See 本字 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "本字",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Linguistics",
"orig": "zh:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "65 7 5 5 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 6 4 4 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"original character; etymological character"
],
"id": "en-本字-zh-noun-4NL~E~tk",
"links": [
[
"original",
"original"
],
[
"character",
"character"
],
[
"etymological",
"etymological"
]
],
"related": [
{
"roman": "xùndú",
"word": "訓讀"
},
{
"roman": "xùndú",
"word": "训读"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhèngwén",
"word": "正文"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "běnzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄣˇ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bun² zi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pún-sṳ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bun³ si⁴"
},
{
"zh-pron": "bǒ̤ng-cī"
},
{
"zh-pron": "buōng-cê"
},
{
"zh-pron": "pún-jī"
},
{
"zh-pron": "pún-lī"
},
{
"zh-pron": "⁵pen-zy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "běnzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "běnzìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pên³-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "běn-dz̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "beentzyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бэньцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bɛnʹczy"
},
{
"ipa": "/pən²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bún jih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bun² dzi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bun² ji⁶"
},
{
"ipa": "/puːn³⁵ t͡siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "pún-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "bun^ˋ sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "bun³ si⁴"
},
{
"ipa": "/pun³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pun³¹ sz̩⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bǒ̤ng-cī"
},
{
"ipa": "/pɔŋ²¹ t͡si⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "buōng-cê"
},
{
"ipa": "/puoŋ³³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒɛi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pún-jī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pún-jī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pwnji"
},
{
"ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ zi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pún-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pún-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pwnli"
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ li³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pen-zy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "pen^去 zy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²pen-zr"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/pən³³ zz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pən²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/puːn³⁵ t͡siː²²/"
},
{
"ipa": "/pun³¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pun³¹ sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ²¹ t͡si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/puoŋ³³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒɛi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ zi³³/"
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ li³³/"
},
{
"ipa": "/pən³³ zz̩⁴⁴/"
}
],
"word": "本字"
}
{
"forms": [
{
"form": "本字",
"ruby": [
[
"本",
"ほん"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "honji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほんじ"
},
"expansion": "本(ほん)字(じ) • (honji)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 25 22 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kanji (as opposed to kana)"
],
"id": "en-本字-ja-noun-K8ls9cmn",
"links": [
[
"kanji",
"kanji"
],
[
"kana",
"kana"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 25 22 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"standard kanji (as opposed to abbreviated kanji)"
],
"id": "en-本字-ja-noun-bWhcAUdk",
"links": [
[
"standard",
"standard"
],
[
"abbreviated",
"abbreviated"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 25 22 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an original kanji that serves as the basis for a later kanji"
],
"id": "en-本字-ja-noun-B7KZsadk",
"links": [
[
"original",
"original"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 18 20 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 13 14 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 25 22 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 14 16 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 18 18 39",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Han characters",
"orig": "ja:Han characters",
"parents": [
"Logograms",
"Writing systems",
"Symbols",
"Writing",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Human behaviour",
"Language",
"Orthography",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Chinese kanji (as opposed to kokuji)"
],
"id": "en-本字-ja-noun-Y~NnIVN6",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"kokuji",
"kokuji"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hõ̞ɲ̟d͡ʑi]"
}
],
"word": "本字"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Han characters"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "本字",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xùndú",
"word": "訓讀"
},
{
"roman": "xùndú",
"word": "训读"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 字",
"Chinese terms spelled with 本",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Linguistics"
],
"glosses": [
"original character; etymological character"
],
"links": [
[
"original",
"original"
],
[
"character",
"character"
],
[
"etymological",
"etymological"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "běnzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄣˇ ㄗˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bun² zi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pún-sṳ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bun³ si⁴"
},
{
"zh-pron": "bǒ̤ng-cī"
},
{
"zh-pron": "buōng-cê"
},
{
"zh-pron": "pún-jī"
},
{
"zh-pron": "pún-lī"
},
{
"zh-pron": "⁵pen-zy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "běnzì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "běnzìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pên³-tzŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "běn-dz̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "beentzyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бэньцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bɛnʹczy"
},
{
"ipa": "/pən²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bún jih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bun² dzi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bun² ji⁶"
},
{
"ipa": "/puːn³⁵ t͡siː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "pún-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "bun^ˋ sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "bun³ si⁴"
},
{
"ipa": "/pun³¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pun³¹ sz̩⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bǒ̤ng-cī"
},
{
"ipa": "/pɔŋ²¹ t͡si⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "buōng-cê"
},
{
"ipa": "/puoŋ³³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒɛi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pún-jī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pún-jī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pwnji"
},
{
"ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ zi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pún-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pún-lī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pwnli"
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ li³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵pen-zy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "pen^去 zy"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²pen-zr"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/pən³³ zz̩⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pən²¹⁴⁻²¹ t͡sz̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/puːn³⁵ t͡siː²²/"
},
{
"ipa": "/pun³¹ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pun³¹ sz̩⁵³/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ²¹ t͡si⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/puoŋ³³⁻⁵⁵ ^((t͡s-))ʒɛi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/pun⁴¹⁻⁴⁴ zi³³/"
},
{
"ipa": "/pun⁵³⁻⁴⁴ li³³/"
},
{
"ipa": "/pən³³ zz̩⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhèngwén",
"word": "正文"
}
],
"word": "本字"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Han characters"
],
"forms": [
{
"form": "本字",
"ruby": [
[
"本",
"ほん"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "honji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほんじ"
},
"expansion": "本(ほん)字(じ) • (honji)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kanji (as opposed to kana)"
],
"links": [
[
"kanji",
"kanji"
],
[
"kana",
"kana"
]
]
},
{
"glosses": [
"standard kanji (as opposed to abbreviated kanji)"
],
"links": [
[
"standard",
"standard"
],
[
"abbreviated",
"abbreviated"
]
]
},
{
"glosses": [
"an original kanji that serves as the basis for a later kanji"
],
"links": [
[
"original",
"original"
]
]
},
{
"glosses": [
"Chinese kanji (as opposed to kokuji)"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"kokuji",
"kokuji"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hõ̞ɲ̟d͡ʑi]"
}
],
"word": "本字"
}
Download raw JSONL data for 本字 meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"本字"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本字",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"本字"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本字",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"本字"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本字",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"本字"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本字",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"本字"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本字",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"本字"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本字",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"本字"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本字",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"本字"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本字",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"本字"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本字",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"本字"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本字",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"本字"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本字",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"本字"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本字",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"本字"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本字",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"本字"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "本字",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"本字"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "本字",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.