See 樹立 on Wiktionary
Download JSON data for 樹立 meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "樹立",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to acquire the proletarian world outlook",
"ref": "樹立無產階級世界觀 [MSC, trad.]",
"text": "树立无产阶级世界观 [MSC, simp.]\nshùlì wúchǎn jiējí shìjièguān [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to build (e.g. an image, reputation, etc.); to foster (e.g. confidence); to set up (e.g. a model)"
],
"id": "en-樹立-zh-verb-73osrUUN",
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"foster",
"foster"
],
[
"set up",
"set up"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "chàngbàn",
"word": "倡辦"
},
{
"roman": "chàngbàn",
"word": "倡办"
},
{
"roman": "chuàngxià",
"word": "創下"
},
{
"roman": "chuàngxià",
"word": "创下"
},
{
"roman": "chuàngzhì",
"word": "創制"
},
{
"roman": "chuàngzhì",
"word": "创制"
},
{
"roman": "chuàngjiàn",
"word": "創建"
},
{
"roman": "chuàngjiàn",
"word": "创建"
},
{
"roman": "chuànglì",
"word": "創立"
},
{
"roman": "chuànglì",
"word": "创立"
},
{
"roman": "chuàngxīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "創興"
},
{
"roman": "chuàngxīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "创兴"
},
{
"roman": "chuàngshè",
"word": "創設"
},
{
"roman": "chuàngshè",
"word": "创设"
},
{
"roman": "chuàngbàn",
"word": "創辦"
},
{
"roman": "chuàngbàn",
"word": "创办"
},
{
"roman": "jiànlì",
"word": "建立"
},
{
"roman": "jiànzhì",
"word": "建置"
},
{
"roman": "chénglì",
"word": "成立"
},
{
"roman": "dājiàn",
"word": "搭建"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施設"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施设"
},
{
"roman": "zhí",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "植"
},
{
"roman": "quèlì",
"word": "確立"
},
{
"roman": "quèlì",
"word": "确立"
},
{
"roman": "lìxià",
"word": "立下"
},
{
"roman": "zǔjiàn",
"word": "組建"
},
{
"roman": "zǔjiàn",
"word": "组建"
},
{
"roman": "xīngbàn",
"word": "興辦"
},
{
"roman": "xīngbàn",
"word": "兴办"
},
{
"roman": "shè",
"word": "設"
},
{
"roman": "shè",
"word": "设"
},
{
"roman": "shèlì",
"word": "設立"
},
{
"roman": "shèlì",
"word": "设立"
},
{
"roman": "kāichuàng",
"word": "開創"
},
{
"roman": "kāichuàng",
"word": "开创"
},
{
"roman": "kāijī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "開基"
},
{
"roman": "kāijī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "开基"
},
{
"roman": "kāijiàn",
"word": "開建"
},
{
"roman": "kāijiàn",
"word": "开建"
},
{
"roman": "kāishè",
"word": "開設"
},
{
"roman": "kāishè",
"word": "开设"
},
{
"roman": "kāibàn",
"word": "開辦"
},
{
"roman": "kāibàn",
"word": "开办"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shùlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syu⁶ lap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syu⁶ laap⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sū-li̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sī-li̍p"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "su⁶ lib⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shùlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shùlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shu⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shù-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuhlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шули"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šuli"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syu⁶ lap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syu⁶ laap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "syuh lahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "syuh laahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sy⁶ lap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sy⁶ laap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "xu⁶ leb⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "xu⁶ lab⁶"
},
{
"ipa": "/syː²² lɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/syː²² laːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sū-li̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suxlip"
},
{
"ipa": "/su⁴¹⁻²² lip̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ lip̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sī-li̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sixlip"
},
{
"ipa": "/si²²⁻²¹ lip̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sŭ li̍p"
},
{
"ipa": "/su³⁵⁻¹¹ lip̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/syː²² lɐp̚²/"
},
{
"ipa": "/syː²² laːp̚²/"
},
{
"ipa": "/su⁴¹⁻²² lip̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ lip̚⁴/"
},
{
"ipa": "/si²²⁻²¹ lip̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/su³⁵⁻¹¹ lip̚⁴/"
}
],
"word": "樹立"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "dissolution",
"roman": "kaisan",
"sense": "antonym(s) of “establishment”",
"word": "解散"
},
{
"english": "ruination",
"roman": "datō",
"sense": "antonym(s) of “establishment”",
"word": "打倒"
}
],
"forms": [
{
"form": "樹立",
"ruby": [
[
"樹",
"じゅ"
],
[
"立",
"りつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "juritsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅりつ"
},
"expansion": "樹(じゅ)立(りつ) • (juritsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 33 21 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 25 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 25 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"establishment, foundation"
],
"id": "en-樹立-ja-noun-DZvBlgNe",
"links": [
[
"establishment",
"establishment"
],
[
"foundation",
"foundation"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "99 1",
"roman": "setsuritsu",
"sense": "establishment",
"word": "設立"
},
{
"_dis1": "99 1",
"roman": "sōritsu",
"sense": "establishment",
"word": "創立"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 33 21 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 25 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 25 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"setting a record"
],
"id": "en-樹立-ja-noun-Yq2T0SUV"
}
],
"word": "樹立"
}
{
"forms": [
{
"form": "樹立する",
"ruby": [
[
"樹",
"じゅ"
],
[
"立",
"りつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "juritsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "樹立し",
"roman": "juritsu shi",
"ruby": [
[
"樹",
"じゅ"
],
[
"立",
"りつ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "樹立した",
"roman": "juritsu shita",
"ruby": [
[
"樹",
"じゅ"
],
[
"立",
"りつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "樹立し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "じゅりつし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "juritsu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "樹立する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "じゅりつする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "juritsu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "樹立すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "じゅりつすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "juritsu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "樹立せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "樹立しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "じゅりつせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "じゅりつしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "juritsu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "juritsu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "樹立される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "じゅりつされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "juritsu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "樹立させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "樹立さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じゅりつさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じゅりつさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "juritsu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "juritsu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "樹立できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "じゅりつできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "juritsu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "樹立しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "じゅりつしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "juritsu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "樹立しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "じゅりつしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "juritsu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "樹立せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "じゅりつせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "juritsu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "樹立します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "じゅりつします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "juritsu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "樹立した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "じゅりつした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "juritsu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "樹立して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "じゅりつして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "juritsu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "樹立すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "じゅりつすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "juritsu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 33 21 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 25 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 25 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"establish, found"
],
"id": "en-樹立-ja-verb-FiGTRduJ",
"links": [
[
"establish",
"establish"
],
[
"found",
"found"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 33 21 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 25 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 25 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 25 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They set a Guinness world record.",
"roman": "Ginesu kiroku o juritsu shimashita.",
"ruby": [
[
"記録",
"きろく"
],
[
"樹立",
"じゅりつ"
]
],
"text": "ギネス記録を樹立しました。"
}
],
"glosses": [
"set a record"
],
"id": "en-樹立-ja-verb-Fi7Xy51u",
"links": [
[
"set",
"set"
]
]
}
],
"word": "樹立"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "樹立",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with homophones",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to acquire the proletarian world outlook",
"ref": "樹立無產階級世界觀 [MSC, trad.]",
"text": "树立无产阶级世界观 [MSC, simp.]\nshùlì wúchǎn jiējí shìjièguān [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to build (e.g. an image, reputation, etc.); to foster (e.g. confidence); to set up (e.g. a model)"
],
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"foster",
"foster"
],
[
"set up",
"set up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shùlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syu⁶ lap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syu⁶ laap⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sū-li̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sī-li̍p"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "su⁶ lib⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shùlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shùlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shu⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shù-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shuhlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шули"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šuli"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syu⁶ lap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syu⁶ laap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "syuh lahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "syuh laahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sy⁶ lap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sy⁶ laap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "xu⁶ leb⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "xu⁶ lab⁶"
},
{
"ipa": "/syː²² lɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/syː²² laːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sū-li̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suxlip"
},
{
"ipa": "/su⁴¹⁻²² lip̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ lip̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sī-li̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sixlip"
},
{
"ipa": "/si²²⁻²¹ lip̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sŭ li̍p"
},
{
"ipa": "/su³⁵⁻¹¹ lip̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/syː²² lɐp̚²/"
},
{
"ipa": "/syː²² laːp̚²/"
},
{
"ipa": "/su⁴¹⁻²² lip̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/su²²⁻²¹ lip̚⁴/"
},
{
"ipa": "/si²²⁻²¹ lip̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/su³⁵⁻¹¹ lip̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chàngbàn",
"word": "倡辦"
},
{
"roman": "chàngbàn",
"word": "倡办"
},
{
"roman": "chuàngxià",
"word": "創下"
},
{
"roman": "chuàngxià",
"word": "创下"
},
{
"roman": "chuàngzhì",
"word": "創制"
},
{
"roman": "chuàngzhì",
"word": "创制"
},
{
"roman": "chuàngjiàn",
"word": "創建"
},
{
"roman": "chuàngjiàn",
"word": "创建"
},
{
"roman": "chuànglì",
"word": "創立"
},
{
"roman": "chuànglì",
"word": "创立"
},
{
"roman": "chuàngxīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "創興"
},
{
"roman": "chuàngxīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "创兴"
},
{
"roman": "chuàngshè",
"word": "創設"
},
{
"roman": "chuàngshè",
"word": "创设"
},
{
"roman": "chuàngbàn",
"word": "創辦"
},
{
"roman": "chuàngbàn",
"word": "创办"
},
{
"roman": "jiànlì",
"word": "建立"
},
{
"roman": "jiànzhì",
"word": "建置"
},
{
"roman": "chénglì",
"word": "成立"
},
{
"roman": "dājiàn",
"word": "搭建"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施設"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施设"
},
{
"roman": "zhí",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "植"
},
{
"roman": "quèlì",
"word": "確立"
},
{
"roman": "quèlì",
"word": "确立"
},
{
"roman": "lìxià",
"word": "立下"
},
{
"roman": "zǔjiàn",
"word": "組建"
},
{
"roman": "zǔjiàn",
"word": "组建"
},
{
"roman": "xīngbàn",
"word": "興辦"
},
{
"roman": "xīngbàn",
"word": "兴办"
},
{
"roman": "shè",
"word": "設"
},
{
"roman": "shè",
"word": "设"
},
{
"roman": "shèlì",
"word": "設立"
},
{
"roman": "shèlì",
"word": "设立"
},
{
"roman": "kāichuàng",
"word": "開創"
},
{
"roman": "kāichuàng",
"word": "开创"
},
{
"roman": "kāijī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "開基"
},
{
"roman": "kāijī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "开基"
},
{
"roman": "kāijiàn",
"word": "開建"
},
{
"roman": "kāijiàn",
"word": "开建"
},
{
"roman": "kāishè",
"word": "開設"
},
{
"roman": "kāishè",
"word": "开设"
},
{
"roman": "kāibàn",
"word": "開辦"
},
{
"roman": "kāibàn",
"word": "开办"
}
],
"word": "樹立"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "dissolution",
"roman": "kaisan",
"sense": "antonym(s) of “establishment”",
"word": "解散"
},
{
"english": "ruination",
"roman": "datō",
"sense": "antonym(s) of “establishment”",
"word": "打倒"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "樹立",
"ruby": [
[
"樹",
"じゅ"
],
[
"立",
"りつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "juritsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じゅりつ"
},
"expansion": "樹(じゅ)立(りつ) • (juritsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"establishment, foundation"
],
"links": [
[
"establishment",
"establishment"
],
[
"foundation",
"foundation"
]
]
},
{
"glosses": [
"setting a record"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "setsuritsu",
"sense": "establishment",
"word": "設立"
},
{
"roman": "sōritsu",
"sense": "establishment",
"word": "創立"
}
],
"word": "樹立"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "樹立する",
"ruby": [
[
"樹",
"じゅ"
],
[
"立",
"りつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "juritsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "樹立し",
"roman": "juritsu shi",
"ruby": [
[
"樹",
"じゅ"
],
[
"立",
"りつ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "樹立した",
"roman": "juritsu shita",
"ruby": [
[
"樹",
"じゅ"
],
[
"立",
"りつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "樹立し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "じゅりつし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "juritsu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "樹立する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "じゅりつする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "juritsu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "樹立すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "じゅりつすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "juritsu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "樹立せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "樹立しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "じゅりつせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "じゅりつしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "juritsu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "juritsu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "樹立される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "じゅりつされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "juritsu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "樹立させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "樹立さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じゅりつさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じゅりつさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "juritsu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "juritsu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "樹立できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "じゅりつできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "juritsu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "樹立しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "じゅりつしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "juritsu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "樹立しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "じゅりつしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "juritsu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "樹立せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "じゅりつせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "juritsu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "樹立します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "じゅりつします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "juritsu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "樹立した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "じゅりつした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "juritsu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "樹立して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "じゅりつして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "juritsu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "樹立すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "じゅりつすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "juritsu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"establish, found"
],
"links": [
[
"establish",
"establish"
],
[
"found",
"found"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They set a Guinness world record.",
"roman": "Ginesu kiroku o juritsu shimashita.",
"ruby": [
[
"記録",
"きろく"
],
[
"樹立",
"じゅりつ"
]
],
"text": "ギネス記録を樹立しました。"
}
],
"glosses": [
"set a record"
],
"links": [
[
"set",
"set"
]
]
}
],
"word": "樹立"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.