spelled with 櫛", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms with redundant transliterations", "Japanese terms written with one Han script character", "Kanji used for names", "Pages with raw sortkeys", "ja:Hair" ], "derived": [ { "roman": "asahigushi", "ruby": [ [ "朝日櫛", "あさひぐし" ] ], "word": "朝日櫛" }, { "roman": "aragushi", "ruby": [ [ "粗櫛", "あらぐし" ] ], "word": "粗櫛" }, { "roman": "umagushi", "ruby": [ [ "馬櫛", "うまぐし" ] ], "word": "馬櫛" }, { "roman": "orokugushi", "ruby": [ [ "於六櫛", "おろくぐし" ] ], "word": "於六櫛" }, { "roman": "katami no kushi", "ruby": [ [ "形見", "かたみ" ], [ "櫛", "くし" ] ], "word": "形見の櫛" }, { "roman": "kushiura", "ruby": [ [ "櫛占", "くしうら" ] ], "word": "櫛占" }, { "roman": "kushioki", "ruby": [ [ "櫛置", "くしお" ] ], "word": "櫛置き" }, { "roman": "kushiosae", "ruby": [ [ "櫛押", "くしお" ] ], "word": "櫛押さえ" }, { "roman": "kushigata", "ruby": [ [ "櫛形", "くしがた" ] ], "word": "櫛形" }, { "roman": "kushikin", "ruby": [ [ "櫛巾", "くしきん" ] ], "word": "櫛巾" }, { "roman": "kushikurage", "ruby": [ [ "櫛水母", "くしくらげ" ] ], "word": "櫛水母" }, { "roman": "kushige", "ruby": [ [ "櫛笥", "くしげ" ] ], "word": "櫛笥" }, { "english": "A surname.", "roman": "Kushida", "ruby": [ [ "櫛田", "くしだ" ] ], "word": "櫛田" }, { "roman": "kushidōgu", "ruby": [ [ "櫛道具", "くしどうぐ" ] ], "word": "櫛道具" }, { "roman": "kushi no wa ga kaketa yō", "ruby": [ [ "櫛", "くし" ], [ "歯", "は" ], [ "欠", "か" ] ], "word": "櫛の歯が欠けたよう" }, { "roman": "kushi no wa no gotoshi", "ruby": [ [ "櫛", "くし" ], [ "歯", "は" ], [ "如", "ごと" ] ], "word": "櫛の歯の如し" }, { "roman": "kushi no wa o hiku", "ruby": [ [ "櫛", "くし" ], [ "歯", "は" ], [ "挽", "ひ" ] ], "word": "櫛の歯を挽く" }, { "roman": "kushibako", "ruby": [ [ "櫛箱", "くしばこ" ] ], "word": "櫛箱" }, { "roman": "kushiharai", "ruby": [ [ "櫛払", "くしはら" ] ], "word": "櫛払い" }, { "roman": "kushihiki", "word": "櫛引き" }, { "roman": "kushihiki", "word": "櫛挽き" }, { "roman": "kushimaki", "ruby": [ [ "櫛巻", "くしま" ] ], "word": "櫛巻き" }, { "roman": "kushime", "ruby": [ [ "櫛目", "くしめ" ] ], "word": "櫛目" }, { "roman": "Genji Monogatari Tama no Okuji", "ruby": [ [ "源氏", "げんじ" ], [ "物", "もの" ], [ "語", "がたり" ], [ "玉", "たま" ], [ "小", "お" ], [ "櫛", "くじ" ] ], "word": "源氏物語玉の小櫛" }, { "roman": "gennaigushi", "ruby": [ [ "源内櫛", "げんないぐし" ] ], "word": "源内櫛" }, { "roman": "sashigushi", "ruby": [ [ "挿", "さ" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "挿し櫛" }, { "roman": "shippi", "ruby": [ [ "櫛比", "しっぴ" ] ], "word": "櫛比" }, { "roman": "shippūmokū", "ruby": [ [ "櫛風", "しっぷう" ], [ "沐", "もく" ], [ "雨", "う" ] ], "word": "櫛風沐雨" }, { "roman": "sukigushi", "ruby": [ [ "梳", "す" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "梳き櫛" }, { "roman": "tsukigatagushi", "ruby": [ [ "月", "つき" ], [ "形", "がた" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "月形櫛" }, { "roman": "tsukushigushi", "ruby": [ [ "筑", "つく" ], [ "紫", "し" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "筑紫櫛" }, { "roman": "tsugegushi", "ruby": [ [ "黄楊", "つげ" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "黄楊櫛" }, { "roman": "tegushi", "ruby": [ [ "手", "て" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "手櫛" }, { "roman": "tōgushi", "ruby": [ [ "唐", "とう" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "唐櫛" }, { "roman": "tokigushi", "ruby": [ [ "解", "と" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "解き櫛" }, { "roman": "nagegushi", "word": "投げ櫛" }, { "roman": "nagegushi", "word": "擲げ櫛" }, { "roman": "nadetsukegushi", "ruby": [ [ "撫", "な" ], [ "付", "つ" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "撫で付け櫛" }, { "roman": "nimaigushi", "ruby": [ [ "二枚櫛", "にまいぐし" ] ], "word": "二枚櫛" }, { "roman": "nurigushi", "ruby": [ [ "塗", "ぬ" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "塗り櫛" }, { "roman": "hanagushi", "ruby": [ [ "花", "はな" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "花櫛" }, { "roman": "hitaigushi", "ruby": [ [ "額", "ひたい" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "額櫛" }, { "english": "A surname.", "roman": "Hirakushi", "ruby": [ [ "平", "ひら" ], [ "櫛", "くし" ] ], "word": "平櫛" }, { "roman": "bingushi", "ruby": [ [ "鬢", "びん" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "鬢櫛" }, { "roman": "futatsugushi", "ruby": [ [ "二", "ふた" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "二つ櫛" }, { "roman": "hōshi no kushidakuwae", "ruby": [ [ "法師", "ほうし" ], [ "櫛", "くし" ], [ "貯", "だくわ" ] ], "word": "法師の櫛貯え" }, { "roman": "makushi", "ruby": [ [ "真", "ま" ], [ "櫛", "くし" ] ], "word": "真櫛" }, { "roman": "mizugushi", "ruby": [ [ "水", "みず" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "水櫛" }, { "roman": "yūshitsudōbutsu", "ruby": [ [ "有櫛", "ゆうしつ" ], [ "動物", "どうぶつ" ] ], "word": "有櫛動物" }, { "roman": "yokogushi", "ruby": [ [ "横", "よこ" ], [ "櫛", "ぐし" ] ], "word": "横櫛" }, { "roman": "wakare no kushi", "ruby": [ [ "別", "わか" ], [ "櫛", "くし" ] ], "word": "別れの櫛" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "tags": [ "Jinmeiyō", "kanji", "no-gloss" ] } ], "wikipedia": [ "Extended shinjitai", "Kyūjitai", "Shinjitai", "ja:櫛" ], "word": "櫛" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese entries with topic categories using raw markup", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji", "Japanese terms spelled with 櫛", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys", "ja:Hair" ], "derived": [ { "roman": "kushikezuru", "ruby": [ [ "梳", "くしけず" ] ], "word": "梳る" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "串", "3": "", "4": "skewer", "tr": "kushi" }, "expansion": "串 (kushi, “skewer”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Cognate with 串 (kushi, “skewer”).", "forms": [ { "form": "櫛", "ruby": [ [ "櫛", "くし" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kushi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "くし" }, "expansion": "櫛(くし) • (kushi)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "comb" ], "links": [ [ "comb", "comb" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "くし" }, { "ipa": "[kɯ̟̊ᵝɕi]" } ], "wikipedia": [ "Daijisen", "Extended shinjitai", "Kyūjitai", "Shinjitai", "Shogakukan", "Tōkyō", "ja:大辞泉", "ja:松村明" ], "word": "櫛" } { "forms": [ { "form": "즐", "roman": "jeul", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "즐" }, "expansion": "櫛 (eum 즐 (jeul))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean links with redundant wikilinks", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Pages with raw sortkeys" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "櫛" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Pages with raw sortkeys", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "櫛 (Kangxi radical 75, 木+15, 19 strokes, cangjie input 木竹日中 (DHAL), four-corner 4892₇, composition ⿰木節)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "木", "木#Translingual" ], [ "節", "節#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "櫛" } { "forms": [ { "form": "trất", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "櫛" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "櫛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "櫛", "trace": "started on line 51, detected on line 51" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "櫛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "櫛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'", "path": [ "櫛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "櫛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'", "path": [ "櫛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "櫛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "櫛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "櫛", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "櫛" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "櫛", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "櫛" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "櫛", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.